Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Что делать? То, что положено. Положено то, что принято в твоей среде. Наводить порядок, гладить одежду, вовремя ложиться спать. Заставляя себя делать «то, что положено», поневоле преодолеешь тормоз отсутствия идей. Любой шаг расшатает пустоту. 


REFUSING AT FIFTY-TWO TO WRITE SONNETS


It came to him that he could nearly count

How many late Aprils he had left to him

In increments of ten or, say, eleven

Thus: sixty-three, seventy-four, eighty-five.

He couldn’t see himself at ninety-six —

Humanity’s advances notwithstanding

In health-care, self-help, or new-age regimens —

What with his habits and family history,

The end he thought is nearer than you think.


The future, thereby bound to its contingencies,

The present moment opens like a gift:

The greening month, the golden week, the blue morning,

The hour’s routine, the minute’s passing glance —

All seem like godsends now. And what to make of this?

At the end the word that comes to him is Thanks.


~ Thomas Lynch


До новых встреч! 



В избранное