Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 265 RSS
←   Июнь 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Открыта: 20-08-2011

Автор
Автор

Статистика

265 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без правил


Добрый день, друзья!


В любой момент шансы равны: испытаешь восторг или заскучаешь. Но испытать восторг приятней, и это не случайно: это приближение всеобщего благоденствия. Как же не заскучать? Помнить, что самый простой путь к радости всегда ошибочен. Сделать не так, как хочется, а так, как праведно, и подождать.


Matins

Charles Van Gorkom


A sickle of moon is caught

in the branches of cottonwoods

along the ice choked river.


A black night.


Stars in their constellations

so far away,

my prayers fly nakedly,

shadows among them.


It is cold.


With broken star gazers who pray,

I await a reply.

Simple worship does not seek

the approval of an echo.


Freezing, yielding to the shivers

of cooling blood, I stumble in

to wait by my fire

of forest wood.


I hear silver chimes

hanging in the blue spruce 

outside my frozen window

played by mercy of sudden wind.


A sickle moon, a star,

a wrung out prayer,

matins sealed with silver chimes.


До новых встреч!
В избранное