Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 265 RSS
←   Ноябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Открыта: 20-08-2011

Автор
Автор

Статистика

265 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Только дисгармония и неравновесность приводят мир в движение. Кажется: вот бы никогда не мёрзнуть. И ради этого делаешь всё возможное. Но, если бы ты мёрз, ты бы открыл тайну бытия, которая помогла бы тебе на всю оставшуюся жизнь. Причём, будешь ли ты мёрзнуть, зависит не от тебя и не от твоих попыток согреться. Универсум проявляет свои свойства тобой, и, если это в нём есть как качество, - помёрзнешь. Как дерево растёт потому, что в мире есть некая “древесность”.


A Lazy Day

Paul Laurence Dunbar


The trees bend down along the stream,

   Where anchored swings my tiny boat.

The day is one to drowse and dream

   And list the thrush’s throttling note.

When music from his bosom bleeds

Among the river’s rustling reeds.

 

No ripple stirs the placid pool,

   When my adventurous line is cast,

A truce to sport, while clear and cool,

   The mirrored clouds slide softly past.

The sky gives back a blue divine,

And all the world’s wide wealth is mine.

 

A pickerel leaps, a bow of light,

The minnows shine from side to side.

The first faint breeze comes up the tide—

I pause with half uplifted oar,

While night drifts down to claim the shore.



До новых встреч!
В избранное