Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!

Избегание непосредственных удовольствий. Ожидание радостей с неба. Вот что хочется практиковать. Непосредственное удовольствие - сорваться, ощутить отсутствие интересов, выяснить с кем-то отношения, резко высказав в лицо какую-нибудь чушь. А радость с неба - чувство, что жизнь имеет смысл, что все предметы - вывороченные наизнанку личности (Лосев), что творчество доступно каждому.

 

Song

T. S. Eliot

If space and time, as sages say,

Are things which cannot be,

The fly that lives a single day

Has lived as long as we.

But let us live while yet we may,

While love and life are free,

For time is time, and runs away,

Though sages disagree.

 

The flowers I sent thee when the dew

Was trembling on the vine,

Were withered ere the wild bee flew

To suck the eglantine.

But let us haste to pluck anew

Nor mourn to see them pine,

And though the flowers of love be few

Yet let them be divine.

 

До новых встреч!


В избранное