Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 265 RSS
←   Август 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Открыта: 20-08-2011

Автор
Автор

Статистика

265 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без правил


Добрый день, друзья!

 

Если я и хочу сообщить своим читателям какую-то мысль, то это мысль о том, что, занимаясь тем, чем пришлось, можно выполнить все творческие задачи, которые, как иногда кажется, реализуемы только при идеальных условиях. Как не обязательно посыл стихотворения будет понят, так обязательно творчество текущих дел будет частью общей гармонии. Творчество своего существования.

 

Sonnet

Wallace Stevens

 

Lo, even as I passed beside the booth

Of roses, and beheld them brightly twine

To damask heights, taking them as a sign

Of my own self still unconcerned with truth;

 

Even as I held up in hands uncouth

And drained with joy the golden-bodied wine,

Deeming it half-unworthy, half divine,

From out the sweet-rimmed goblet of my youth.

 

Even in that pure hour I heard the tone

Of grievous music stir in memory,

Telling me of the time already flown

 

From my first youth. It sounded like the rise

Of distant echo from dead melody,

Soft as a song heard far in Paradise.



До новых встреч!

 
В избранное