Уолт Уитмен (1819 - 1892) - американский поэт и эссеист. Совершенство формы покупается
контролем прозрений, когда часы ремесленнических усилий увеличивают расстояние между шедевром и воображением мастера. Но оттачивает художник детали или нет, творение - всегда портрет творящего, кто лишь одушевляет те мировые начала, на которые откликается его внутренний мир.
All Is Truth
O me, man of slack faith so long, Standing
aloof, denying portions so long, Only aware to-day of compact all-diffused truth, Discovering to-day there is no lie or form of lie, and can be none, but grows as inevitably upon
itself as the truth does upon itself, Or as any law of the earth or any natural production of the earth does.
(This is curious and may not be realized immediately, but it must
be realized, I feel in myself that I represent falsehoods equally with the rest, And that the universe does.)
Where has fail'd a perfect return indifferent of lies or the truth? Is it upon the ground, or in water or fire? or in the spirit of man? or in
the meat and blood?
Meditating among liars and retreating sternly into myself, I see that there are really no liars or lies after all, And that nothing fails its perfect return, and that what are called lies are perfect returns, And that each thing exactly represents itself and what has preceded it, And that the truth includes all, and is compact just as much as space is compact, And that there is no flaw or vacuum in the amount of the truth - but that all is truth without exception; And henceforth I will go celebrate any thing I see or am, And sing and laugh and deny nothing.
all- : ['ɔːl] - (состоящий только из объектов или обладающий только тем качеством, которые называются вторым компонентом слова); (обладающий в максимальной степени качеством, которое названо вторым компонентом слова); все-, обще - (включающий объект полностью или все объекты данного типа, названные вторым компонентом слова);
to retreat: [ri'triːt] - отступать, отходить прям. и перен.; шахм. отводить (фигуру); отказываться (от обещания); отступать (от обязательств); брать обратно (слово); уходить, удаляться, уединяться
to precede: [pri'siːd] - предшествовать (чему-л. / кому-л.); двигаться впереди (кого-л. / чего-л.);
превосходить (по важности); занимать более высокое положение (по должности); (precede with / by) предварять, предпосылать (чем-л.)
henceforth: [,hen(t)s'fɔːθ] - книжн. с этого времени, впредь
to deny: [di'nai] - отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.); лог. утверждать противное; отказываться, отрекаться, отступаться; отказывать (в чём-л., кому-л.); (deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей.); мешать, препятствовать; психол. отрицать (эмоции) --------------------------- (Walt Whitman. 1860)
