Культурный минимум, вып.30.07.17: и снова про Гатчину
К У Л Ь Т У Р Н Ы Й М И Н И М У М [отзывы Алексея Варсопко на художественную продукцию: книги,
фильмы. Честно, эмоционально и пытаясь разобраться. Контакт с автором только через vars@list.ru]
выпуск 30.07.17: туристическое – про Гатчину. ч.2
+понравился сериал
В Гатчине я уже был в марте и в рассылке было про впечатления.
В июле снова побывал. И снова много впечатлений-фото:
Пробую смотреть разные сериалы, впечатления разнообразные же.
Все-таки, на мой взгляд, главное – это подсесть. Это когда смотришь и не остановиться: за одной серией хочешь посмотреть другую, пока не посмотришь все, а потом следующий сезон, а потом переживаешь, что сезон закончился, а новый еще не
начался...
Такое у меня с "Кремниевой долиной" (часто переводят как "Силиконовая...", что неправильно). Автор идеи – великий Майк Джадж (создатель Бивиса и Баттхеда).
Первые серии 1 сезона показались не слишком, но потом... Это про IT-стартапы, про конкуренцию в среде новых технологий,
про поиски себя и компромиссы... И очень смешно. И-заставляет-задуматься.
Актеры играют хорошо. Замечательный перевод (но, для радетелей за "чистоту языку", очень много мата; так как сам языка не знаю, не знаю, насколько адекватно оригиналу).
Буквально вчера закончил смотреть 3 сезон и сильно расстроился, когда
узнал, что 4 сезона еще нет... Буду ждать с нетерпением...