| ← Декабрь 2015 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
|
21
|
22
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-05-2013
Статистика
0 за неделю
Афиша БГАИ: выставка Йосеф Бау - Рисунки говорят на иврите
Израильский культурный центр при Посольстве Государства Израиль в Республике Беларусь представляет израильскую выставку Йосеф Бау "Рисунки говорят на иврите". Выставка Йосефа Бау "Рисунки говорят на иврите", обыгрывающая тонкости иврита, наполнена юмором и основана на тонкой игре смыслов. Юмор перевода не требует, но тем, кто сейчас интересуется ивритом - уникальным языком, возникшим в XII веке до н. э., впоследствии забытом, а в XX веке возрожденном, - знакомство с этой блестящей графикой может стать интереснее вдвойне. Йосеф Бау (1920-2002) – основатель израильской мультипликации, писатель, художник, человек уникальной судьбы, огромного таланта и необыкновенного мужества. Талантливый график, автор плакатов и живописных работ, известный писатель и интерпретатор языка иврит, реальное действующее лицо фильма «Список Шиндлера». История его жизни могла бы стать основой ещё для десятков литературных или кинематографических сюжетов. Он прожил 82 года и успел увидеть век нынешний и сохранить для потомков важнейшие вехи минувшего. Йосеф Бау прошел через нацистский концлагерь Плашов в пригороде Кракова. Здесь он познакомился со своей женой, их свадьба изображена в "Списке Шиндлера". Бау был участником Еврейской боевой организации, а поскольку в совершенстве владел искусством каллиграфии, он изготавливал фальшивые документы, которые помогли спастись сотням людей. В 1950 году, вместе с женой, репатриировался в Израиль. Он стоял у истоков израильской анимации, фактический являясь зачинателем этого жанра. В то время на создание анимационного фильма уходили долгие месяцы, а порой годы работы, ибо каждый рисунок выполнялся вручную. Поначалу иврит он почти не знал, изучал его сначала в Польше, а начиная с 50-х годов уже в Израиле. И, как это часто бывает с людьми, выучившими новый для них язык в сознательном возрасте, причем изучившими его до нюансов, замечал в иврите то, чего не видели другие. Так появилась серия графики, обыгрывающей тонкости языка. Йосеф Бау изобрел некую криптограмму, которой он подписывал свои работы: что-то вроде буквы S с двумя черточками внизу. Но если повернуть этот знак горизонтально, то на первый взгляд непонятный символ обретает смысл: в нем четко видны три буквы ивритского алфавита: "бет", "алеф" и "вав", которые в сочетании образуют фамилию Бау. Йосеф Бау мечтал, чтобы его запомнили, как человека с чувством юмора Он шутил всю жизнь: в юности в гетто и лагере, в зрелые годы – создавая свою уникальную коллекцию рисунков и текстов, шутил за обедом с женой и дочерьми, с товарищами по цеху, со своими читателями. Таким его помнят и любят в Израиле. Йосеф Бау – человек-легенда. Выставка работает в галерее «Академия» (ул. Сурганова, 14, Минск) с 16 по 24 декабря 2015. Открытие 16 декабря в 17:00. Вход свободный.
Йосеф Бау. "Вечер - дневной свет переходит в вечерние сумерки". |
| В избранное | ||
