Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Удивительное рядом

  Все выпуски  

Удивительное рядом. Еще о ксеноглоссии.


В предыдущем выпуске рассылки мы начали разговор об интереснейшем и до конца не познанном явлении - ксеноглоссии - феномене внезапного овладения иностранными языками. Автор термина, доктор Шарль Рише, признавая факт существования этого явления, в то же время признавался, что объяснить его наука не в состоянии.

В 30-е годы прошлого века М. Макдуфи из Нью-Йорка столкнулся со странной "игрой" своих сыновей-близняшек. Мальчишки объяснялись на непонятном языке. Отец решил, что это обычные шалости: в детстве он с друзьями тоже придумывал "тарабарский язык", чтобы запутывать взрослых. Но пришедший к нему в гости товарищ, знаток древних языков, несказанно удивился: мальчики разговаривали на чистейшем древнеарамейском наречии - языке современников Иисуса Христа. Тщетно профессор вместе с отцом пытались понять, откуда дети знают этот мертвый язык. На все был один ответ: "Он сидит у нас внутри". Впоследствии эту фразу, сами того не зная, повторили еще два человека в разных концах света: в Италии и Болгарии. Оба они вышли из комы.

А вот история молодого немецкого сантехника Томаса Рейнека. После семейного скандала он пережил глубокий стресс, после которого проспал в течение двух суток. Проснувшись, он заговорил на чистом русском языке, которого никогда не знал и не слышал.По признанию школьных учителей Томаса, он никогда не обладал способностью к языкам, учился весьма посредственно. Удивительно, но мужчина с трудом пытался выучить немецкий язык. Это было для него так сложно, что жене Кристен пришлось пойти на курсы русского языка, чтобы начать хоть как-то объясняться с мужем.

Есть в длинном списке людей, владеющих ксеноглоссией, и наши соотечественники. Например, странный случай был зафиксирован в Анапе. Россиянка Наталья Бекетова, будучи школьницей, списала контрольную. За это ее сильно отругала учительница, и девочка от нервного потрясения потеряла сознание. Пока до нее добежала медсестра с нашатырем, девочка пришла в себя и начала говорить на непонятном языке. Сбежались учителя, и преподаватель иностранного языка "признал" в словах ученицы староанглийский.

Нааша представилась Бонни Энн Макдональд и, взяв в руки карандаш, написала "Не кричите на меня". Обомлевшие учителя вызвали "неотложку". В больнице девочку признали здоровой и отпустили. Следующие три дня она со словарем пыталась вспомнить русский язык.Вскоре обнаружилось, что девочка "знает" еще 120 языков. Некоторые из них не расшифрованы до сих пор. Специалисты зафиксировали древнекитайский, древнеяпонский, монгольский, французский, латынь, итальянский эпохи Возрождения, тангутский, этрусский, вьетнамский, корейский, испанский, фарси...Также она овладела языками народов, которых уже нет: суаму, хокко, уавуалу.

По приглашению Московского института востоковедения РАН, Наталья приехала в столицу. С ней работали декан исторического факультета Университета Дружбы народов, филологи, лингвисты, переводчики, встоковеды. Ее знание редких наречий озволяло ученым записать и перевести уникальные тексты. Но о том, как случилось, что девушка стала супер-полиглотом, никто не догадывался. Ученые разводили руками. Доктор филологических наук Татьяна Григорьева предположила, что обморок в юношеском возрасте пробудил в сознании Натальи "прапамять". Сама же Наталья считает, что 120 языков -  это 120 прожитых ею жизней. В ее памяти обрывками всплывают воспоминания о жизни в средневековой Японии, в Англии 17 века, во Франции во времена Наполеона... В предпоследней жизни, утверждает Наталья, она умерла от тифа в Германии в 1920 году.

Так, может быть, ксеноглоссия связана с другим малоизученным и непознанным явлением - реинкарнацией? 

 


В избранное