Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тюркю - турецкая музыка

  Все выпуски  

Тюркю - турецкая музыка Выпуск №1. Canakkale


Приветствую Вас, дорогие любители традиционной турецкой музыки. Сегодня наш первый выпуск, а начнем мы его с тюркю Çanakkale içinde aynalı çarşı.Песня эта посвящена битве при Чанаккале, иначе называемой "Дарданелльская операция". Данное произведение относится к военным песням (один из видов тюркю). Исследователи так и не пришли к единому мнению, есть ли автор у этого произведения, или же оно сложилось в процессе передачи из уст в уста...

 

В наше время, как правило, исполняют 2-3 куплета. На самом же деле, их больше.

Çanakkale içinde vurdular beni

Ölmeden mezara koydular beni

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale köprüsü dardır geçilmez

Al kan olmuş suları bir tas içilmez

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale içinde aynalı çarşı

Anne ben gidiyorum düşmana karşı

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale içinde bir dolu testi

Anneler babalar ümidi kesti

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale'den çıktım yan basa basa

Ciğerlerim çürüdü kan kusa kusa

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale içinde sıra söğütler

Altında yatıyor aslan yiğitler

Of gençliğim eyvah

 

Çanakkale'den çıktım başım selamet

Anafarta'ya varmadan koptu kıyamet

Of gençliğim eyvah

Кстати, эту тюркю прекрасно исполнил наш российский ансамбль "Песни и пляски" им. А.В. Александрова. Однажды в его составе играла эту тюркю и я.

Послушать песню можно здесь


В избранное