Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты далекой недели...) (culture.music.translate) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Январь 2020 →
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Автор

ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты далекой недели...)

упрямо и верно идите к своей мечте	26 января

	анекдоты далекой недели...

	> Терпеть не могу иностранного Пуха. Такие тексты, просто жуть.



	Начать занятия на курсе YES с 23 января! (догоняйте!) >>


1

Проснувшись утром ON SATURDAY, Маша THOUGHT :

- Как FINE вчера с девчонками в DEPARTMENT отметили конец рабочей WEEK.

IT SEEMS и выпили NOT LITTLE, а голова совершенно на, да еще целые выходные AHEAD!

Она и не SUSPECT, что ALREADY вторник...




2

В уездном TOWN Н. не было ни одного SEX MANIAC, ни одного SERIAL KILLER, ни одного KILLER. POPULATION города ничего не HEAR о педофилии, а слово BLUE означало лишь COLOUR. ON TV шли MERRY и интересные фильмы, вечерами дети PLAY в футбол во дворе или в CHESS на BENCH..

Шел LAST год "застоя"...




3

- THEY SAY, что хороший любовник это тот, после секса с которым EXHAUSTED женщина сразу же FALL ASLEEP.

- PUSHOVER! У меня женщины FALL ASLEEP еще во время секса! . .




4

IN THE MIDDLE OF Атлантического океана SINK лайнер. CAPTAIN в панике, и тут ему INFORM, что AMONG пассажиров есть RABBI, который

может совершать MIRACLES. Его URGENTLY приводят к CAPTAIN и тот ASK:

- RABBI, что можно сделать?

- Интернет есть?

- Есть!

- Тогда SELL корабль.




5

- Почему у нас ни одного CUSTOMER?

- Может, SIGN поменяем?

- А какая у нас сейчас?

- "CLOSED ".




6

Парень говорит девушке:

- Знаешь, при виде тебя я FEEL такое сильное SENCE!

- Какое же? - FLIRTY спрашивает девушка

- SENCE OF HUMOR!




	> рассмешила рассылка про псевдо-американцев, которые знакомят по интернету с русскими женщинами))))))) как же нас наивных и жаждущих счастья много))))))))

	Начать занятия на курсе YES с 23 января! (догоняйте!) >>



7

Дочка отцу:

- Пап, а вот завтра, говорят EASTER начинается, а что такое EASTER?

- Ну EASTER, дочь, это такой CHURCH праздник, который идет RIGHT после FASTING.

- А FASTING что такое?

- А FASTING это когда MEET нельзя, EGGS нельзя и DRINK нельзя.

- Пап, так ты ж вчера пил DRINK и закусывал MEET и EGGS.

- YOU SEE, доча, в RELIGION главное не KEEP, главное - ЭТО BELIEVE.




8

- Я PASSWORD набираю, а ACCESS не GET.

- А вы CORRECT его вводите?

- Конечно, CORRECT. Пять STARS.




9

Десять лет FAMILY жизни. Жена TALK INTO мужа сходить куда-нибудь по этому ACCASION, а он REFUSE, говорит, что не любит он этих делов, OFFER ей просто посидеть WITHOUT CEREMONY. Но - TALKED INTO все же. Приходят они в RESTAURANT, а там с порога DOORKEEPER спрашивает у Васи:

- Столик AS USUAL в правом CORNER на двоих и CANDLE?

- HUSH, я сегодня с женой! Метрдотель спрашивает у Васи:

- Вася AS USUAL начнем с CHAMPAGNE?

- HUSH, я сегодня с женой! По окончанию NUMBER со STRIPTEASE стриптизерша INVITING смотрит SINCERE на Васю и спрашивает:

- А кто PULL последний LACE на бикини?! ! Весь зал дружно:

- Вася, Вася!!! Жена закатывает Васе TERRIBLE скандал и выбегает из RESTAURANT, CATCH такси, Вася успевает JUMP в машину и всю обратную дорогу жена SAW Васю... Тут CAB DRIVER не выдерживает и повернувшись говорит:

- Ну и BITCH ты сегодня PICK UP, ВАСЯ!!!




10

Отец учит сына житейской WISDOM:

- Если SOME DAY, лежа на девушке, NOTICE, что её глаза лихорадочно GLARE, губы WET и чувственно TREMBLE, а BODY трепещет как ASPEN листок на WIND – слезай и RUN от неё AWAY... Это – MALARIA!..




11

Основной LAW органической CHEMISTRY:

Если MIX 1 кг of JAM и 1 кг of SHIT, то получится 2 кг of SHIT.




12

	Вопросы в APPLICATION переписи POPULATION: "Какого DATE вы родились? Какого YEAR? Какого FUCK?"




	> Самой большой трудностью по-прежнему остается "сесть за английский". Села, увлеклась, не заметила как урок сделала.



13

	В США TEENAGER на 2 года за TORTUE над ANIMALS. Он купил стопку MANY-COLOURED бумаги, посадил на неё CHAMELEON и стал YANK по листу. CHAMELEON успел поменять COLOUR 19 раз, после чего TURNED GREEN и DIED.




14

Идет игра "WHAT? WHERE? WHEN?" Ворошилов:

- С нами играет сотрудник of MINISTRY безопасности

Щербаков. Внимание Вопрос: "Что находится на 47-м OBJECT?"

Минута of DISCUSSION проходит WILD. У знатоков никаких

IDEAS. Капитан:

- Мы не знаем, что THERE находится.

Ворошилов:

- Ответ RIGHT. Вы и не MUST знать, что THERE находится.




15

CAPTAIN самолета, пожелав пассажирам HAPPY FLIGHT, забывает TURN OFF микрофон и говорит to CO-PILOT:

- Ну что, кофе DRINK да MAKE со стюардессой LOVE? Стюардесса в салоне PALE, роняет TRAY с минеральной WATER и бросается к кабине пилотов. Ее CATCH за локоток дедок - пассажир:

- Не спеши, SWEETHEART, они ведь YET кофе не попили.



	Сергей Смирнов www.ss77.ru



	> Прочитал весь словарь от корки до корки пока нашел occur. зато теперь знаю как переводиться "священник" и "сердцевина" :). мозги скрипят, но потихоньку раскручиваются.


	Начать занятия на курсе YES с 23 января! (догоняйте!) >>

	Пройти тестирование>>

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}