Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (very interesting ..?)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
14 мая
регистрация на курс YES
  very interesting ..?
   
   
  Хочется как маленькой девочке все бросить и плакать. Страшно перейти через 35 урок.
(Вера, курс: Подготовительный, урок 31)
   
   
   
 
   
   
   

Муж с женой лежат IN BED. Жена: 

- Тебе WELL

Муж (CERTAIN голосом): 

- Мне - WELL

Жена (задумчиво, с REGRET): 

WELL тебе!..

   
 
   
  in bed In`bed в постели ин`бэд
 558 well wel хорошо у`эл
  certain sWtn уверенным сётн
  regret rI`gret сожалением ри`грэт
   
   
   
   

Два POT HEAD в автобусе едут: 

- Петь, пробей TICKET

Тот пошел по автобусу, RETURN

- Пробил, NONE HAS GOT.

   
 
   
  pot head `pOthed нарика `потхед
 551 ticket `tIkIt талончик `тикит
  return rI`tWn приходит ри`тён
  none has got `nAnhxz`gOt ни у кого нету `нанхэз`гот
   
   
   
   

По CARIBBEAN SEA плыло FRAGILE суденышко. В нем CUBANS, которые ESCAPE с острова LIBERTY во Флориду. SUDDENLY с одним ELDERLY CUBAN случился HEART ATTACK. Чувствуя, что скоро он KICK the BUCKET, старый Педро сказал: 

- Амигос, нет ли у кого IMAGE нашего FLAG? Хочу SAY GOODBYE со SWEET Кубой. 

Но, как на SIN, ни на T-SHIRTS, ни на HEADSCARVES, ни на PANTS, нигде не было IMAGE кубинского FLAGTAKE ON старый Педро. 

И HERE одна молодая мучача (девушка по-кубински) говорит, что у неё есть кубинский FLAG, TATTOOED на правой BUTTOCK

- О, GIVE мне его, пожалуйста! – BEG старый Педро. 

И вот мучача сняла SHIRT и показала FLAG на MAGNIFICENT, коричневой и TIGHT  заднице. Старый Педро стал целовать FLAG, из глаз его потекли TEARS

- Куба моя, MOTHERLAND моя, прощай FOREVER, больше я тебя NEVER увижу!.. 

Все вокруг GROW QUIET, многие WEPT. А старый Педро, TURNING девушку, сказал: 

- Дай TOGETHER и с Фиделем SAY GOODBYE...

   
 
   
  caribbean sea kq`rIbIqn Карибскому морю кэ`рибиэн`си:
  fragile frq`GaIl утлое фрэ`джайл
  cubans `kjHbqnz кубинцы `кью:бэнз
  escape I`skeIp рвут когти и`скейп
  liberty `lIbqtI Свободы `либэти
  suddenly `sAdnlI Вдруг `саднли
  elderly `eldqlI пожилым `элдэли
  heart attack `gRtq`txk сердечный приступ `ха:тэ`тэк
  kick the bucket `kIkDq`bAkIt отбросит тапочки `кикЗэ`бакит
  image `ImIG изображения `имидж
  flag flxg флага флэг
  say goodbye `seIgud`baI попрощаться `сэйгуд`бай
  sweet swJt милой суи:т
  sin sIn грех син
  t-shirts `tJ`SWts майках `ти`шётс
  headscarves `hed`skRvz платках `хед`ска:вз
  pants pxnts штанах пэнтс
 565 take on teIk`On Сильно расстроился тэйк`он
  here hIq тут `хиэ
  tattooed tq`tHd вытатуированный тэ`ту:д
  buttock `bAtqks ягодице `батэкс
  give gIv дай гив
  beg beg взмолился бэг
  shirt SWt юбку шёт
  magnificent mqg`nIfIsqnt великолепной мэ`гнифисэнт
  tight taIt тугой тайт
  tears tFqz слёзы `теаз
  motherland `mADqlqnd Родина `маЗэлэнд
  forever fq`revq навсегда фо`рэва
  never `nevq никогда не `нэвэ
  grow quiet `grou`kwaIqt притихли `гроуку`айэт
  wept wept плакали у`эпт
  together tq`geDq заодно тэ`геЗэ
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Where do the babies come from? It is very interesting.....
(Наталья, курс: Миникурс-vocal, урок 28)
   
   
 
   
  Пройти тестирование>>
   
   
   
   
   
   

 


В избранное