Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (история одного слова)


упрямо и верно идите к своей мечте
25 июля
регистрация на курс YES
 

я бегаю или бегу?

   
 
   
   
   

Два HR MANAGERS, AN EXPERIENCED ONE и A TRAINEE ONE, сидят в офисе и TALK ABOUT THEIR CRAFT. Молодой TRAINEE достает огромную BATCH OF резюме, штук 300: "Мы должны LOOK OVER THEM ALL, чтобы TO DRAFT A CANDIDATE на эту вакансию". THE EXPERIENCED ONE IN COOL BLOOD берет у него THE BATCH, делит ее пополам, одну часть кладет ONTO THE TABLE, вторую в шреддер. У TRAINEE глаза по пятаку: "AND WHAT ABOUT THEM?!" THE EXPERIENCED невозмутимо: "А зачем нам LOSERS?"

 
  hr managers менеджера по персоналу
  experienced опытный
  trainee стажер
  talk about their craft обсуждают дела
  batch пачку
  look over them all просмотреть их все
  draft a candidate подобрать кандидатов
  in cool blood хладнокровно
  onto the table на стол
  and what about them А как же они
  losers неудачники
   
   
  Середина лета. Беготня. Муравьиная беготня.
Бежим дальше.

Муравьи, блин, не бегают, они бегут - потому что они знают куда бегут.. а я вот бегаю или бегу?
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Достижения: Продолжаю делать гимнастику для лица по системе Смирнова. Подтянулся овал лица, разгладились морщинки, отросла коса.
   
 
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное