Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (как выучу урок ..?)


упрямо и верно идите к своей мечте
27 января
регистрация на курс YES
  как выучу урок ..?
   
 
   
  затруднений не испытывал потому как не делал урок
(Эдуард, курс: Базовый, урок 111)
   
   
   
   

Ученые INVENTED при Брежневе TIME MACHINE и спрашивают у него:

WHERE DO YOU WISH TO GO, Леонид Ильич?

INTO OUR BRIGHT FUTURE.

UPON HIS RETURN он рассказывает: "Оказывается, мы живем IN THE DARK застойном настоящем, но когда I WAS GOING BACK HOME, все они из BRIGHT FUTURE как ломанутся ко мне в MACHINE, I ESCAPED BY THE SKIN OF MY TEETH".

2274
  invented In'ventId изобрели ни'вэнтид
  time machine mq'SJn машину времени мэ'ши:н
  where do you wish to go   Куда изволите  
  bright future braIt светлое будущее брайт
  upon his return rI'tWn После возвращения ри'тё:н
  in the dark   в темном  
  was going back   собрался назад  
  i escaped by the skin of my teeth Is'keIpt еле ноги унес ис'кэйпт
   
   
   
   
   

Кому-то достались глаза FROM MOMMA, нос FROM GRANDMA, DAD'S брови. А кому-то BRAIN CORTEX FROM THE OAK BARK.

2289
  from momma   от мамы  
  grandma   от бабушки  
  dad   от папы  
  brain cortex breIn'kLtqks кора головного мозга юрэйн'ко:тэкс
  oak bark quk'bRk от дуба оук'ба:к
   
   
   
   
   

- Мам, LET'S BUY A KITTEN!

- Нет доча, WHEN IT GROWS будет CRAP в CORNERS!

- А тигренка?

- NO, WHEN IT GROWS, CRAP в CORNERS будем мы.

1751
  let's buy a kitten   давай возьмем котенка  
  when it grows   когда он вырастет  
  crap   срать  
  corners 'kLnqz углах 'ко:нэз
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Как выучу урок, так собой горжусь!
(Наталья, курс: Базовый, урок 41)
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное