Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (легче слова запоминаются ..?)


английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим..
29 сентября
регистрация на курс YES
  легче слова запоминаются ..?
   
 
   
  ..."Старик и море" недавно перечитывала. Приятно видеть в английском варианте. Сама бы не собралась.
(Наталья, курс: Лексик, урок 8)
   
   
   
   

- Вы живете ACCORDING TO THE LAW или ACCORDING TO YOUR CONSCIENCE

- ACCORDING TO CIRCUMSTANCES...

2240
  according to q'kLdIN по э'ко:диН
  the law   по закону  
  your conscience 'kOnSqns по совести 'коншэнс
  circumstances 'sWkqmstxnsqz ситуации 'сёкэмстэнсэз
   
   
   
   
   

Девочки, а знаете как MAKE мужа быстро RETURN с гулянки? 

TEXT HIM: "Бери вино и COME TO ME, моего не будет UNTIL THE MORNING!"

И THEN сразу TURN OFF THE телефон...

1744
  make   заставить  
  return rI'tWn вернуться ри'тё:н
  text him   Пишем ему СМС  
  come   приезжай  
  until the morning 'mLnIN до утра 'мо:ниН
  then   после этого  
  turn off   выключаем  
   
   
   
   
   

К Сталину COMES Поскрёбышев и COMPLAINS ABOUT маршала Рокоссовского:

- Он HAS NO MORALS: и жену имеет, и FANCY WOMAN Валентину Серову, и т.д.


- А как Рокоссовский FIGHT? - спрашивает вождь, табаком FILLING HIS PIPE.

- FIGHTS то он EXCELLENTLY. Войска его фронта LIBERATE города, GAIN одну крупную VICTORY за другой... Товарищ Сталин, WHAT SHOULD WE DO с Рокоссовским?


Сталин THOUGHT FOR A WHILE и сказал: 

ENVY...

1764
  comes   заходит  
  complains about kqm'pleInz жалуется на кэм'плэйнз
  has no morals 'mOrqlz ведёт аморальный образ жизни 'морэлз
  fancy woman 'fxnsI любовницу 'фэнси
  fight faIt воюет файт
  filling his pipe   набивая трубку  
  excellently 'eksqlqntlI прекрасно 'эксэлэнтли
  liberate 'lIbqreIt освобождают 'либэрэйт
  gain a victory   одерживают победу  
  what should we do   что делать будем  
  thought for a while TLtwaIl подумал Со:ту'эйт
  envy 'envI Завидовать 'энви
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Действительно легче слова запоминаются, по такому методу "представить, вкусить". (Светлана, курс: Базовый, урок 8)
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное