Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (новая песня о Главном)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
1 августа
регистрация на курс YES
  доступен Новый демо-урок..!!
 
   
  Глубокого понимания английской грамматики ещё не произошло, но меня это не огорчает. Главное, что пишу!!! Раньше об этом подумать не пыталась даже.Приносит удовольствие сама практика в английском языке. Однозначно! Хочется идти дальше!!! А лень подождёт, у нее достаточно объектов для приложения сил.
   
   
   
   

Эта страна LOOKS LIKE постапокалиптический мир. У всех TABLET PCs, гарнитуры и OTHER гаджеты, а вокруг лежит SHIT и ROUGH ROADS.

2148
  looks like   похожа на  
  tablet pcs 'txblqt планшеты 'тэблэт
  other 'ADq прочие 'аЗэ
  shit   говно  
  rough roads rAf плохие дороги раф
   
   
  Приятная новость. Мы подготовили новый Демо-урок для Миникурс-вокал.
В основу урока положена песня 'Nobody is an Island'.

Песня малоизвестная, и это одна из моих любимых песен. Случайно купил еще на винилом диске примерно в 1992-м году, как раз в то время когда начинал преподавать мой английский.


С песней 'жил' примерно год (или больше), и на моих первых уроках я ее включал фоном. Она создает особое настроение.... слова и музыка попадают куда-то в глубину сознания, где-то как раз в то место, где живет.. тишина.



..По секрету: эта песня что-то подсказала мне по жизни.. Насчет вас не знаю, попробуйте.. - если да, то вы это почувствуете, и затем с каждым новым прослушиванием тихонько следите за своими чувствми, они куда-то вас отправят.. никто не остров...
   
   
   

Семен Абрамович IS A TAILOR, сшил брюки OVER ONE MONTH. Клиент его ASKS

- Семен Абрамович, GOD CREATED THE WORLD за 7 дней, а вы FOR ONE MONTH шили JUST ONE PAIR OF TROUSERS

- YOUNG MAN, да вы посмотрите HOW THIS WORLD LOOKS LIKE... и какие это TROUSERS!

2084
  tailor 'teIlq портной 'тэйлэ
  over one month mAnT за месяц манС
  asks   спрашивает  
  god created the world   бог создал мир  
  for one month   месяц  
  just one pair of trousers 'trauzqz одни брюки 'траузэз
  young man jAN молодой человек яН
  how this world looks like   каков это мир  
   
   
  Как работает Миникурс:
Шаг 1: выполните упражнение с текстом Песни (будет что-то типа шарады)
Шаг 2: Послушайте изучаемый отрывок песни любое количество раз (перевод прилагается)

Шаг 3: Затем нужно записать текст на слух..
Шаг 4: Вспомните текст и запишите его

Шаг 5: (однако самое вкусное): читаете текст песни на Микрофон и он чудесным образом.. печатается на экране..

Шаг 6: Звонок другу (в Демо-версии недоступен), пропускаем..

Шаг 7: А вот здесь вы сможете скачать для себя всю песню и текст с переводом
   
   
   

THE MOST IMPORTANT в сексе - NOT TO FORGET ABOUT the CHICK.

1849
  the most important Im'pLtqnt Главное им'по:тэнт
  not to forget about the chick   не забыть про девушку  
   
   
   
  Чтобы получить доступ к Демо-уроку - зайдите в ваш Личный кабинет

Либо сначала зарегистрируйтесь и.. зайдите в ваш Личный кабинет. Приятной работы.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Ура, моё первое отчисление, хочу сказать спасибо всем тем бактериям, которые завелись у меня в горле, что я слёг с температурой 38
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное