Give me one reason : Английский 

© Tracy Chapman 

Chorus:
Give me one reason to stay here - 
 and I'll turn right back around
Give me one reason to stay here - 
 and I'll turn right back around
Because I don't want leave you lonely
But you got to make me change my mind


Baby I got your number and I know that
 you got mine
But you know that I called you, I called
 too many times
You can call me baby, you can call me
 anytime
But you got to call me

Chorus

I don't want no one to squeeze me - they
 might take away my life
I don't want no one to squeeze me - they
 might take away my life
I just want someone to hold me and rock
 me through the night

This youthful heart can love you and give
 you what you need
This youthful heart can love you and give
 you what you need
But I'm too old to go chasing you
 around
Wasting my precious energy

Chorus

Baby just give me one reason - 
Give me just one reason why
Baby just give me one reason - 
Give me just one reason why 
 I should stay
Said I told you that I loved you
And there ain't no more to say

Назови хоть одну причину : Русский

© Yell

Припев:
Назови хоть одну причину почему мне стоит
 остаться - и я сразу поверну назад.
Назови хоть одну причину почему мне стоит
 остаться - и я сразу поверну назад.
Я не хочу бросать тебя в одиночестве, 
Но тебе придется уговорить меня 
 передумать.

Милый, я знаю номер твоего телефона, а
 ты - номер моего,
Но ты, ведь, знаешь, я тебе звонила, 
 и даже слишком часто.
Можешь позвонить мне, милый, можешь
 позвонить в любое время,
Но ты должен сделать это первым.

Припев.

Мне не нужны крепкие объятия - они могут
 стоить жизни.
Мне не нужны крепкие объятия - они могут
 стоить жизни.
Мне нужен тот, кто будет нежно обнимать
 и не даст мне уснуть ночью.

Мое юное сердечко может любить тебя
 и подарить тебе все, чего пожелаешь.
Мое юное сердечко может любить тебя и
 подарить тебе все, чего пожелаешь.
Но я уже слишком взрослая, чтобы бегать
 за тобой,
И тратить на это силы.

Припев.

Милый, назови хоть одну причину - назови
 хоть одну причину,
Милый, назови хоть одну причину -  назови
 хоть одну причину, почему я должна
 остаться
Я уже сказала, что люблю тебя,
О чем еще говорить?

Living on my own : Английский 

© Freddie Mercury 

Sometimes I feel I'm gonna break down
 and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own


Sometimes I feel I'm always walking too
 fast
And everything is coming down on me
 down on me
I go crazy oh so crazy living on my own


Chorus:
I don't have no time for no monkey
 business
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no
 warning
Find my head is always up in the clouds
 of a dreamworld
It's not easy living on my own

Chorus

Сам по себе : Русский

© Yell

Иногда я чувствую, что скоро не выдержу
 и разрыдаюсь (мне так одиноко)
Некуда пойти, нечем занять время,
Я чувствую себя одиноким, таким
 одиноким, от того, что я живу сам по себе.

Иногда я чувствую, что слишком тороплюсь
 жить,
И все оборачивается против меня, все
 оборачивается против меня.
Я схожу с ума, я просто схожу с ума от того,
 что живу сам по себе.

Припев:
У меня нет времени, чтобы тратить его
 на пустяки.
Мне так одиноко, одиноко, одиноко,
Должно же мне когда-нибудь повезти!

Иногда я чувствую, что всем на меня
 наплевать.
Вдруг обнаруживаю, что я всегда витаю
 в облаках в сказочной стране -
Не так-то просто жить самому по себе.

Припев.

Shut your mouth : Английский
 
© Garbage

Welcome we love you 
We hate you 
We love you 
We want you 
We need you 
We wish we were like you 
They say you're a saint 
You're a whore 
You're a sinner 
That he had you 
He made you 
He can't live without you. 

Would you confess if we asked 
That you nurture the urge 
To declare that it's time 
To settle down 
With a man of your own 
You want a baby 
A family 
A piece of security 

Shut your mouth 
Try not to panic 
Just shut your mouth 
If you can do it 

What's your opinion on the dire situation 
In our land here 
Our guest here 
Of course you'll be nice here 
How do you feel about god and religion 
Are you good people 
Bad people 
Guess it doesn't matter people. 

Your place 
My place 
Make her bring that famous face 
You got some 
You want some 
You wanna let me get you some 
We know your music but of course
 we'd never buy it 
It's too fake man 
Right man! 
(We don't give a f***ing damn.) 

I hear you say it 
Play it smart girl 
Win the game love 
Give 'em what they want 
What they want to see and you could
 be a big star 
You could go far 
Make a landmark
What have you been reading 
 you smart girl? 
Make a shit load. 

And the world spins by 
With everybody moaning 
Pissing, bitching and everyone 
 is shitting 
On their friends 
On their love 
On their oaths 
On their honor 
On their graves 
Out their mouths 
And their words say nothing 

I waited to say something 
Oh shut your mouth 
I wanted to say something 
Oh shut your mouth 
I wanted to be something 
Oh shut your mouth

Только ты : Русский

© Mikhail Dozmorov

Заходи, мы любим тебя,
Мы ненавидим тебя,
Мы любим тебя,
Мы хотим быть с тобой,
Ты нам нужна,
Мы хотим быть похожими на тебя,
Говорят, что ты святая,
Ты - шлюха,
Ты - грешница,
Что он был с тобой,
Он сотворил тебя,
Он не может жить без тебя.

Признаешься ли ты, если мы спросим,
Что ты взрастила желание
Провозгласить, что пришло время 
Остепениться
Со своим мужчиной,
Ты хочешь ребенка,
Семью,
Хоть немного стабильности.

Замолчи,
Попробуй не паниковать,
Просто замолчи,
Если можешь.

Что ты думаешь об ужасной ситуации
В этой стране?
Наши гости здесь,
Тебе здесь будет хорошо добра здесь,
А что вы думаете о Боге и религии,
Вы - хорошие люди?
Или плохие?
Наверное, это неважно…

Твое место,
Мое место,
Заставь ее надеть свою знаменитую маску,
Ты получила,
Ты хочешь,
Ты хочешь, чтобы я дала тебе ещё,
Мы знаем твою музыку, но, конечно,
 мы никогда не купим ее,
Это дрянь,
Ага!
(Полное фуфло)

Я слышу ты говоришь,
Играй же, коварная девчонка,
Выиграй в игре любви,
Дай им то, что они хотят,
Что они жаждут увидеть, и ты можешь
 стать суперзвездой,
Ты можешь пойти далеко,
Совершить переворот,
Что ты читала, хитрая 
 девчонка?
Ну ты нагрузилась….

А мир всё вертится…
Все стенают,
Гадят, пакостят, и каждый 
 поносит
Своих друзей,
Их любовь,
Их клятвы,
Их достоинство,
Их могилы,
Своими устами,
Но слова их пусты.

Я хотела сказать,
О, замолчи,
Я хотела сказать,
О, замолчи,
Я хотела быть кем-то,
О, замолчи.

30 minutes : Английский

© T.a.t.u. 

Out of sight, out of mind.
Out of time to decide.
Do we run? 
Should I hide 
For the rest of my life?
Can we fly? 
Do we stay? 
We could lose,
We could fail.
In the moment it takes
To make plans, 
Or mistakes 

Chorus:
30 minutes, the blink of the night 
30 minutes to alter our lives 
30 minutes to make up my mind 
30 minutes to finally decide 
30 minutes to whisper your name 
30 minutes to shelter the blame 
30 minutes of bliss, 
30 lies 
30 minutes to finally decide
 
Carousels in the sky 
That we shape with our eyes 
Under shade silhouettes 
Casting shapes crying rain 
Can we fly?
Do I stay?
We could lose, 
We could fail 
Either way, 
Options change 
Chances fail, 
Trains derail. 

Chorus.

Полчаса : Русский

© Ranaway

С глаз долой, из сердца вон.
Нет времени для принятия решений. 
Бежим?
Неужели всю оставшуюся жизнь
Я буду прятаться?
Убежать?
Или остаться?
Мы могли упустить шанс,
Потерпеть неудачу.
За короткий миг можно
Понастроить планов
Или понатворить ошибок.

Припев:
Полчаса, мгновение ночи,
Полчаса, чтобы изменить жизнь,
Полчаса, чтобы всё обдумать,
Полчаса, чтобы решить окончательно,
Полчаса, чтобы прошептать твое имя,
Полчаса, чтобы взвалить на плечи боль,
Полчаса блаженства
И обмана,
Полчаса, чтобы решить окончательно.

Нам мерещатся
Карусели в небе.
Под темными силуэтами
Стеной плачет дождь.
Улететь?
Или остаться?
Мы могли упустить шанс,
Потерпеть неудачу.
В любом случае,
Правила меняются. 
Мы проигрываем,
Поезда сходят с рельс.

Припев.

Before you love me : Английский

© Alsou

Giving no sign, giving no something 
My mind only said one thing 
I need you in my life 
 
So bad, baby, I can taste it 
Gotta chance I don't wanna waste it 
I wanna do it right! 
 
Chorus:    
Before you love me 
There's something that your heart should
 know,
If you want me, baby, it's body, sex, mind
 and soul,
I want it all. 
 
When you need me body still shaking 
No fears only have taken 
I'm about to lose control
 
That's not when I see you leaving 
My eyes couldn't stop believe it 
You have to go 
 
Chorus
 
I want it all
I want it all
I want enough in love...

Chorus 

Прежде, чем ты полюбишь меня : Русский

© Spring Forest

Без всякой разумной причины
У меня в голове вертится одно - 
Ты нужен мне.

И хуже всего то, что
Я не хочу упускать этот шанс.
Но я не хочу ошибиться!

Припев:
Прежде, чем ты полюбишь меня,
Есть кое-что, что должно знать твое
 сердце,
Если я нужна тебе, детка, я отдам тебе
 тело, душу, разум.. всю себя,
Но отплати тем же!

Когда ты прикасаешься, всё отступает,
Страхи и подавно забыты,
Я почти теряю власть над собой.

Но все иначе, когда ты уходишь,
Никак не хочу привыкать,
Что тебе нужно уходить.

Припев.

Отплати мне тем же!
Всё или ничего!
Я хочу, чтобы ты влюбился без остатка…

Припев

Jammin' : Английский

© Bob Marley 

Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you.
We're jammin', jammin',
And I hope you like jammin',
 too.

Ain't no rules, ain't no vow,
 we can do it anyhow:
I'n'I will see you through,
'Cos everyday we pay the price
 with a little sacrifice,
Jammin' till the jam is through.

We're jammin' -
To think that jammin' was a thing 
 of the past;
We're jammin',
And I hope this jam is
 gonna last.

No bullet can stop us now,
 we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right;
 Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
We're jammin' right straight from Yah.

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin'
 (wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too.

Jam's about my pride and truth I cannot
 hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love
I can't resist,
So jam by my side.

Джем : Русский

© Mikhail Dozmorov

О, как здорово!
Мы играем "джем":
Я хочу поджемовать с тобой,
Мы играем "джем", "джем",
И я надеюсь, что ты тоже наслаждаешься
 этим "джемом".

Никаких правил, никаких обязательств,
 мы делаем это, как хотим,
Я увижу на что ты годен,
Ведь каждый день мы платим свою цену,
 приносим маленькую жертву,
Играем "джем", до самого конца.

Мы играем "джем",
Казалось, что "джем" - 
 дело прошлого,
Мы играем "джем",
А я надеюсь, что "джем" будет
 длиться вечно.

Даже пуля не остановит нас,
 мы не будем просить или кланяться,
Мы не продаёмся и не покупаемся.
Мы все стоим за истину;
Дети бога Джа - объединяйтесь!
Жизнь ваша ценнее всякого золота.

Мы играем "джем",
И мы играем "джем" во славу Господа;
Мы играем "джем",
Мы играем "джем" бога Джа.

Святая гора Сион;
Святая гора Сион;
Бог Джа восседает на горе Сион
И правлю миром.

Мы играем "джем",
Взгляни-ка, мы играем "джем",

Ну же, я хочу "поджемовать" с тобой,
Мы играем "джем",
Я в "джеме", надеюсь, ты тоже.

"Джем" - моя нескрываемая гордость и
 истина,
Ты останешься доволен,
Истинная любовь - это та,
 от которой нет спасения,
Так что играй вместе со мной.

My world : Английский 

© Avril Lavigne

Please tell me what is takin' place,

Cuz I can't seem to find a trace,

Guess it must have got erased somehow,
Probably cuz I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
 (In my world)
Never wore cover-up,
Always beat the bad boys up,
Grew up in a five thousand population
 town,
Made my money by cutting grass,

Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without 
 sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

Chorus:
Can't help it if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Will someone be and not pretend?
I'm off again in my world

I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes five hours to 
 make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take a friggin' day,
There's nothin' else better to do anyway.

When you're all alone in the lands of
 forever,
Lay under the Milky Way,
On and on it's getting too late out
I'm not in love this time this night.

Chorus.

Take some time,
Mellow out,
Party up,
And don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.

Chorus. 

Мой мир : Русский

© Spring Forest

Пожалуйста, расскажи мне, что происходит
 вокруг,
А то я не имею представления, даже
 приблизительно,
Возможно, ничего уже и нет - 
Я ведь не помню,
Имён, которые мне называют.
Но так будет всегда.
(В моем мире)
Я пытаюсь быть искренней,
Я всегда била плохих парней,
Я выросла в городе с пятитысячным
 населением,
Зарабатывала на жизнь тем, что стригла
 газоны,
Потом один трус-засранец уволил меня.
И все это - в маленьком городишке, Напани.

Ты знаешь, я никогда 
 не сплю,
И думаю -
В чём же смысл моей жизни?
Где, когда и с кем?

Припев:
Я почти всегда в прострации,
Но по моим глазам этого не скажешь,
Я могу отключиться и унестись в мечтах,
В такие моменты мои мысли глубоки,
Но, порой, я даже говорить не в состоянии,
Понимает ли кто-нибудь меня?
Я опять пребываю в своем мире.

Мне всегда нужно было не меньше часа,
Чтобы вымыть голову под душем,
Потом ещё пять часов 
 чтобы их расчесать. 
Я заплела их на кучу косичек,
Хотя на это и ушёл весь день,
Ведь все равно делать больше нечего.  

Когда ты в полном одиночестве в стране
 вечности
Лежишь под Млечным Путем,
Не обращая внимание на время…
Мое сердце свободно этой ночью.

Припев.

Подожди немного,
Разогрейся,
Закути,
Не останавливайся,
Не попадайся!
Улизни из дома.

Припев.

(Baby gimmie) What you 
 got : Английский 

© Abs

Hit the block about 20 to 9,

Checking my girl but then I see this girl 

Looking fine so i,
Asked if she would'nt mind,
Could u tell me your name and watcha
 doing 2night,
Body like nothin I seen,
She telling me she on the cover of gq
 magazine,
Telling me she had 2 go,
So I dropped her in my spot in my 4 by 4,


Pre-Chorus:
So I told her,
I cant be late,
Girls taking up my time had 2 hit her
 with the line

So I told her
I cant wait 2 freak c u at the same time
 next week


Chorus:
Baby gimmie what u got
'Cause I'm everything that shes not

Love is all I bring

With my khaki suit and ting
So honey leave ya girl at home
With yer car keys, mobile fone
Love is all I got
All the things that make u hot

Got my woman crazy on the fone
She talking bout my f***ing ass ain't
 at home
Had 2 tell her I was stuck 
In this brand new buisness I was 
 all tied up
Had to tell her was late, I had 2 run 

I had 2 b backstage at a quarter past 9
Telling me 2 change my mind
She likes Britney Spears. "Baby hit me 1
 more time"

(Детка, дай мне) То, что у тебя 
 есть : Русский

© Yell

Без двадцати девять добираюсь до своего
 района
В поисках своей девчонки, но тут встречаю
 другую, 
Она выглядит настолько потрясающе, что я 
Сразу же спросил, не будет ли она против
Познакомиться, и что она делает сегодня
 вечером?
Я в жизни не видал такой фигуры.
Она мне говорит, что снималась для
 обложки журнала,
Говорит, что ей пора,
Так что я ее подвез до своего ночного
 клуба на своём джипе 4х4.

Припев 1:
Так я ей сказал,
Что мне нельзя опаздывать. 
Все свое время я отдаю девчонкам, так 
что надо было придумать для нее подходящую
 историю.
Так я ей сказал,
Что не могу дождаться, когда же мы, 
 наконец, повеселимся. 
Увидимся ровно через неделю.

Припев 2:
Детка, дай мне то, что у тебя есть,
Потому, что во мне есть все, 
 чего нет в ней.
Я дарю только любовь
В своем костюме цвета хаки и ……..
Так что, девочка, придется 
 оставить тебя дома
С ключами от машины и мобильником.
Все, что у меня есть - только любовь,
Все то, что так тебя заводит.

Моя подружка отругала меня по телефону
За то, что я не еще соизволил добраться
 до дома.
Пришлось сказать ей, что я застрял
На работе - этот новый бизнес отнимает
 все время.
Пришлось сказать, что я опаздываю, надо
 бежать,
Надо быть за кулисами в четверть десятого.
Она мне говорит, чтобы я еще раз подумал.
Она - любительница песни Бритни Спирс 
"Детка, давай-ка еще разок".

Fighter : Английский 

©  Christina Aguilera 

After all you put me through 
You'd think I'd despise you
 
But in the end I wanna thank you 

'Cause you made me that much stronger

Well I thought I knew you, thinking 
 that you were true 
Guess I, I couldn't trust called your 
 bluff time is up
'Cause I've had enough 
You were there by my side, always down for
 the ride
But your joy ride just came down in flames 
'Cause your greed sold me out in shame,
After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment
 for you
But uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you 
 tried to do,
I wouldn't know just how capable I am 
 to pull through
So I wanna say thank you 'cause it

Chorus:
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me fighter

Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Never, saw it coming,
All of your backstabbing
Just so you could cash in
On a good thing before I'd realized your
 game
I heard you're going round
Playing, the victim now
But don't even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
Yes your wanting to haunt me 
But that won't work anymore, uh no... 
 it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now and
 never back down
So I wanna say thank you
'Cause it

Chorus:
 
How could this man I thought I knew 
Turn out to be unjust so cruel 
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise 
 yourself
Through living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me
I am a fighter and I (fighter and I) 
I ain't goin' to stop
There is no turning back
I've had enough

Chorus: 
 
Thought I would forget but I
I remember
Yes, I remember 
I remember

Thought I would forget but I 
I remember
Yes, I remember
I remember

Боец : Русский

© Blondy

После всего, но что ты меня обрёк,
Ты можешь думать, что я начну тебя 
 презирать.
Но я, в конце концов, хочу поблагодарить 
 тебя
За то, что ты сделал меня намного сильнее.

Я думала, я хорошо знаю тебя, думала, ты 
 честен со мной
Но доверять тебе нельзя, ты блефуешь,
 но твоё время вышло.
С меня довольно
Ты был рядом со мной, был готов на всё 
 ради меня.
Но твоя авантюра закончилась крахом,
Потому что ты предал меня своей жадностью.
После всего воровства и лжи
Ты, вероятно, думаешь, что я держу обиду 
 на тебя.
Но это не так.
Потому что не будь всего того, что ты 
 пытался сделать
Я бы не знала, на что я способна

Так что спасибо тебе, ведь…

Припев:
Я стала сильнее,
Стала упорней.
Стала мудрее.
Так что спасибо за то, что сделал 
 из меня бойца.
Теперь я учусь быстрее.
Теперь у меня есть панцирь.
Я стала умнее.
Так что спасибо, что сделал из меня бойца.

Никогда не замечала, что ты собираешься
Нанести удар в спину,
Но ты 
Пользовался моей добротой, пока я не 
 раскусила тебя…
Я слышала, ты теперь строишь
Из себя жертву.
Но даже не начинай
Говорить, что я сама во всём виновата,
Потому что ты сам вырыл себе могилу.

После всех драк и лжи,
Твоих преследований…
Это больше не действует, нет, все кончено.
Потому что если бы не все твои пытки,
Я бы не знала каково это быть в таком 
 состоянии,
 как сейчас и никогда не отступать.
Так что спасибо тебе,
Ведь…

Припев:

Я думала, я знаю этого человека, как мог он
Вдруг стать таким несправедливо жестоким?
Я видела в тебе только хорошее, 
Закрывала глаза на правду.
Ты пытался скрыть свою ложь, лицемерил,

Отрицая все.
Но, в конце концов, увидишь -
Тебя меня не остановить.
Я - боец и я
Не собираюсь останавливаться/
Назад пути нет. 
С меня хватит.

Припев

Ты думал, что я забуду, но
Я помню.
Да, я помню,
Я помню.

Я думала, что забуду, но я
Помню.
Да, я помню,
Я помню.

Nobody's fool : Английский 

© Avril Lavigne

Fall back
Take a look at me
And you'll see I'm for real
I feel what only I can feel
And if that don't appeal to you
Let me know
And I'll go
'Cuz I flow
Better when my colors show
And that's the way it has to be
Honestly
'Cuz creativity could never bloom
In my room
I'd throw it all away before I lie
So don't call me with a compromise
Hang up the phone
I've got a backbone stronger than yours

Chorus:
If you're trying to turn me into someone else
It's easy to see I'm not down with that
I'm not nobody's fool
If you're trying to turn me into something else
I've seen enough and I'm over that
I'm not nobody's fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try

You don't know
You think you know me like yourself
But I fear
That you're only telling me what I wanna
 hear
But do you give a damn
Understand
That I can't not be what I am
I'm not the milk and cheerios in your spoon
It's not a simple hearing but not so soon
I might've fallen for that when I was
 fourteen
And a little more green
But it's amazing what a couple of years can
 mean

Chorus.

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you'll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I'm about
If it's with or without you
I don't need you doubting me

Chorus.

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd

Try

Дурочка из переулочка : Русский

© Spring Forest

Очнись,
Взгляни на меня,
И ты увидишь, что я - живой человек,
Я чувствую только то, что могу,
И если для тебя это ничего не значит,
Дай мне знать,
И я уйду,
Потому что я не выношу
Неискренности.
Так это и должно быть - 
Честно,
Так как таланту
Здесь ловить нечего,
Я отброшу все прежде, чем солгу,
Так что не вызывай меня на компромисс,
Повесь трубку,
Я упрямее тебя.

Припев:
Если ты пытаешься переделать меня,
То пойми, что это не по мне,
Я ведь не дурочка из переулочка.
Если ты пробуешь изменить меня,
Я уже видела сполна и сыта по горло,
Меня не так просто водить за нос,
Если хочешь сбить меня с толку -
Валяй, рискни!

Ты не осознаешь,
Ты полагаешь, что знаешь меня как себя,
Но я боюсь,
Что ты говоришь мне только то, что я
 хочу слышать,
Но есть ли тебе до этого дело? 
Пойми,
Я не могу быть кем-то другим,
Я не могу быть птичкой в золотой клетке,
Тяжело это осознать? А ты потихоньку!
Наверняка я бы доверилась тебе, было
 бы мне лет 14…
Тогда я была совсем еще "зелёной",
Удивительно, сколько могут значить
 пара лет!

Припев.

Валяй, рискни!
Попробуй взглянуть мне в глаза,
Но ты не поймешь мою душу,
До тех пор, как ты уяснишь себе,
Что все может утрястись,
Просто попробуй это понять,
Что я из себя представляю,
И не важно - с тобой я или без тебя.
Я не желаю, чтобы ты сомневался во мне.

Припев.

Стал бы ты смеяться, 
Если бы я начала жить своим маленьким
 мирком?
Рискни!