Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярные татарские песни

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 202 RSS
←   Февраль 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.tatsong.by.ru
Открыта: 28-11-2003
Адрес автора: culture.music.tatsongs-owner@subscribe.ru

Автор
Баширов Артур

Статистика

202 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Популярные татарские песни #7


Информационный Канал Subscribe.Ru
Tatarça Cırlar - 7
 
О РАССЫЛКЕ - КЊНДЕРМЂ ТУРЫНДА
Это журнал с известными татарскими песнями. Выходит на татарском и русском языках.
Бу журнал танылган татар ќырларына багышланган. Ул татар џђм рус теллђрендђ чыга.
 
РАССКАЖИ О НАС ДРУЗЬЯМ - ДУСЛАРЫЋА БЕЗНЕЋ ТУРЫНДА ЂЙТЕП АЛ
Расскажи о нас друзьям, ведь где еще ты сможешь найти такую рассылку?
Безнећ турында дусларыћа ђйтеп ал, чљнки башка шундый књндермђлђр юк.
 
ЗАХОДИ К НАМ НА САЙТ И СКАЧАЙ ТАТАРСКИЙ ШРИФТ - СЂХИФЂБЕЗГЂ КЕРЕП ТАТАР ШРИФТЫН ЊЗ САНАГЫЋА САКЛАП КАЛДЫР
На нашем сайте хранятся песни предыдущих номеров и татарский шрифт для латиницы и кириллицы. Кроме того, на нем есть голосование и ты можешь повлиять на содержание/оформление рассылки. Адрес сайта - http://www.tatsong.by.ru
Сђхифђбездђ элекке чыгарылышлардагы ќырларыныћ сњзлђре џђм латинлама вђ кириллица љчен татар шрифты бар. Шуннан башка сђхифђбездђ сораунамђ бар, шућа књрђ син књндермђбезнећ кыяфђтен џђм эчтђлеген њзгђртђ аласыћ. Сђхифђбезнећ адресы - http://www.tatsong.by.ru
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ - КИРЕ ЭЛЕМТЂ
Задавайте предложения и вопросы по адресу E-Mail: tatsong@mail.ru.
Сорауларыгызны џђм тђкъдимнђрегезне шушы E-Mail адресына бирегез: tatsong@mail.ru.
 
НАШИ ДРУЗЬЯ - ДУСЛАРЫБЫЗ
ТАТАРСКАЯ РАССЫЛКА. Подпишитесь здесь - http://subscribe.ru/catalog/culture.world.tatarlar
 
 
ТАТАРСКИЕ ПЕСНИ - ТАТАРЧА ЌЫРЛАР
TAÑ ATQANDA
Tatar xalıq köye, SİBĠAT XÄKİM süzläre
Uyana irken bolınnar,
Açıla göl kerfekläre;
Tibränep yafraq östendä
Uynıy çıq börtekläre.
 
Uyana qoşlar tiräktä,
Cäyge cil quya isep.
Quzğala cırlar yöräktä.
Şunda sin iskä töşep.
 
Uyana tañı ilemneñ,
Qırlarğa sibelä nurı.
Tiñ bulıp bezneñ yıllarğa
Balqısın ğömer yulı.
 
 
XÄYERLE İRTÄ
MANSUR MOZAFFAROV muzıykası, ÄXMÄT YERİKÄY süzläre
Äkren genä tañ kilä,
Aq çeltärlären ürep.
Cilkännären kierep,
İlgä yaña yäm birep...
 
Quşımta:
 
Tañ belän bergä
İrekle ilgä
Yaña cır kilä görläp,
Xäyerle irtä teläp.
 
Yaña kön kürkäm bulsın,
Därt tulsın küñellärgä.
Tañ şikelle yılmayıp,
Qul bir yaña könnärgä!..
 
Quşımta.
 
Alsu yözle qız kebek,
Şat qoyaş kütärelä.
Här yañağa soqlanıp,
Aşqınıp yöräk tibä...
 
Quşımta.
 
SAWMI, QOYAŞ!
MANSUR MOZAFFAROV muzıykası, ROBERT ÄXMÄTCANOV süzläre
Taraldı inde bolıtlar,
Ayazdı hawalar.
İdeldä zäñgär dulqınnar
Yarlarğa qağalar.
 
Sawmı, qoyaş!
Sawmı, irtä.
İsänme! - dilär,
İrkäli, irkäli cannı
Yağımlı köylär.
 
Kütärdem aq pärdälärne,
Qarıym yıraq, yıraq...
Yäş könnärem, mäxäbbätem
Qayttı miña urap.
 
Sawmı, qoyaş!
Sawmı, irtä,
İsänme! - dilär,
İrkäli, irkäli cannı
Yağımlı köylär.
 
Küzlärem qarap tuyalmıy
Yäm-yäşel qırlarğa.
Aq paroxod gudokları
Çaqıra yullarğa.
 
Sawmı, qoyaş!
Sawmı, irtä,
İsänme! - dilär,
İrkäli, irkäli cannı
Yağımlı köylär.
 
 
SİREN'NÄR XUŞ İSLÄR TARATA
NÄCİP CİHANOV muzıykası, ÄXMÄT YERİKÄY süzläre
Cir yöze yäşärä, şatlana may,
Siren'när xuş islär tarata.
Yäşäräm yaz citkäç göl sıman min,
Küñelem yaz yämen yarata.
 
Uylarnı tibrätä-tibrätä cır -
Özderep İdeldä cırlıylar.
Şomırtlar tallarğa: «Sawmısız!»- dip,
Xuş isle qulyawlıq bolğıylar.
 
Aldımda bormalı-bormalı yul,
Min qarıym yıraqqa-yıraqqa;
Şul küzlär haman da, haman da bit
Tınğılıq birmilär yöräkkä.
 
ТАЋ АТКАНДА
Татар халык кље, СИБГАТ ХЂКИМ сњзлђре
Уяна иркен болыннар,
Ачыла гљл керфеклђре;
Тибрђнеп яфрак љстендђ
Уйный чык бљртеклђре.
 
Уяна кошлар тирђктђ,
Ќђйге ќил куя исеп.
Кузгала ќырлар йљрђктђ.
Шунда син искђ тљшеп.
 
Уяна таћы илемнећ,
Кырларга сибелђ нуры.
Тић булып безнећ елларга
Балкысын гомер юлы.
 
 
ХЂЕРЛЕ ИРТЂ
МАНСУР МОЗАФФАРОВ музыкасы, ЂХМЂТ ЕРИКЂЙ сњзлђре
Ђкрен генђ таћ килђ,
Ак челтђрлђрен њреп.
Ќилкђннђрен киереп,
Илгђ яћа ямь биреп...
 
Кушымта:
 
Таћ белђн бергђ
Ирекле илгђ
Яћа ќыр килђ гљрлђп,
Хђерле иртђ телђп.
 
Яћа кљн књркђм булсын,
Дђрт тулсын књћеллђргђ.
Таћ шикелле елмаеп,
Кул бир яћа кљннђргђ!..
 
Кушымта.
 
Алсу йљзле кыз кебек,
Шат кояш књтђрелђ.
Џђр яћага сокланып,
Ашкынып йљрђк тибђ...
 
Кушымта.
 
САУМЫ, КОЯШ!
МАНСУР МОЗАФФАРОВ музыкасы, РОБЕРТ ЂХМЂТЌАНОВ сњзлђре
Таралды инде болытлар,
Аязды џавалар.
Иделдђ зђћгђр дулкыннар
Ярларга кагалар.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртђ.
Исђнме! — дилђр,
Иркђли, иркђли ќанны
Ягымлы кљйлђр.
 
Књтђрдем ак пђрдђлђрне,
Карыйм ерак, ерак...
Яшь кљннђрем, мђхђббђтем
Кайтты мића урап.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртђ,
Исђнме! — дилђр,
Иркђли, иркђли ќанны
Ягымлы кљйлђр.
 
Књзлђрем карап туялмый
Ямь-яшел кырларга.
Ак пароход гудоклары
Чакыра юлларга.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртђ,
Исђнме! — дилђр,
Иркђли, иркђли ќанны
Ягымлы кљйлђр.
 
 
СИРЕНЬНЂР ХУШ ИСЛЂР ТАРАТА
НЂЌИП ЌИЏАНОВ музыкасы, ЂХМЂТ ЕРИКЂЙ сњзлђре
Ќир йљзе яшђрђ, шатлана май,
Сиреньнђр хуш ислђр тарата.
Яшђрђм яз ќиткђч гљл сыман мин,
Књћелем яз ямен ярата.
 
Уйларны тибрђтђ-тибрђтђ ќыр —
Љздереп Иделдђ ќырлыйлар.
Шомыртлар талларга: «Саумысыз!»— дип,
Хуш исле кулъяулык болгыйлар.
 
Алдымда бормалы-бормалы юл,
Мин карыйм еракка-еракка;
Шул књзлђр џаман да, џаман да бит
Тынгылык бирмилђр йљрђккђ.
 
ТАН АТКАНДА
Татар халык кое, СИБГАТ ХЭКИМ сузлэре
Уяна иркен болыннар,
Ачыла гол керфеклэре;
Тибрэнеп яфрак остендэ
Уйный чык бортеклэре.
 
Уяна кошлар тирэктэ,
Жэйге жил куя исеп.
Кузгала жырлар йорэктэ.
Шунда син искэ тошеп.
 
Уяна таны илемнен,
Кырларга сибелэ нуры.
Тин булып безнен елларга
Балкысын гомер юлы.
 
 
ХЭЕРЛЕ ИРТЭ
МАНСУР МОЗАФФАРОВ музыкасы, ЭХМЭТ ЕРИКЭЙ сузлэре
Экрен генэ тан килэ,
Ак челтэрлэрен уреп.
Жилкэннэрен киереп,
Илгэ яна ямь биреп...
 
Кушымта:
 
Тан белэн бергэ
Ирекле илгэ
Яна жыр килэ горлэп,
Хэерле иртэ телэп.
 
Яна кон куркэм булсын,
Дэрт тулсын кунеллэргэ.
Тан шикелле елмаеп,
Кул бир яна коннэргэ!..
 
Кушымта.
 
Алсу йозле кыз кебек,
Шат кояш кутэрелэ.
hэр янага сокланып,
Ашкынып йорэк тибэ...
 
Кушымта.
 
САУМЫ, КОЯШ!
МАНСУР МОЗАФФАРОВ музыкасы, РОБЕРТ ЭХМЭТЖАНОВ сузлэре
Таралды инде болытлар,
Аязды hавалар.
Иделдэ зэнгэр дулкыннар
Ярларга кагалар.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртэ.
Исэнме! — дилэр,
Иркэли, иркэли жанны
Ягымлы койлэр.
 
Кутэрдем ак пэрдэлэрне,
Карыйм ерак, ерак...
Яшь коннэрем, мэхэббэтем
Кайтты мина урап.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртэ,
Исэнме! — дилэр,
Иркэли, иркэли жанны
Ягымлы койлэр.
 
Кузлэрем карап туялмый
Ямь-яшел кырларга.
Ак пароход гудоклары
Чакыра юлларга.
 
Саумы, кояш!
Саумы, иртэ,
Исэнме! — дилэр,
Иркэли, иркэли жанны
Ягымлы койлэр.
 
 
СИРЕНЬНЭР ХУШ ИСЛЭР ТАРАТА
НЭЖИП ЖИhАНОВ музыкасы, ЭХМЭТ ЕРИКЭЙ сузлэре
Жир йозе яшэрэ, шатлана май,
Сиреньнэр хуш ислэр тарата.
Яшэрэм яз житкэч гол сыман мин,
Кунелем яз ямен ярата.
 
Уйларны тибрэтэ-тибрэтэ жыр —
Оздереп Иделдэ жырлыйлар.
Шомыртлар талларга: «Саумысыз!»— дип,
Хуш исле кулъяулык болгыйлар.
 
Алдымда бормалы-бормалы юл,
Мин карыйм еракка-еракка;
Шул кузлэр hаман да, hаман да бит
Тынгылык бирмилэр йорэккэ.
 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное