Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Metallica ...and justice for all

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 1.112 RSS
←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 39 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://metbash.ru/
Открыта: 22-10-2000
Адрес автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru

Автор
Jericho

Статистика

1.112 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта Metallica ...and justice for all


Новости Сайта Metbash.ru

Джеймс ‘Papa Het’ в интервью журналу Classic Rock (Часть 5)

Posted: 22 Jun 2009 01:23 PM PDT

Осталось совмем немного, когда я уже вернусь домой и смогу приступить к работе на сайте со своего главного “пульта управления” - компьютера. Пока что у меня такой возможности нет и приходится заходить на родной Metbash.ru с телефона. С телефона практически невозможно готовить какие-то массивные посты, поэтому предлагаю вам прочитать интервью Джеймса Хетфилда в переводе сайта Metallica.ru. Поехали!

Classic Rock: То, что ты прошёл через смерть матери — помогло ли это как-то смириться со смертью Клиффа?

Джеймс Хетфилд: Это всегда тяжело. К этому нельзя привыкнуть, особенно в таком возрасте и в таком состоянии, в котором я был, напиваясь, чтобы заглушить любые чувства… В “Христианской Науке” не было ни похорон, ни траурного периода, когда ты можешь выплакаться и получить поддержку. Там всё просто: “Оболочка умерла, дух улетел, жизнь продолжается”. Так что когда Клифф умер, то похороны были, но внутри я ничего не чувствовал. Я просто напился ещё сильнее. До забытья.

Classic Rock: Ларс говорил, что до трагедии вы с Клиффом очень сблизились, и что одним из последствий его смерти стало то, что потом вы очень сблизились с Ларсом. Это правда?

Джеймс Хетфилд: Да. Мы с Клиффом были очень похожи. У нас было много общего. Например, интересы в музыке — он очень любил южный рок, Lynyrd Skynyrd и прочее, всё что я обожал. Он очень любил выбираться на природу, поохотиться, попить пиво. Мы были очень похожи.

Classic Rock: Что ты помнишь о той аварии, в которой он погиб?

Джеймс Хетфилд: Было очень холодно. Мы были в Швеции, зимой. Я спал на задней кушетке, там было теплее. Я мог бы быть на его месте. Знаете, я не придаю этому большого значения — всё произошло так, как произошло. Мы выжили, чтобы нести этот груз на себе. Конечно, нам его очень не хватает. С ним всё могло бы сложиться совсем по-другому.

Classic Rock: Тебе не кажется, что вы слишком быстро вернулись к работе после смерти Клиффа?

Джеймс Хетфилд: Я думаю, мы потом всё делали слишком быстро. Новый басист, турне. Мы вернулись сразу обратно. Это был такой менеджерский подход к скорби: просто вырази её через музыку. Теперь же кажется, что мы слишком мало скорбели, слишком мало отдавали ему дань уважения, зато достаточно поддерживали друг друга. Многое мы выместили на Джейсоне, когда он присоединился к группе. Что-то вроде: “Да, у нас басист, но он не Клифф”.

Classic Rock: Тебе нравился Джейсон?

Джеймс Хетфилд: Да, он мне очень нравился. С ним было очень легко. Словно мы дети, но не по-детски. То, что нас объединяло, то что нам нравилось, то что мы писали музыку вместе — всё это было очень здорово. Когда к нам пришла слава, то появились обиды и всё изменилось.

Classic Rock: Ларс сказал, что одним из вариантов названия AJFA было: “Тёлки, тачки и много Дури”. Насколько это картина соответствует состоянию группы на то время?

Джеймс Хетфилд: Ну, у нас у всех были в то время свои проблемы, свои пороки, которые очень быстро разрастались. Можно сказать, мы боролись со своими демонами. Однажды это превратилось из развлечений в саморазрушение. Они стали завладевать нами. Стал зарождаться Justice. Мы только что закончили MOP, съездили в турне с Оззи и стали выступать со своими вещами. Всё вдруг стало доступным — вечеринки, женщины, ну и так далее. Мы в этом погрязли. В те дни, не знаю кто из нас был женат — я точно не был, поэтому мне было всё равно. Не всё равно было девушкам, которые ждали нас дома, но, понимаете, через это надо было пройти молодым, ради опыта. Было просто весело. Ты должен через это пройти, чтобы понять: “Нет, ты пишешь музыку не ради этого”. Это как бонус-трек, который начинает перевешивать всю пластинку, понимаете? [Смеётся]

Classic Rock: Наркотики тебя не интересовали?

Джеймс Хетфилд: Слава Богу, нет. Я боялся наркоты. Может повлияло воспитание “Христианской Науки”, но по большей части — из-за моей первой группы Obsession, я помню как курил травку и думал: “Охренеть, это круто”. Потом я выкурил пять косяков за вечер, стал играть, и чёрт, меня так вставило! Я перепугался, подумал, что мы играем одну и ту же песню полчаса. Мне не понравилось.

Classic Rock: Как выглядит Ларс под кокаином?

Джеймс Хетфилд: Ууу… Он болтает ещё больше, если такое вообще возможно. Как обычно. Я не любил находится рядом с ними, когда они были под кайфом.

Classic Rock: Было ли весело находиться рядом с тобой, когда ты был пьян?

Джеймс Хетфилд: Нет, абсолютно. Я мог полезть в драку. Сначала идёт стадия веселья, потом всё уже не так здорово, мир дерьмо, да и сам ты иди на хрен. Я становился… сначала клоуном, а потом анархистом, готовым разнести всё вокруг и причинить людям боль. Я дрался. С кем? Иногда с Ларсом. Так я давал выход всем обидам, швыряясь в него вещами. Мы с ним очень разные характеры. Очень. Он всегда хотел быть в центре внимания, и это меня бесило, потому я тоже этого хотел. Он очаровывал людей, а я хотел чтобы меня боялись и уважали.

Dimon
Google Bookmarks del.icio.us News2.ru БобрДобр.ru Memori.ru МоёМесто.ru
Copyright Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Metbash-отчОт: возвращение в Европу 14-20 июня.

Posted: 22 Jun 2009 09:52 AM PDT

После трех концертов в Мексике, которые прошли в начале текущего месяца, «Металликовцы» вернулись в Европу. А началось все с трех выступлений по странам Скандинавии, а именно в Финляндии и Норвегии. Далее, были Австрия, и вчера - Нидерланды. Предлагаем вам обзор пяти последних выступлений в нашем традиционном Metbash-отчете…

Первой остановкой, после возвращения в Европу, для «Металлики» стала Финляндия, где группа два дня подряд (14-15 июня) радовала всех своих поклонников, которые в последний раз видели своих кумиров два года назад (15 июня 2007 года). Стоит отметить, что это были 13-й и 14-й концерты «Металликовцев» в стране Суоми, а впервые они там отыграли концерт в далеком 1984-м году. Интересно, что тогда группа впервые была представлена песня «No Remorse». Но впоследствии следующие 25-ть лет группа ее не исполняла в Финляндии. И вот наконец 14 июня 2009 года финны таки услышали ее вновь. Что касается остальных песен двух выступлений в Хельсинки, то уже традиционно для нынешнего мирового турне прозвучали «по шаблону» 1,2,5,6,8,12,14,15,18 композиции в сет-листах. В то же время пятый раз в этом году (и девятый в истории) прозвучала «Trapped Underс Ice». Такое же количество исполнений в этом году имеет и «Leper Messiah», которая так же была исполнена для финнов. В целом стоит отметить, что второе выступление в Хельсинки было намного интереснее чем первое в плане сравнения двух сет-листов.

Loverman
(он, самый :))

14.06 – Хельсинки, Финляндия, “Hartwall Arena”

1. That Was Just Your Life,
2. The End Of The Line,
3. For Whom the Bell Tolls,
4. No Remorse,
5. One,
6. Broken, Beat And Scarred,
7. Cyanide,
8. Sad But True,
9. Turn the Page,
10. All Nightmare Long,
11. The Day That Never Comes,
12. Master Of Puppets,
13. Fight Fire With Fire, 1
4. Nothing Else Matters,
15. Enter Sandman,
16. Helpless,
17. Trapped Under Ice,
18. Seek and Destroy

15.06 – Хельсинки, “Hartwall Arena”

1. That Was Just Your Life,
2. The End Of The Line,
3. Leper Messiah,
4. Holier Than Thou,
5. One,
6. Broken, Beat And Scarred,
7. My Apocalypse,
8. Sad But True,
9. Welcome Home (Sanitarium),
10. The Judas Kiss,
11. The Day That Never Comes,
12. Master Of Puppets,
13. Dyers Eve,
14. Nothing Else Matters,
15. Enter Sandman,
16. The Wait,
17. Hit The Ligths,
18. Seek and Destroy.

Следующей остановкой «Металликовцев» в Европе стала Норвегия, а именно Осло, которое группа в последние годы регулярно посещает с выступлениями. Всего же в своей истории «Металлика» 11-ть раз выступала в этой скандинавской стране. Первый же раз они выступал там 25 сентября 1986 года. Что касается нынешнего выступления, то оно по большому счету ничем не отличалось от предыдущих в мирового «магнетического» турне. В Осло фаны услышали 5-ть песен с последнего альбома группы. Хотя и в такой ситуации не обошлось без изюминки, которой стала исполнение «Overkill». Стоит отметить, что до этого «Металлика» ее исполняла всего два раза в нынешнем году, а именно в Лондоне 28 марта и США 17 мая. В остальном же – все прошло практически без особых изменений в сет-листе. Кстати, некоторые фэны уже начали называть такие «инертные» изменения не иначе как «косметическими». Возможно поэтому уже на следующем концерте в Австрии группа решила внести существенные изменения…

17.06 – Осло, Норвегия, “Spektrum”

1. That Was Just Your Life,
2. The End Of The Line,
3. Harvester of Sorrow,
4. The Four Horsemen,
5. One,
6. Broken, Beat And Scarred,
7. Cyanide,
8. Sad But True,
9. Turn the Page,
10. All Nightmare Long,
11. The Day That Never Comes,
12. Master Of Puppets,
13. Fight Fire With Fire,
14. Nothing Else Matters,
15. Enter Sandman,
16. Overkill,
17. Jump in the Fire,
18. Seek and Destroy.

Для кого то это может показаться и несущественным, но то, как началось концертное выступление «Металлики» в австрийском городе Никкельсдорфе наверное порадовало многих фанов группы. Еще бы! Ведь двумя первыми композициями стали парочка «Blackened - Fuel». В последний раз такое начало концентров имело место в 2006-м году, а именно 25 марта в Кейптауне (ЮАР). В целом же обе композиции были неизменно заглавными в выступлениях «Металлики» образца 2004-го года, когда «Металликовцы» колесили миром в поддержку альбома «St.Anger». Возвращаясь к выступлению в Норвегии стоит отметись так же что доселе подрывной и любимый участниками группы «Fuel» в этом году исполнялся все-навсего три (!) раза. Так же нельзя не отметить что в Никкельсдорфе «Металлика» в 800-й раз исполнила легендарную балладу «Nothing Else Matters». Как оказалось, включение в сет «Blackened» в Австрии стало не одноразовым. Уже на следующий день в Нидерландах именно эта композиция, а так же последовавшая далее «Creeping Death» - открывали концерт в городе Неймеген. Что касается других песен, то на фоне «стандартного» списка следуем лишь отметить появление «Stone Cold Crazy» и «Phantom Lord».

19.06 – Никкельсдорф, Австрия, “Novarock Festival”

1. Blackened,
2. Fuel,
3. No Remorse,
4. Leper Messiah,
5. One,
6. Broken, Beat And Scarred,
7. My Apocalypse,
8. Sad But True,
9. No Leaf Clover,
10. The Judas Kiss,
11. The Day That Never Comes,
12. Master Of Puppets,
13. Dyers Eve,
14. Nothing Else Matters,
15. Enter Sandman,
16. Last Caress,
17. Hit the Lights,
18. Seek and Destroy.

20.06 – Неймеген, Нидерланды, “Goffert Park”

1. Blackened,
2. Creeping Death,
3. Holier Than Thou,
4. Harvester of Sorrow,
5. One, 6. Broken, Beat And Scarred,
7. Cyanide,
8. Sad But True,
9. Welcome Home (Sanitarium),
10. The Judas Kiss,
11. The Day That Never Comes,
12. Master Of Puppets,
13. Dyers Eve,
14. Nothing Else Matters,
15. Enter Sandman,
16. Stone Cold Crazy,
17. Phantom Lord,
18. Seek and Destroy.

Google Bookmarks del.icio.us News2.ru БобрДобр.ru Memori.ru МоёМесто.ru
Copyright Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru
В избранное