Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Metallica ...and justice for all

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 1.112 RSS
←   Март 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 27 выпусков (3-4 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://metbash.ru/
Открыта: 22-10-2000
Адрес автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru

Автор
Jericho

Статистика

1.112 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта Metallica ...and justice for all Новости сайта Metallica...and Justice for All Выпуск 107


Информационный Канал Subscribe.Ru
Новости сайта Metallica...and Justice for All
Дата: 18-02-2005 Выпуск: 107 Количество подписчиков: 1981

Metallica it's not just music,
it's some kind of movement

James Hetfield

Содержание выпуска
  • Eye of the Subscriber: несколько слов от автора
  • News but True: новости группы и сайта
  • Creeping Day: день в истории
  • One of the 116: рассказ об одной из 116 песен Metallica
  • Some kind of Forum: интересные выдержки и последние темы форумов на Encycmet.ru
  • Reading Time: вторая часть второй части интервью журналу playboy
 
Eye of the Subscriber: несколько слов от автора

Здравствуйте, дорогие подписчики "Новости сайта Metallica...and Justice for All"!

Прошу прощения у читателей за довольно продолжительное молчание. Иногда обстоятельства складываются так, что рассылке не получается уделять много внимания. Но рассылка по прежднему с вами и попрежнему будет выходить несмотря ни на что!

Полученный вами выпуск содержит последнюю часть интервью плейбою , полную и исправленную версию которого вы, также, можете прочитать на сайте.

Спешу объявить, что на сайте появился новый раздел - Сторонние проекты, который является результатом совместной работы переводчиков - добровольцев, откликнувшихся на Metalliпризыв о помощи! За что им ещё раз спасибо.

Не забывайте, также, про форумы сайта, на которых вы можете выразить своё мнение о Метелице, сайте и рассылке. Там часто бываю я и еще много достойных людей.

Желаю всем приятно провести время!

и как всегда:

METAL UP YOUR ASS!

С Уважением,
Jericho
 
News but True: новости группы и сайта

Новости сайта: Небольшой Metalliupdate

 [13/03/2005]
На сайте случилось маленькое обновление:

Желаю приятно провести время!

Комментарии (0) Прочитана (0)

Хип-Хоп трибьют Metallica

 [13/03/2005]
Несмотря на то, что большинство трибьютов Metallica – это всего лишь плохие версии любимых нам песен, этот диск таковых не содержит, наоборот, он захватывает. подробнее...

Комментарии (0) Прочитана (6)

Хакнут официальный форум Metallica

 [13/03/2005]
Официальный форум Metallica был взломан несколько дней назад, и наверное, веб-мастер был шокирован, когда посетил взломанный форум. подробнее...

Комментарии (0) Прочитана (4)

Metallica сотрясает Новую Зеландию

 [13/03/2005]
Вот список 25ти песен Metallica, за которые проголосовали слушатели Новозеландской рок-станции The Rock's "Rock 1000". Кажется, Metallica всё ещё задаёт тон. Только группа Pearl Jam набрала в совокупности (а именно на 2) больше голосов за свои песни. подробнее...
Комментарии (0) Прочитана (2)

Компьютерная игра Metallica

 [13/03/2005]
Ларс Ульрих подтвердил, что банда будет обессмерчена в компьютерной игре. Подшучивая над прошлогодним документальным фильмом "Some kind of monster", Ульрих пояснил, что в игре не будет уровней групповой терапии.

41-летний Ульрих говорит: «Это не будет игрой, в которой вы должны будете провести Ларса, Джеймса и Кирка через турне так, чтобы они не сломались»

Источник: www.encycmet.com

Комментарии (0) Прочитана (0)

Beatallica против Sony

 [13/03/2005]
Beatallica, кавер-банда, которая играет песни Биттлз в стиле Metallica, недавно получила письмо возражений от компании Sony, которая требует, чтобы на сайте Beatallica были убраны разделы News, Music, Lyrics и Merch. Это не окажет влияния на спсособность Beatallica играть живьём и путешествовать в турне.

Пускай будет известно, что Beatallica не судится в данный момент ни с кем из Metallica или из живых Битлов. Джеймс недавно беседовал с Ларсом Ульрихом по поводу разногласий Beatallica и Sony, и к счастью, лагерь Metallica полностью поддерживает Beatallica.

Источник: www.encycmet.com

Комментарии (0) Прочитана (0)


Речь «тренера производительности»

 [13/03/2005]
В недавнем интервью, данном The Kansas City Star, «тренер производительности» Metallica Фил Таул (Phil Towle) говорил о том, как прежний басист Metallica Джейсон Ньюстед сказал банде, что он уходит, несмотря на то, что этой сцены нет в документальном фильме "Metallica: Some Kind of Monster". подробнее...

Комментарии (0) Прочитана (2)

 
Creeping Day: день в истории

5-е Марта, 1983
Metallica, сопровождаемая Марком Витакером в качестве дорожного менеджера и звукорежиссера, делает поездку к Восточному Побережью. В течение поездки, много споров происходят между Дейвом и остальной частью группы, из-за того, что Мастейн пил.

Март, 1984
Записав половину альбома, Metallica отправляется в Англию, где Music For Nations организовала тур "Hell On Earth" в поддержку Нью-Йоркского трио "The Rods". Канадская металлическая группа Exciter также играла там. Однако, как только группа прибывает в Англию, они узнают, что тур был отменен, из-за плохой продажи билетов. Не имея возможности снова работать в Sweet Silence , чтобы закончить работу над диском (другая группа уже заказала время), Metallica решает поездить по Англии. Два концерта, устроены в Marquee Club в Лондоне, 14 и 27 марта, билеты на оба концерта были полностью распроданы.

Март, 1986
Master Of Puppets наконец выпущен. Выпуск альбома сопровождается туром по США с Оззи Осборном (Ozzy Osbourne), начавшимся 27 Марта.

Март 7, 1999
Metallica посвящена в Walk of Fame Сан-Франциско. Мэр Сан-Франциско Уилли Браун (Willie Brown) провозгласил этот день "Официальным днём Metallica" в городе.

Март 13, 1999
Ларс получает премию Bammie, за выдающуюся игру на ударных; ReLoad назван выдающимся хард-рок альбомом года
Рубрику подготовили Jericho и Raul
 
One of the 116: рассказ об одной из 116 песен Metallica

Song: Until It Sleeps
Album: Load ' 96
(Hetfield/Ulrich)

Where do I take this pain of mine?
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me, until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays
So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, so hold me...
Until it sleeps

So tell me why you've chosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it
I'll tear you open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps

I don't want it, want it, want it, want it, want it, no!
So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me 'til I'm clean
I'll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me
So hold me, until it sleeps
Until it sleeps
Until it sleeps
Until it sleeps

Песня: Пока Оно Спит
Альбом: Load ' 96
(Hetfield/Ulrich)

И где же взял я эту боль?
Не убежать мне от нее.
Открой меня, наружу вылей
Всё, что внутри кричало, ныло,
Для боли я же ненавистен,
Держись же, оно ведь спит.

Словно проклятье, заблудше жить,
Его так просто приручить,
Приручить.
Так вскрой меня, но берегись же,
Мне удалось без ласки выжить,
На мне еще есть пятна грязи,
Отмой их, пока я чист.

Ты схвачен - так держись,
Запятнан - так держись,
В опале - так держись,
Им связан - так держись...
Оно ведь спит.

Так ты зачем меня избрал?
Ничего не надо от тебя,
Не надо!
Тебя я вскрою, ты растворишься,
И больше боль не причинишь ты.
И страх меня колотит,
Держись же, оно ведь спит.

Ты схвачен - так держись,
Запятнан - так держись,
В опале - так держись,
Им связан, связан, связан,
Оно ведь спит.

Не надо, надо, надо, надо, надо, нет!
Так вскрой меня, но берегись же,
Мне удалось без ласки выжить,
На мне еще есть пятна грязи,
Отмой их, пока я чист.
Тебя я вскрою, ты растворишься,
И больше боль не причинишь ты.
И ненависть меня колотит
Держись же, оно ведь спит.
Оно ведь спит.
Оно ведь спит.
Оно ведь спит.



Эта песня была первым синглом альбома "Load". По продажам синглов эта песня на пятом месте, среди песен Metallica.

Песня живьём:
Эта песня была исполнена в 1996 году на шоу вручения премий Mtv Video Music Awards. Она была постоянной частью живых выступлений Metallica во время тура "Poor Touring Me '96 - '97".

Демка:
Демо-версия песни "Until It Sleeps" была записана 8го декабря 1995 года в студии The Plant Studios. Название демки было "F.O.B.D" - это абревиатура, означающая "Fell On Black Days" ("Упал В Черные Дни").

Видео:
Режиссёром клипа был Самуэль Байер (Samuel Bayer). Видео было снято в нескольких местах возле Лос-Анджелеса 6го мая 1996 года. Премьера состоялась 23 мая на MTV.

Смысл видео:
Вдохновителем клипа послужила картина "The Garden Of Earthly Delights" ("Сад Земных Наслаждений") нарисованная Херонимусем Бошем (Hyeronimus Bosch) [Откройте выпуск рассылки в браузере чтобы увидеть изображение картины справа -- прим. Ведущего рассылки]. Если вы внимательно посмотрите на правую сторону картины, внизу вы увидите монстра, поедающего человека, который. также, фигурирует в клипе.

Сингл:
Сингл "Until It Sleeps" был выпущен по всему миру 21го мая и 22го мая в Северной Америке. Сингл был признан золотым, так как было продано более 500,000 его копий.

Смысл песни:
Это ещё одна песня, относящаяся к прошлому Джеймса, связанному с религией Christian-science. Песня была написана Джеймсом, чтобы совладать с болезнью его отца, раком.

"So tell me why you've choosen me ..." ("Так ты зачем меня избрал?")
Первод песни Scull
Рубрику подготовил Jericho
 
Some kind of Forum: интересные выдержки и последние темы форумов на Encycmet.ru

На форумах сайта Encycmet.ru были начаты следующие темы:
Некоторые интересные выдержки с форумов Encycmet.ru:

   Список форумов Encyclopedia Metallica.RU -> Free speach -> SKOM video in Ukraine

Автор Сообщение
Tornpale
Зарегистрирован: Jan 11, 2005
Сообщения: 8
Добавлено: Вс Янв 09, 2005 3:00 pm    Заголовок сообщения: SKOM video in Ukraine    
Если кто-нибудь в нашем украинском углу планеты увидит на полке магазина DVD Some Kind of Monster - черкните пару строк Одесса - прекрасный город, только самое вкусное появляется почему-то не в самую первую очередь... а то и вообще не появляется...
jericho
Зарегистрирован: Nov 28, 2004
Сообщения: 48
Добавлено: Чт Янв 13, 2005 4:15 pm     
Наверное, не очень скоро он появится, в новостях совсем недавно сообщалось, что он только за бугром вышел
metallyuga
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 17
Добавлено: Ср Фев 23, 2005 2:40 pm     
Цитата:

Если кто-нибудь в нашем украинском углу планеты увидит на полке магазина DVD Some Kind of Monster - черкните пару строк Одесса - прекрасный город, только самое вкусное появляется почему-то не в самую первую очередь... а то и вообще не появляется...

Поробуй поискать в инет магазинах там много чего есть, я недавно нашёл Cliff'em All, я сам из Запорожья, но тоже нихрена не найти, приходится по старинке через инет.
jericho
Зарегистрирован: Nov 28, 2004
Сообщения: 48
Добавлено: Пт Мар 11, 2005 8:01 am     

Вот здесь кусок SKOM'a http://www.livemetallica.nm.ru/a_piece_of_skom.avi - совсем маленький. А вот ссылочки на обсуждение скома, довольно неплохие:
http://www.metallica.ru/board/viewtopic.php?t=2137 http://www.metallica.ru/board/viewtopic.php?t=2205


Рубрику подготовил Jericho
 
Reading Time: вторая часть второй части интервью журналу playboy

Дорогие подписчики, перед вами последняя часть перевода второй части скандально известного интервью Металликовцев журналу PLAYBOY. Полную и исправленную версию интервью вы можете прочитать здесь.

Приятного чтения!
Интервью плейбоя: METALLICA откровенная беседа с гигантами хэви метала о их войне с Napster, войнах друг с другом и о наслаждении от нахождения 10ти голых баб в душе.
Часть 2_2
Перевод: Fixxxer
Полная версия интервью: здесь

NEWSTED: Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) – сердце, душа и гордость Metallica, покровитель имени. Я не могу не уважать его.

PLAYBOY: Но он мог бы проявить уважение к Вам, позволив Вам выпустить альбом?

NEWSTED: Мы действительно подбираемся близко к вещам, о которых нам не следовало бы говорить. Я хотел бы, чтобы он увидел, что эта музыка поистине часть меня, как и его ребенок – часть него.

PLAYBOY: Что сказал Джеймс, когда Вы рассказали ему, что хотите выпустить альбом?

NEWSTED: Я не хочу об этом говорить. Нам нужно сменить тему.

HETFIELD: К чему это приведет? Он что, начинает гастроли с ним? Продает майки? Это его группа? Это мне не нравится. Чем-то похоже на измену жене. На которой женат.

PLAYBOY: Так что должен делать Джейсон во время каникул?

HETFIELD: Х..й его знает. Я не его турагент.

HAMMETT: Я только надеюсь, что мы переживем это вместе, не срывая друг c друга гребаные глотки.

PLAYBOY: Ларс, думаете ли Вы, что Джейсон должен иметь возможность выпустить свой альбом?

ULRICH: Я не смог бы сказать ему в глаза: «Ты не можешь издать эту запись». Я не такой человек. По большому счету, это все, что у меня есть сказать. Я попросту не могу застрять в этих ссорах. У меня есть проблемы в семейной жизни, с женой, которые немного более важны, чем споры Джеймса Хэтфилда и Джейсона Ньюстеда.

PLAYBOY: А что если Джейсон все-таки бы выпустил ее?

HETFIELD: Не знаю. Это бы меня сильно разочаровало.

PLAYBOY: Ну и как запись?

HAMMETT: Это замечательный альбом.

ULRICH: Приятная запись, очень блюзовая, как более популярный материал Стиви Рэй Воэна (Stevie Ray Vaughan).

HETFIELD: Достойна уважения.

HAMMETT: Я часами разговаривал с Джейсоном. Я расстроен из-за него. Джеймс требует лояльности и единства, и я уважаю это, но я не думаю, что он сознает последствия событий, которые он провоцирует. Джейсон ест, спит и дышит музыкой. Мне кажется, это морально неправильно не подпускать кого-либо к тому, что делает его счастливым. Этот альбом всегда будет доступен в каком-нибудь формате – пусть на Napster или в магазинах, но люди услышат его.

PLAYBOY: А было бы прикольно, если Джейсон выпустил его на Napster?

HAMMETT: Это бы, б..я, было о..уенно иронично.

HETFIELD: Я не против выглядеть придурком в группе. Ну, внутри группы. До тех пор пока фанаты думают, что придурок – Ларс, все прекрасно [смеется].

NEWSTED: Джеймс есть на нескольких записях: в фильме South Park Джеймс поет, когда Кенни (Kenney) идет в ад, и он почти на каждом альбоме Corrosion of Conformity. Это ему в упрек, но я буду иметь ввиду. Я не могу играть мое дерьмо, однако он может ходить играть с другими людьми.

HETFIELD: На тех записях нет моего имени. И я не стремлюсь продавать их.

PLAYBOY: Вы хотите лояльности и единства в группе, но если Вы такой диктатор, то можете кончить, потеряв членов группы. У нас есть для вас три слова: Guns n’ Roses.

HETFIELD: Это три противных слова [смеется]. Они были лучшим примером бесконтрольного эгоизма. Мы определенно не в положении Guns n’ Roses. У нас никогда такого не будет. Я скорее всех поубиваю, прежде чем это произойдет.

PLAYBOY: Трое против одного: Вы единственный, кто против того, чтобы позволить Джейсону выпустить его запись. Этот конфликт может быть как-нибудь разрешен?

HETFIELD: Кто-то из нас сейчас должен будет немного уступить (англ. bend – уступить, согнуться. Прим. пер. )

PLAYBOY: Или наклониться. (англ. bend over – загнуться, наклониться. Игра слов. Прим. пер.)

HETFIELD: У меня болит спина, так что это буду не я.

PLAYBOY: Помогают ли все эти конфликты группе?

ULRICH: Вы много раз использовали слово «конфликт» за последние 15 минут. В конце концов, у нас есть любовь и уважение друг к другу, которые вытесняют пререкания. Главная штука – это то, что мы, б..я, все же здесь. И мы единственные, кто по-прежнему здесь. Несмотря на конфликты, о которых вы продолжаете говорить, мы все же находим способ существовать, как действующая единица, и практически без колебаний идем на сцену и даем всем под зад.

PLAYBOY: Это обычная напряженность внутри Metallica или сейчас сильнее?

ULRICH: Это прекрасный вопрос. Интересное время, чтобы сделать интервью с каждым из нас отдельно. Вы слышите, как люди признаются в чем-либо - почти используя вас как посредника. Например, Джеймс и Джейсон не позвонят друг другу, так что они беседуют через вас.

PLAYBOY: Вы и Джеймс оба не разговаривали.

ULRICH: Я не говорил с ним некоторое время, это правда.

HETFIELD: Он не звонил мне. Я уверен, что он скажет, что я не звонил ему.

ULRICH: Это что-то вроде упрямства рок-звезды. Как «Он не звонит, значит и я не буду ему звонить. Х..й с ним.»

HETFIELD: Нам обоим нужно некоторое время быть порознь; я и этот долбо..б были вместе 20 лет, чувак. Наши отношения экстремальны, любовь-ненависть, понимаешь?

ULRICH: У нас был такой сценарий сотни раз. В турне, временами, мы можем не разговаривать неделю. Я и Джеймс Хэтфилд – самые противоположные люди на этой планете.

PLAYBOY: Ваша жена, Skylar, встречалась с Мэтом Деймоном (Matt Damon), и он сделал ее моделью для главной женской роли в «Умница Уилл Хантинг» (“Good Will Hunting”). Несколько лет назад Мэт описал вас, как: «е..аная рок-звезда, у которой есть $80 миллионов и свой реактивный самолет – дурная рок-звезда».

ULRICH: Он сказал это до нашей встречи. И он извинялся сотню раз. Когда я видел его первые пять раз, он мог провести 10 минут обильно извиняясь. Он на самом деле душка.

PLAYBOY: Вы коллекционер искусства – это необычное хобби для метал-барабанщика. Какие школы вы собираете?

ULRICH: Абстрактный экспрессионизм, движение «Кобра». У меня есть много Баскиа (Basquiat), много Дюбуффре (Dubuffret), много де Коонинга (de Kooning). У меня лучшая коллекция Азгера Йорна (Asger Jorn) на этой планете. У меня есть то, что принято рассматривать как одну из величайших картин Баскиа; я провел полтора года, гоняясь за ней. Оттягиваться за сценой с Кид Роком (Kid Rock) – обалденно заводит, никак не меньше, чем сидеть, уставившись на моего Дюбуффре в течение часа с долбаным джином и тоником.

PLAYBOY: Расскажите нам о гастролях летом 1992 с Guns n’ Roses, когда взрыв пиротехники обжег вас во время шоу в Монреале. Насколько сильны были ожоги?

HETFIELD: Они были до костей. Моя рука выглядела, как гамбургер. Не важно сколько воды ты вылил на нее, боль возвращалась немедленно. Самым болезненным была физиотерапия – они соскребали кожу депрессором. Это было зверски. Я был накачан и таблетками, но все же было о..уенно больно.

PLAYBOY: Говоря о боли, у вас когда-нибудь бывали головные боли?

HETFIELD: Вы имеете в виду из-за того, что слишком громко? Это должно быть громко. Предполагается, что ты чувствуешь это всем телом.

PLAYBOY: Metallica дала в прошлом году гораздо меньше гастролей, чем обычно.

NEWSTED: Мы отыграли около 30 или 40 шоу, и это, вероятно, меньшее, что мы когда-либо делали. Metallica обычно дает от 150 до 250 шоу в год.

HAMMETT: Меня больше не тошнит от того, что мы не делаем годичных туров.

ULRICH: Десять лет назад мы хотели играть так много концертов, сколько возможно, и столько пьяного веселья, сколько возможно. Теперь играть 200 шоу в Северной Дакоте не так возбуждает, как раньше. Иногда быть на сцене – прекрасно, но, иной раз, шоу само по себе становится полностью заурядным и ты просто будто проплываешь сквозь них. Чем старше мы становимся и чем короче туры, тем лучше мы сами.

PLAYBOY: Сколько еще группа может продолжать, при условии, что музыка тяжела физически?

NEWSTED: Есть предел. Люди никогда не увидят меня слабым, никогда не увидят меня просто стоящим на сцене. Когда настанет день, что я не смогу исполнять – я прекращу. Вот и все.!

PLAYBOY: Есть ли какие-нибудь особенности в написании песен Metallica?

NEWSTED: Около 90 процентов песен Metallica в Е-миноре, потому что диапазон вокала Джеймса ограничен – несмотря на то, что он совершенствовался скачками.

PLAYBOY: Есть вероятность, что Metallica последует в направлении рэп-метала?

NEWSTED: Нет. Никакого рэпа в Metallica.

ULRICH: Шансы, что Джеймс Хэтфилд пойдет в направлении рэпа, вероятно, между нулем и минус единицей.

PLAYBOY: С вашей точки зрения, как фаната Metallica, Джейсон, должно быть интересно наблюдать за тем, что Джеймс продолжает развиваться со времен Nothing Else Matters.

NEWSTED: Там, где раньше была тьма, теперь много света, с тех пор как у Джеймса появились дети. Тьма всегда будет там, потому что вред нанесен, но теперь там большое яркое пятно.

HAMMETT: Мы не можем петь про цветы и счастливые светлые дни, понимаешь?

PLAYBOY: Так что, Джеймс, следующая кучка песен будет счастливой?

HETFIELD: Да, я начну писать о моем доме, семье и собаке. Слушай, всегда должен быть некий бардак, чтоб писать, и сейчас, внутри группы, может быть довольно хорошее топливо.

PLAYBOY: На следующей записи мы можем ждать песен под названием...

HETFIELD: «Проект на стороне» [смеется]. Всегда есть что-то, что потрясет тебя. Что-то, что ты захочешь изменить. Что-то, что приводит в замешательство. Все, что мне нужно сделать – это поехать в Сан-Франциско на один день, и я достаточно потрясен на неделю.

PLAYBOY: Вы счастливо женаты, отец двоих детей, вы проходили лечение. Вы даже написали песню о любви. Вы все еще можете найти темное пятно?

HETFIELD: Я знаю, что оно там, и знаю, как оно туда попало. Я могу навестить его и снова уйти. Это темное пятно, которое невозможно смыть.

Выпуск рассылки подготовил Jericho


Копирование материалов рассылки разрешается только в случае указания на "METALLICA ...And Justice For All" как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта www.encycmet.ru
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.music.rock.metallica		 Отписаться
В избранное