Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Рок Восточной Европы

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 108 RSS
  Август 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://easterneurope.narod.ru/
Открыта: 08-03-2008

Автор
Абрам Ильич Куропаткин

Статистика

108 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Рок Восточной Европы


РОК ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
информационный рок-альманах
Выпуск № 2
Август 2008 г.

| Интервью > Янош Кобор: "Мы всегда что-то новое пробуем"

Сегодня привожу переведенное мною интервью с Яношом Кобором (OMEGA) от 25 июля 2007 года под заголовком "Mi mindig valami uját probálunk" ("Мы всегда что-то новое пробуем"), данное по случаю появления команды с гастролями в Германии.

- Здравствуйте, господин Кобор, как вы себя чувствуете перед началом нового турне?
- Спасибо, очень хорошо. Летом я всегда в хорошей форме. В данный момент очень тепло, а на прошлой недели в пятницу, когда выступали ROLLING STONES, в Будапеште было 40 градусов. Ну, если они могут так играть, то мы тоже сможем...

- Ваши немецкие поклонники радуются дрезденскому концерту, который пройдет 11 августа и станет началом вашего турне. На что могут рассчитывать зрители?
- В данное время мы празднуем 45-летие ансамбля, естественно, каждый большой концерт - это часть юбилея. В последние годы мы настолько больше концертов дали, чем раньше, что спокойно могу сказать: никто не будет разочарован. Мы уверены в том, что будет очень хороший концерт. Что у нас тоже проблемная погода - это не только в Германии.
На первом концерте на будапештском стадионе Nepstadion пошел сильный дождь, и это много раз повторялось. Единственная вещь, которую мы не можем гарантировать - это хорошая погода.
45-летие Омеги - это очень хороший юбилей. С 1971 года в том же составе играем.

- Всегда гладко идут дела или есть проблемы, как в обычной семье?
- На сцене у нас нет проблем, но в частной жизни не всегда просто. Верю, что нам нужно быть толерантными друг к другу.

- Вы сказали бы, что члены группы - друзья?
- Да, естественно. Все можем обсудить друг с другом. Ментальности конечно отличаются, например проблема со старением......

- Вы давно, почти двадцать лет как не выступали за границей. В 2005 году состоялся международный comeback. Почему был такой долгий перерыв?
- В 1987 году у нас был 25-летний юбилей. До этого почти каждый месяц гастролировали. Но мы не можем это из года в год повторять. После юбилея мы только большие стадионные концерты давали в Венгрии. В 2005 году мы захотели узнать, сможем ли еще успешно выступать за границей. Первое выступление было в Лансберге рядом с Halle. После этого последовали Чехия, Румыния, Словакия, Сербия - и каждый концерт был очень успешен. В прошлом году был один выход в Германии, в берлинском Темподроме, после которого мы были уверены, что в Германии у нас больше шансов. В Венгрии же мы герои, которых все знают, но и в мире у нас тоже много поклонников.

- Как бы вы выразили ваше отношение к немецким поклонникам?
- К Германии у нас с давних пор было двойственное отношение - одно к ГДР, а другое к ФРГ. Концерты и тут и там были почти одинаковые, в ГДР мы должны были принимать к сведению, что только то можем делать, что было разрешено. В ФРГ таких проблем не было. В публике не было особых различий. В 2005 и 2006 годах на ландсбергский и берлинский концерты пришли со всей страны, например из Рурского региона, Саксонии и с балтийского побережья. Очень отрадно было видеть, что страна больше на разъединена, есть только одна единая Германия.

- За это можно и Венгрию поблагодарить
- Да, немножко.

- У Омеги широкий музыкальный спектр, от жесткого рока до красивых, спокойных баллад, или космицизм, как Gammapolis. Какое у вас любимое направление? Или все вместе?
- У ROLLING STONES, например, свой стиль - ритм-н-блюз. Мы всегда что-то новое пробуем. Я думаю, что больше всего нам соответсвует космическое направление. По моему мнению альбомы Időrabló, Csillagok Utján, Gammapolis были самыми успешными.

- Куда бы вы определили новый альбом Egi Jel?
- Этот альбом немного в похожем стиле, но есть на нем более жесткие номера. Я бы так сказал, что он выдержан на стыке спейс- и хард-рока.

- Вы несколько раз встречались с мировыми звездами. Например, с Эриком Клэптоном и Джорджем Харрисоном.
- Да, это было возможно в самом начале карьеры. Наше первое выступление в Лондоне было в клубе "Marquee". В тогдашнее время все, кто имел имя, там выступали: Джинджер Бейкер, Эрик Клэптон...позднее встретились с Джорджем Харрисоном. В 70-е годы на больших фестивалях почти со всеми известными английскими ансамблями пересекались.

- С какими немецкими ансамблями совместно выступали?
- PUHDYS, KARAT, и с несколькими другими из ГДР, а в ФРГ, например, со SCORPIONS, KRAAN, BIRTH CONTROLL и TANGERINE DREAM много раз проводили турне.

- Медийное сообщество артистов много раз размещает под одной шляпой. Первые Омегу называли «восточными ROLLING STONES» или «восточными PINK FLOYD». Какое сходство вам нравится больше всего?
- Я уверен, мы можем гордиться тем, что мы ассоциируемся с двумя ансамблями. В то же время, у нас собственный стил, мы совсем не являемся ни PINK FLOYD, ни ROLLING STONES. Мы на стыке стилей этих двух групп. Уверен, что от имени остальных членов команды могу сказать, что эти две группы самые лучшие.

- В 1998-ом каждый член банды получил национальную премию в Венгрии. Вы себя чувствуете за границей в качестве представителей Венгрии?
- Естественно, приятно получить такую премию. Мы не занимаемся политикой, только музыкой, поэтому мы горды за премию, хотя это не было нашей целью.

- Есть ли какие-нибудь планы по окончании турне, например новый альбом?
- По нашему мнению большим прорывом стало то, что Egi Jel так быстро получил «платину». С вероятностью 90 процентов мы сделаем в будущем новый альбом.

- В Германии достаточно трудно найти CD и DVD Омеги. Будет ли шанс, что это обстоятельство изменится?
- Мы сейчас пытаемся найти какую-нибудь хорошую издательскую фирму, потому что старый «Bellaphon» уже не существует. Надеюсь, вскоре что-нибудь случится. Это уже не настолько важно, как 70-80-е годы, но это показатель, что ансамбль еще живет.

- Чем еще занимается Янош Кобор, кроме музыки?
- Парусным спортом на Балатоне.

- Есть ли еще, кроме OMEGA, другой ансамбль, который с удовольствием слушаете?
- OMEGA не слушаю, потому что всегда приходит в голову, что то то, то это нужно было бы лучше сделать. Естественно, слушаю музыку, потому что интересует какая сегодня музыка популярна. Однако не могу сказать, что сегодня много хороших групп. Только несколько мог бы вспомнить, которые нравятся - COLDPLAY, GREEN DAY. Этих очень много слушал, когда заканчивали последние штрихи к нашему последнему альбому. Еще один ансамбль хотел бы вспомнить - U2.

- Дрезденский концерт на открытой площадке, который пройдет 11-го августа - это единственное появление группы в Германии в последнее время. Сможем ли снова еще несколько раз увидеть OMEGA в будущем?
- Уверен в том, что в будущем мы смогли бы сделать много успешных концертов. 10-12 концертов планируем в Германии и Швейцарии. Надеюсь, это случится. 4-го августа наверняка встретимся с большим количеством наших немецких поклонников, поскольку мы выступаем на Хунгароринге по случаю Формулы-1 Гран-при Венгрии.

- Дорогой господин Кобор, большое спасибо вам за разговор, приятного времяпровождения и большого успеха вашему турне.

Оригинал
Использование материалов, перепечатка и распространение возможны только с разрешения автора.

Все замечания, вопросы, пожелания направлять по адресу: rockzenekar@gmail.com
В избранное