Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Bon Jovi по-русски

  Все выпуски  

Bon Jovi по-русски ~*~№8. It's been a long time...~*~


Информационный Канал Subscribe.Ru

Привет!
Просим прощения за долгое отсутствие, но поступление в институт (а точнее, в два института сразу) - занятие хлопотное и ещё не законченное. Больше мы пропадать не будем, но июльский отпуск был совершенно необходимым.
Мы по-прежнему будем рады вашей помощи в виде интервью, ссылок и т.д. и благодарим тех, кто уже прислал нам письма.
Все предыдущие выпуски рассылки можно почитать в нашем Архиве.
Если будут какие-то замечания, предложения, пишите на bjcrush@narod.ru
Содержание этого выпуска рассылки:


Новости нашего сайта.

www.bjcrush.narod.ru
    У нас впереди целый свободный август, поэтому на сайте будет появляться что-то новое... Нам прислали ещё одну анкету, скоро разместим. Заходите на форум!

Проверь себя.
Признаки BJ-сумасшествия.
  • Вашего кота зовут Тико, а собаку – Самбора.
  • Вы изъясняетесь «Джовизмами».
  • Ваша спальня украшена ложем из роз.
  • Вы собираетесь с друзьями и устраиваете «Дни Bon Jovi».
  • Вы не против переехать в Нью-Джерси.
  • Переключая радиостанции, вы по одной ноте узнаете песни Bon Jovi.
  • Вы покупаете запасные экземпляры каждого диска, так, на всякий случай.
  • Вы с особенным вниманием относитесь к людям с именами Джон, Ричи, Дейв или Тико.
  • Вы записываете на видеокассеты все их появления на телевидении, и знаете наизусть всё, что они говорили.
  • Вы регулярно пересказываете вслух все интервью.
  • Вы три дня грустите, запершись в комнате, узнав, что они не приезжают в ваш город со следующим гастрольным туром.
  • Вы три дня грустите, запершись в комнате, когда осознаёте, что концерт закончился и следующий будет ещё нескоро.
  • Вы незаметно преследуете всех, кто внешне напоминает музыкантов BJ.
  • Вы устраиваете вечеринку в честь годовщины вашего первого посещения концерта Bon Jovi.
  • В вашей голове постоянно звучат песни Bon Jovi.
  • Вы гадаете на картах, познакомитесь ли когда-нибудь лично с музыкантами Bon Jovi.
  • Когда карты отвечают «нет», выбрасываете их в форточку.
  • Каждый, кто носит футболку Bon Jovi, становится вашим лучшим другом.
  • Вы часто пытаетесь представить, чем сейчас занимаются BJ.
  • Вы каким-то образом предчувствуете их появление на радио, телевидении и т. д.
  • Вы их рисуете.
  • Вы пишете о них рассказы.
  • Вы пишете им письма, заранее зная, что никогда их не отправите.
  • Они появляются в ваших снах почти каждую ночь.
  • Вы бы хотели, чтобы они появлялись в ваших снах каждую ночь.
  • Каждый раз, увидев их клип по телевизору, вы его записываете на видеокассету – даже если он у вас уже записан раз 40.
  • Вы расположились лагерем возле касс за три дня до того, как билеты поступили в продажу.
  • Когда один из их клипов появляется по телевизору, ваш телефон начинает звонить, потому что все ваши друзья давно приучены сообщать вам о таких вещах.
  • Вы берёте уроки гитары, чтобы было что сказать Джону/Ричи/Хью при встрече.
  • Вы ищете в своей записной книжке Бонджови, Самбор, Брайанов и Торресов.
  • Все эти люди в вашем списке быстрого дозвона.
  • У всех этих людей ваш номер уже давно занесён в чёрный список телефона.
  • Вы придумываете для всех музыкантов группы уменьшительные имена.
  • Вы узнаёте диск BJ через маленькое окошко, когда он крутится в CD-плеере.
  • Вы одеваете Bon Jovi-футболку как минимум 6 раз в неделю.
  • Для вас все вокруг связано с ними тем или иным образом.
  • Вы наряжаетесь одним из них на Хэллоуин.
  • Ваш жёсткий диск заполнен, ведь вы сохраняете всё, что как-то связано с BJ.
  • Вы никогда не выходите из дома, не имея при себе их диска.
  • Ваши концертные билеты развешены в рамочках по стенам.
  • В вашем видеомагнитофоне постоянно наготове кассета – вдруг они устроят сюрприз и неожиданно появятся на телевидении…
  • Вы встаёте в 4 утра, чтобы посмотреть премьеру их нового видео.
  • Вы устраиваете вечеринки в дни рождения Джона, Ричи, Дейва, Тико и Хью.
  • Вы вне себя от радости, когда слышите их песни по радио – несмотря на то, что у вас есть вся дискография.
  • Слеза гордости наворачивается на ваши глаза, когда вы понимаете, что к вам относятся все вышеупомянутые признаки.:-)

Цитаты Джона

    О фильмах:
    I’ve read a lot of scripts for Hollywood movies; in fact they wanted me to go out to L.A. for something tomorrow, but I said I couldn’t do it. I don’t see me on the spaceship saving the world, and that’s basically what the story was. It’s more important to me to do a script and the character I can learn from.
    Я читал много Голливудских киносценариев; меня как раз на завтра приглашали в Лос-Анджелес поучаствовать в каких-то съёмках, но я отказался. Не могу представить себя на борту космического корабля, спасающим мир - сценарий именно таким и был. Мне важнее, когда я могу чему-то научиться у своего героя.
    О своей популярности:
    Unless I’m in public with the band, most days the fact I’m famous doesn’t come into play. I don’t wake up in the morning, look in the mirror and say, “Oh, hey, I’m Jon Bon Jovi. I’m famous.” I go about my business like you do. Occasionally, I’m recognized, but my fame hasn’t really kept me from living life the way I want to. And I’m certainly nothing special at home. Fame stops at the end of my driveway.
    Когда я не выступаю и не занят делами группы, моя популярность не затрагивает мою личную жизнь. Проснувшись утром и посмотрев в зеркало, я не говорю «О, привет, а я Джон Бон Джови, и я – звезда». Я занимаюсь своими делами, как все люди. Иногда меня узнают, но это обычно не мешает мне жить так, как я хочу. И, конечно же, дома я не веду себя, как знаменитость. Всю свою популярность я оставляю за порогом.

Полезная ссылка.

Мобильный телефон - это такое пространство для фантазии! Например, по этой ссылке можно заказать
Логотип BJ для телефона Nokia

В следующем выпуске:
    Что Джон думает о Дженифер Лопес, ну и ещё много всего интересного!
Never Say Good-bye.
Kate & Vera

Выпуск подготовила: Vera. Перевод интервью: Vera. Перевод цитат: Vera. Отдельное спасибо Robin за цитаты!

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Адрес подписки
Отписаться

В избранное