| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
05-08-2002
РОК Жизнь Свобода Анархия Гитара Музыка Вино Мозг Ночь Природа Дождь Кайф
Кухня Чай Кино Сейшн Пластинка Книга Крыша Кот Дорога Путь Портсвейн
Радость Смех Движение Квас Дружба
Статистика
0 за неделю
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 9 На Пенсильванском вокзале я первым делом пошел в телефонную будку. Хотелось кому-нибудь звякнуть по телефону. Чемоданы я поставил у будки, чтобы их было видно, но, когда я снял трубку, я подумал, что звонить мне некому. Мой брат, Д.Б, был в Голливуде, Фиби, моя сестренка, ложилась спать часов в девять - ей нельзя было звонить. Она бы не рассердилась, если б я ее разбудил, но вся штука в том, что к телефону подошла бы не она. К телефону подошел бы кто-нибу...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком. Вокзал был недалеко, но холод стоял собачий, и по снегу идти было трудно, да еще чемоданы стукали по ногам, как нанятые. Но дышать было приятно. Плохо только, что от холодного воздуха саднили нос и верхняя губа - меня по ней двинул Стрэдлейтер. Он мне разбил губу об зубы, это здорово больно. Зато ушам было тепло. На этой моей шапке были наушники, и я их опустил. Плевать мне было, какой у ме...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком. Вокзал был недалеко, но холод стоял собачий, и по снегу идти было трудно, да еще чемоданы стукали по ногам, как нанятые. Но дышать было приятно. Плохо только, что от холодного воздуха саднили нос и верхняя губа - меня по ней двинул Стрэдлейтер. Он мне разбил губу об зубы, это здорово больно. Зато ушам было тепло. На этой моей шапке были наушники, и я их опустил. Плевать мне было, какой у ме...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 7 Через занавески в душевой чуть-чуть пробивался свет из нашей комнаты, и я видел, что он лежит в постели. Но я отлично знал, что он не спит. - Экли? - говорю. - Ты не спишь? - Нет. Было темно, и я споткнулся о чей-то башмак и чуть не полетел через голову. Экли приподнялся на подушке, оперся на локоть. У него все лицо было намазано чем-то белым от прыщей. В темноте он был похож на привидение. - Ты что делаешь? - спрашиваю. - То есть как это - что я делаю? Х...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 6 Бывает, что нипочем не можешь вспомнить, как это было. Я все думаю - когда же Стрэдлейтер вернулся со свидания с Джейн? Понимаете, я никак не вспомню, что я делал, когда вдруг услышал его шаги в коридоре, наглые, громкие. Наверно, я все еще смотрел в окно, но вспомнить точно не могу, хоть убей. Ужасно я волновался, потому и не могу вспомнить, как было. А уж если я волнуюсь, так это не притворство. Мне даже хочется в уборную, когда я волнуюсь. Но я не иду....
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 5 По субботам у нас всегда бывал один и тот же обед. Считалось, что обед роскошный, потому что давали бифштекс. Могу поставить тысячу долларов, что кормили они нас бифштексом потому, что по воскресеньям к ребятам приезжали родители, и старик Термер, вероятно, представлял себе, как чья-нибудь мамаша спросит своего дорогого сыночка, что ему вчера давали на обед, и он скажет - бифштекс. Все это жульничество. Вы бы посмотрели на эти бифштексы. Жесткие как подме...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru 4 Делать мне было нечего, и я пошел за ним в умывалку потрепать языком, пока он будет бриться. Кроме нас, там никого не было, ребята сидели на матче. Жара была адская, все окна запотели. Вдоль стенки было штук десять раковин. Стрэдлейтер встал к средней раковине, а я сел на другую, рядом с ним, и стал открывать и закрывать холодный кран. Это у меня чисто нервное. Стрэдлейтер брился и насвистывал "Индийскую песню". Свистел он ужасно пронзительно и всегда фальшивил...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 3 Я ужасный лгун - такого вы никогда в жизни не видали. Страшное дело. Иду в магазин покупать какой-нибудь журнальчик, а если меня вдруг спросят куда, я могу сказать, что иду в оперу. Жуткое дело! И то, что я сказал старику Спенсеру, будто иду в гимнастический зал забирать вещи, тоже было вранье. Я и не держу ничего в этом треклятом зале. Пока я учился в Пэнси, я жил в новом общежитии, в корпусе имени Оссенбергера. Там жили только старшие и младшие. Я был и...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! 2 У них у каждого была своя комната. Лет им было под семьдесят, а то и больше. И все-таки они получали удовольствие от жизни, хоть одной ногой и стояли в могиле. Знаю, свинство так говорить, но я вовсе не о том. Просто я хочу сказать, что я много думал про старика Спенсера, а если про него слишком много думать, начинаешь удивляться - за каким чертом он еще живет. Понимаете, он весь сгорбленный и еле ходит, а если он в классе уронит мел, так кому-нибудь с пе...
Рок-н-Ролл ЖИВ!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Рок-н-Ролл ЖИВ! Думаю, это должен прочитать каждый! Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи. J.D.Salinger. The Catcher in the Rye. New York, 1951 Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой Корректура, вычитка, восстановление форматирования: Справочная служба русского языка По изданию: Зарубежная повесть: По страницам журнала "Иностранная литература, 1955-1975. М, 1975 Роман 1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где ...
