| ← Октябрь 2016 → | ||||||
|
2
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
6
|
7
|
||||
|
15
|
||||||
|
21
|
22
|
23
|
||||
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://viva-raphael.com/
Открыта:
24-02-2013
Статистика
0 за неделю
Viva-raphael Необычная дань уважения Рафаэлю
Концерт Мануэля Дувисона в Гранаде
Мы уже неоднократно рассказывали о концертах, которые дает Мануэль Дувисон, исполняя песни Рафаэля - не имитируя великого певца, а пытыаясь таким образом выразить ему свое уважение. Теперь мы предлагаем его рассказ о выступлении, состоявшемся 29 сентября, в котором он повествует обо всем, что произошло с ним в прошлый четверг на его новом концерте, который состоялся в Альмуньекаре* (Гранада). En español
Это концерт** был организован ассоциацией жителей района Сан-Мигель, которая устраивает свой праздник в день святого Мигеля, 29 сентября, и он продолжается до воскресенья. Ко мне обратились члены этой ассоциации, так как один из них уже слышал меня, когда я выступал в этом же городе в начале года в благотворительной акции, и в прошлом году, когда я также принимал участие в десятом юбилее выходящего там электронного издания, infocostaTropical. Он позвонил мне и спросил, интересует ли меня возможность открыть концертную программу этого праздника. Я ответил «да», так как, как я уже писал, я знаю этот город и пел там несколько раз, а также знаком с несколькими семьями, с которым работаю уже ряд лет в связи с моей профессиональной деятельностью - это создание видео, музыкальной и аудиовизуальной продукции и т.п.
Концертная площадка расположена прямо в районе San Miguel, рядом с замкомCastillo de Almuñécar. Был возведен шатер (фото прилагается), в котором находилась сцена и барная стойка для присутствовавших там людей. Для пришедших были также установлены столики на тот случай, если они захотят не только выпить, но и поесть. Вход на концерт был бесплатным для всех желающих. Там были зрители всех возрастов, от шестилетних детей до семидесятилетних стариков. Примерно поровну мужчин и женщин, с равным социальным положением. Я подсчитал, что в общем было около трехсот человек. Обычно я устраиваю свои шоу таким образом, что песни записаны в студии, но воспроизводятся через компьютер. Я не считаю, что это караоке, потому все звуки реальны, но у меня нет группы, играющей вживую. До нынешнего времени никто не захотел присоединиться к этому проекту – создать группу, чтобы «только» отдавать дань уважения Рафаэлю. Мне хотелось бы суметь когда-нибудь сделать это, потому что оркестр звучит намного лучше, и с ним также легче взаимодействовать, ну да ладно... как говорится в песне, «poco a poco (потихоньку-полегоньку)».
Обычно на моих концертах я пою около двух часов (я пока еще не дошел до трех как делает наш Рафаэль, потому что зрители под конец устают). На этот раз мне выделили только один час, потому что после меня было назначен другое выступление. Так что в данном случае я включил в программу почти все «драгоценности короны», как называет их Рафаэль: La noche, Provocación, Somos, Mi gran noche, Todas las chicas me gustan, A pesar de todo, No vuelvas, Cierro mis ojos, Tema de amor, Digan lo que digan, Ella, Desde aquel dia, Estuve enamorado, La canción del trabajo, Estar enamorado, Detenedla ya, Amame, Escándalo, Qué saben adie, Yo soy aquel и на бис - снова Mi gran noche. Вот все песни, которые я исполнил.
Перед концертами я всегда волнуюсь – как прозвучит голос, и в особенности, как сработает звуковая аппаратура. Не всегда попадается приличное оборудование и не всегда находятся умелые техники, хорошо владеющие эквалайзером для выравнивания звучания музыки и моего голоса. На этот раз все было гениально. Великолепная аппаратура и отличный технический персонал, очень внимательный к любому изменению громкости, реверберации голоса, выравниванию уровня частот... Все это меня совершенно успокоило и все волнение прошло.
Как я упоминал выше, в Альмуньекаре у меня есть несколько знакомых семей, я работал с ними по разным поводам, и мне кажется, что они меня ценят. Поэтому все они приготовили футболки, на которых написано «Soy fan de Manhuel (я поклонник Мануэля)». Я увидел их только за несколько минут до начала концерта, и, признаюсь, это меня тронуло, как я сказал им потом; подобные вещи не для моего уровня... В мире этого певца я никто и не претендую на то, чтобы быть им, но это был очень милый жест, и здесь я также хотел бы поблагодарить их. Это была очень приятная деталь, заставившая меня еще больше наслаждаться моим выступлением... После концерта волнение угасает, но в этот раз у меня осталось великолепное воспоминание о том, что происходило в тот вечер, потому что все получилось прекрасно, превзойдя все мои ожидания. Я думаю, это был первый раз, когда у меня был реальный «успех» на концерте, судя по всему, что нас окружало. На других моих выступлениях успех, пожалуй, был не таким.
Публика меня слушает, хорошо проводит время, потому что я ее развлекаю, но почти ничего сверх того. Я также ни на что не претендую. Рафаэль у нас только один. Успех принадлежит ему. И зрители это знают. Единственное, что я делаю – доношу до них то, что меня заставляют чувствовать его песни. Так же, как те, кто пишет о нем статьи в газете или делает к ним иллюстрации. Я отдаю ему дань уважения в этой форме, исполняя его песни и ничего не ожидая. Мануэль
* Альмуньекар — муниципалитет в Испании, входит в провинции Гранада, в Андалусии ** Это не первый такой опыт Мануэля. Наше издание уже знакомило читателей с его искусством и советуем вспомнить, как это было: Концерт в честь Рафаэля |
| В избранное | ||
