Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Viva-raphael

  Все выпуски  

Viva-raphael Рафаэль идет в музей,


...где без музыки не обойтись

В это напряженное предрождественское время неутомимый Рафаэль нужен всем и везде. В промежутках между концертами он успевает побывать на радио и телевидении, пообщаться с прессой и записать новый диск, заехать за премией туда, вернуться за дипломом сюда...

В четверг, 5 декабря, у Рафаэля запланирована очередная поездка в родной город, Линарес. Там, в  своем музее, окруженный вещами, много лет прожившими рядом с ним, он чувствует себя как дома. И там его всегда ждут.

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

Официальная встреча назначена на 13.00. На этот раз маэстро намерен представить новый Гимн Хаена средствам массовой информации. Он счастлив снова побывать на родной земле, и сам сказал об этом так:

QUERID@S El jueves 5 a las 13:00 horas presentare a los medios, en mi Museo, en LINARES, El Himno a JAEN. De nuevo en mi Tierra! BIEN BIEN!!

испанский певец Рафаэль смотреть фильмы онлайн

Мы надеемся, что представители прессы позаботятся дать видеорепортаж с места события и мы сможем почувствовать, как проходило это интереснейшее мероприятие.

Впервые официально новый вариант гимна на стихотворение Мигеля Эрнандеса "Olivareros" исполнила в ноябре 2012 года Кармен Линарес. Вот как это было:

www.canalsur.es

ACEITUNEROS

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
quién levantó los olivos?

No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.

Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.

Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.

Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimiento.

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
amamantó los olivos?

Vuestra sangre, vuestra vida
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.

No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza. 

Árboles que vuestro afán
consagró al centro del día
eran principio de un pan
que sólo el otro comía.

¡Cuántos siglos de aceituna
los pies y las manos presos,
sol a sol, luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos! 

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿de quién,
de quién son estos olivos? 

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad
del aceite y sus aromas,
indican tu libertad
la libertad de tus lomas.

А здесь гимн можно услышать полностью в великолепном ролике знаменитой андалузской группы Jarcha.

 

Далее >>> viva-raphael.com


В избранное