• Welcome To The Machine: от автора рассылки
• Us And Them: Rattle That Lock выпущен 18 сентября, Новости европейского тура Дэвида Гилмора
• Remember A Day: 24 сентября в истории группы
• Speak To Me: песня выпуска "Faces of Stone"
• Keep Talking: новые темы форумов на Pink-Floyd.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Примите мои поздравления в связи с выходом нового альбома Дэвида Гилмора Rattle That Lock и концертами в Европе. Традиционно прошу присылать рецензии на альбом и отчеты о посещенных концертах. Я пока собираюсь с мыслями и обещаю рассказать свои впечатления от концерта во Флоренции.

Событие, которое приготовил Роджер Уотерс для своих поклонников, не столь масштабно, однако не забудьте 29 сентября посмотреть фильм-концерт The Wall в кинотеатрах, выход его на DVD также ожидается, но не так быстро. Роджер также дал интервью, частичный перевод которого можно прочитать в нашем ЖЖ-сообществе (да, оно еще функционирует).

Кстати, о социальных сетях. У нас есть страничка на Фейсбуке, и если кто-то возьмется ей управлять и вдохнет в нее жизнь, это будет очень кстати. Сообщество Вконтакте живее всех живых, вот ссылка, если вы про него не в курсе.

Новостей сейчас очень много, поэтому в рубрику Us And Them вошло только самое основное.

В начале августа на сайте израильской газеты Haaretz было опубликовано интервью с Роджером Уотерсом.

Само интервью, взятое Гидеоном Леви (Gideon Levy) в нью-йоркском доме Уотерса, посвящено в основном политическим вопросам; в очерке, его предваряющем, однако, журналист упоминает, что сейчас Роджер работает над автобиографией. Никаких подробностей не сообщается.

Этот же текст подтверждает намерения Уотерса отправиться в тур в 2016 году, о чем он уже сообщал кельнской газете Rundschau ранее.

По материалам: Haaretz

В записи центральной композиции альбома Дэвида Гилмора Rattle That Lock принял участие Liberty Choir («Хор свободы»), где помимо профессиональных вокалистов спели семь бывших заключенных. Музыкант рассказал об этом в начале августа.

Liberty Choir создан в рамках реабилитационного проекта для тех, кто отсидел в Уандсворте, мужской тюрьме юго-западного Лондона. И начал свою деятельность в апреле 2014 года. Кроме того руководитель хора и педагог по вокалу, экстравагантная дама MJ Paranzino, ведет хоровые классы непосредственно в тюрьме.

Именно в Уандсворте отбывал 4-месячное заключение в 2011 году Чарли Гилмор, приемный сын Дэвида от Полли Сэмсон. И в своем интервью для BBC News Дэвид Гилмор признался: «Опыт Чарли повлиял на нас и заставил узнать больше о британской тюремной системе. А также заставил задуматься, можем ли мы лично что-то сделать для улучшения состояния заключенных и их реабилитации. Мы стали частью полезной инициативы и надеемся, что наш пример вдохновит других».

Дэвид и Полли пожертвовали деньги на содержание хора. Благодаря их участию Liberty Choir перезапустил свой сайт. Звездные супруги заверили, что их благотворительный фонд будет и дальше помогать финансированием. Также они надеются на расширение списка тюрем, занимающихся подобной реабилитацией.

«Liberty Choir помогает заключенным обрести надежду и с оптимизмом смотреть в будущее», - добавил Гилмор.

4 августа Дэвид, вместе с двадцатью участниками хора, посетил саму тюрьму и принял участие в регулярных занятиях. И как он рассказал, желающих заниматься среди заключенных очень много. Классы проходят каждую неделю, но зал в тюрьме небольшой. Поэтому есть специальный лист ожидания, согласно которому все расставлены в порядке очереди. При этом музыкант лично беседовал с заключенными, а также с теми, кто уже отсидел. Все они считают, что эти хоровые занятия – фантастическая программа, дающая ощущение ценности времени и вовлечения во что-то артистическое и высокое. К тому же педагог по вокалу MJ Paranzino – мастер своего дела.

В расширенной версии промо-ролика к композиции Rattle That Lock можно увидеть кадры Дэвида Гилмора во время сессии Liberty Choir в церкви Южного Лондона.

Дэвид Гилмор представил свою кавер-версию на «битловскую» балладу Here, There and Everywhere («Здесь, там и повсюду») с альбома Revolver 1966 года. И записал ее вместе со своим сыном Джо на бэк-вокале.

В своем интервью для журнала Mojo Гилмор сказал: «Мне по-настоящему жаль, что я не был в «Битлз». Они научили меня играть на гитаре. Я научился у них всему: басовым партиям, соло-гитаре, ритму. Всему! Они были фантастическими».

Также Дэвид признался, что записал со своими детьми свыше 20 различных каверов. Дети поют с крошечного возраста.

Представленная версия записана около десяти лет назад, а известна редакции журнала Mojo два года. После некоторых убеждений Дэвид разрешил журналу выпустить ее на музыкальном CD-приложении к октябрьскому номеру. Here, There and Everywhere стала ключевым треком, а диск получил название «Дэвид Гилмор и друзья». По сути, это сборник, в шести композициях которого Дэвид принимает непосредственное участие, включая песни Фила Манзанеры, Роберта Уайтта, The Pretty Things.

Следует упомянуть, что на сольнике Rattle That Lock данной композиции не будет. А журнал с большим интервью Гилмора, которое он дал у себя дома Тому Дойлу, и диском можно заказать по этой ссылке. В магазинах Великобритании выпуск уже поступил в продажу.

Список композиций, входящих в сборник David Gilmour & friends:

1. – David Crosby & Graham Nash – Don’t Dig Here [6:09]
2. – Ulver – Everybody’s Been Burned [3:25]
3. – Phil Manzanera – Sacred Days [3:56]
4. – David & Joe Gilmour – Here, There & Everywhere [3:12]
5. – David Courtney – When Your Life Is Your Own [5:10]
6. – Ben Watt – The Levels [3:43]
7. – Steven Wilson – Lazarus [3:55]
8. – Robert Wyatt – Forest [7:53]
9. – Dungen – Akt Dit [2:58]
10. – Richard Barbierei – Nevada [5:07]
11. – BJ Cole – The Interloper [6:09]
12. – The Orb – Moon Quake 6 [4:20]
13. – Ozric Tentacles – Changa Masala [6:00]
14. – The Pretty Things – Old Man Going [5:21]

5 сентября в Брайтоне Дэвид Гилмор представил "предварительное шоу", открывшее европейскую часть турне.

Сет-лист первой части концерта:

5am
Rattle That Lock
Faces Of Stone
Wish You Were Here
A Boat Lies Waiting
The Blue
Money
Us And Them
In Any Tongue
High Hopes

Во второй части концерта были исполнены следующие композиции:

Astronomy Domine
Shine On You Crazy Diamond
Fat Old Sun
On An Island
The Girl in the Yellow Dress
Today
Sorrow
Run Like Hell

Time/Breathe Reprise
Comfortably Numb

Больше подробностей нашем форуме.

В России поступил в продажу выпуск журнала Classic Rock № 7-8 (136), июль-август 2015, посвященный Pink Floyd.

Анонс журнала гласит: "Настройте свои системы управления на сердце солнца с нашим межгалактическим 30-страничным спецвыпуском, посвященным 50-летию этого поистине внеземного коллектива..."

В выпуске:

Семь лет назад ушёл из жизни Ричард Уильям Райт.

В среду в продажу поступил новый номер журнала InRock, главным героем которого стал Дэвид Гилмор, чья фотография и украшает обложку.

В номере опубликованы интервью со следующими исполнителями: Kissin’ Dynamite, Доро Пеш, Echolyn, Роберто Тиранти, Rival Sons, Primal Fear, Sabaton, Dalriada, Distant Sun, Илья Драгунов. Также можно прочитать репортажи с фестивалей Wacken Open Air, Tuska Open Air, московского Metal Meeting и концерта "Арии" в помещении пивной фабрики, и фестиваля InProg, посвященного 15-летию журнала.

По материалам: InRock

Басист Гай Пратт любезно согласился ответить на вопросы читателей блога Дэвида Гилмора. В 2006 году он уже общался с поклонниками подобным образом. Ответы Гая Пратта девятилетней давности опубликованы в наших новостях с переводом: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4.

Если у вас есть интересные вопросы для Гая, размещайте их (на английском языке) в комментариях по ссылке. Редактор блога просит задавать не более трех вопросов сразу.

18 сентября 2015 года вышел четвертый сольный альбом Дэвида Гилмора Rattle That Lock. Информация о составе музыкантов, список композиций и тексты представлены на странице альбома в дискографии: http://pink-floyd.ru/albums/gilmour/lock/, благодарим user%sysyphus% за работу над страницей.

Альбом вышел в нескольких форматах: цифровой, CD, винил, издание deluxe.

Делюкс-издание доступно в двух вариантах: CD+DVD и CD+Blu-ray. Бонус к новому студийному материалу - видеозаписи январских джемов Barn Jam 2007 года, где Дэвид Гилмор играет с Риком Райтом, басистом Гаем Праттом и барабанщиком Стивом ДиСтанислао. Некоторые фрагменты Barn Jam выпущены на делюксовой версии концертного альбома Гилмора 2008 года Live In Gdańsk.

Помимо cтереоформата альбом представлен в формате объемного звука - 5.1 surround sound.

В делюкс-издание вошли оркестровая версия композиции The Girl In The Yellow Dress и три варианта композиции Rattle That Rock: расширенный микс (так называемая «длинная версия»), радиоверсия, и расширенный радио даб от Юса, звукоинженера и участника Killing Joke (Youth Mix – 12 Extended Radio Dub).

В дополнениях представлены клипы на Rattle That Lock и The Girl In The Yellow Dress. Плюс четыре документальных фильма: два - с рассказом об аниматорах, один – об участии Дэвида Гилмора и Полли Сэмсон в фестивале «Идеи и произведения» в Borris House, а последний - посвящен работе над альбомом.

К изданию прилагается пара книг: 32-страничная в твердом переплете - с лирикой и фотографиями, включая фотосессии, сделанные Полли Сэмсон и 48-страничная – с фрагментом эпической поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай», а именно с его книгой II, вдохновившей Полли на лирику к Rattle That Lock.

В качестве сувениров - двухсторонний постер, открытка в конверте и медиатор.

Видео распаковки делюкс-издания можно посмотреть на официальном канале Дэвида Гилмора.

Если вы уже послушали Rattle That Lock, публикуйте свои резенции на форуме или присылайте нам для публикации. Переводы текстов песен на русский язык также приветствуются.

Тем временем альбом уже занимает первую строчку чарта продаж Великобритании, согласно сведениям организации Official Charts.

Сегодня объявлен дополнительный концерт Дэвида Гилмора в Бразилии, он состоится 11 декабря 2015 года на стадионе Allianz Parque в Сан-Паулу, билеты поступят в продажу 25 сентября.

Таким образом, ближайший концертный график музыканта выглядит следующим образом:

Окончание европейской части тура

Концерты в Южной Америке

11, 12 декабря 2015 - Allianz Parque, Сан-Паулу, Бразилия
14 декабря 2015 - Pedreira Paulo Leminski, Куритиба, Бразилия
16 декабря 2015 - Arena do Gremio, Порту-Алегри, Бразилия
18 декабря 2015 - Hipodromo de San Isidro, Буэнос-Айрес, Аргентина
20 декабря 2015 - Estadio Nacional, Сантьяго, Чили

Концерты в Северной Америке

24, 25 марта 2016 - Hollywood Bowl, Лос-Анджелес, США
27 марта 2016 - The Forum, Инглвуд, США
31 марта, 1 апреля 2016 – Air Canada Centre, Торонто, Канада
4 апреля 2016 – United Center, Чикаго, США
6 апреля 2016 - Auditorium Theatre, Чикаго, США
11, 12 апреля 2016 – Madison Square Garden, Нью-Йорк, США

Также среди официально неподтвержденных концертов Дэвида Гилмора в Европе в 2016 году значатся концерты во Вроцлаве 25 июня и в Кёльне 7 июля.

Немецкие СМИ пишут, что концерт в Кёльне официально одобрен местными властями в понедельник, 21 сентября. Выступление Дэвида Гилмора должно состояться на площади Ронкалли (Roncalliplatz), в центре старого города в непосредственной близости от Кёльнского собора Пресвятой Богородицы и Святого Петра, внесенного в список наследия ЮНЕСКО. Администрация города сообщает, что это будет "самым значительным событием в общественных интересах". Однако пока на официальном сайте музыканта нет никакой информации, билеты в продажу не поступали. Мы особенно тщательно следим за новостями относительно выступлений Дэвида Гилмора в Европе, поэтому сообщим вам подробности, как только узнаем их сами. Pulse&Spirit, благодарим за информацию.

Тур Дэвида Гилмора в поддержку нового альбома Rattle That Lock в самом разгаре. Дэвид отыграл уже половину запланированных европейских концертов — в Хорватии, Италии, Франции и Германии; впереди нас ждут пять концертов в Великобритании, продолжение в Южной Америке в декабре и множество концертов в Северной Америке в следующем году.

Поначалу сет-лист полностью соответствовал «предварительному шоу», состоявшемуся в Брайтоне 6 сентября и формально не относившемуся к турне; позже, на концерте во Флоренции 15 сентября, в сет-листе появилась Coming Back to Life — её исполняли после Fat Old Sun. Однако, по слухам, это не единственное изменение сет-листа; есть предположения, что впоследствии новый альбом будет исполняться полностью.

На концерте в амфитеатре Оранж (Франция) в течение всего концерта отсутствовал видеоряд на круглом экране. Это было связано с тем, что крыша сцены могла не выдержать восьмитонного оснащения экрана и конструкция была смонтирована без него. Тем не менее, посетившие концерт отмечают, что это не испортило впечатления и даже наоборот —помогло сконцентрироваться на музыке.

Этим вечером Дэвид начинает серию концертов в лондонском Royal Albert Hall; следующие 4 концерта состоятся 24 и 25 сентября и 2 и 3 октября. Следите за новостями! Если же вам посчастливилось посетить концерт, делитесь с нами впечатлениями на нашем форуме или присылайте свои отчеты для публикации.

1971 - Pink Floyd работают в студии над альбомом Meddle.
1972 - Pink Floyd выступают в Сан-Франциско (США).
1990 - Видео Роджера Уотерса The Wall Live in Berlin выпущено в Великобритании.
2004 - Дэвид Гилмор исполняет Marooned, Coming Back To Life и Sorrow на концерте в честь 50-летия легендарной гитары Fender Stratocaster на арене Уэмбли.
2010 - Концерт Роджера Уотерса в Чикаго, Иллинойс в рамках северо-американского тура шоу "The Wall".

Faces of stone that watched from the dark
As the wind swirled around and you took my arm in the park
Images framed, hung high in the trees
And you talked of your youth but the years had turned dry as the leaves

Your lover was gone, his replacement to hand
And just what the difference was, you could not understand
In darkening grey we walked back through the streets
Then you talked all night long of your childhood home by the sea

And I, my disguise a mask chosen by you
Believed every word I heard
At least I think that’s what I tried to do

We sat on the roof – the night overflowed
No more was said but I learned all I needed to know
Your Hollywood smile shone a light on the past
But it was the future that you held so tight to your heart

Каменные лица смотрят из тьмы
И ветер кружился вокруг и в парке за руки держимся мы
Высоко в деревьях словно в рамах застыли картины
Ты рассказываешь о своей юности, а годы засохли как опавшие листья

Твоего любимого больше нет, теперь в твоей руке моя
Эту разницу ты уже не в силах понять
В серых сумерках мы шли по улицам обратно
Потом ты всю ночь вспоминала о своем доме у моря из детства

И я надел маску, ту, что выбрала ты
Верил каждому слову
Или хотя бы сделал вид

Мы сидели на крыше под ночными небесами
Тебе больше нечего сказать, я узнал все, что мне нужно было знать
Твоя голливудская улыбка сияла освещая прошлое
Но было будущее, ты крепко прижимала его к сердцу

Перевод: maxfloyd

Дэвид Гилмор:

"Faces Of Stone о том, как у моей мамы начало прогрессировать слабоумие. Мы вместе провели день и гуляли по парку. Она умерла приблизительно через 9 месяцев после того, как родилась моя младшая дочь. Это был период времени, когда они обе жили — отражение начала и конца."

Композиция входит в:

• Rattle That Lock (2015)

Новые темы форумов на Pink-Floyd.ru:

• Винил vs CD
• My Morning Jacket