Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Welcome to Pink Floyd

  Все выпуски  

Welcome to Pink Floyd (N 47)


Информационный Канал Subscribe.Ru

WELCOME TO PINK FLOYD (N 47) OUTSIDE THE WALL


Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?

Roger Waters "Your Possible Pasts"


Сегодня в выпуске

Welcome To The Machine: от автора рассылки

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Выпуски из серии Outside The Wall с периодичностью примерно раз в месяц настигают нас с вами. Странно, что я говорю и о себе тоже? Вы не поверите, но именно с этими выпусками происходит всегда что-то непонятное, они стремятся пожить собственной жизнью и иногда пытаются вырваться наружу, не спрашивая моего на то согласия, как происходит это сегодня.

В главной теме вас ждет рассказ о Вере Линн - женщине, которой посвящена целая песня альбома The Wall. Ее мы уже упоминали в одной из загадок. А вопрос предыдущего околостенного выпуска оказался, как я и предполагала, очень простым - 15 человек верно угадали композицию What Shall We Do Now? Первым оказался Petrovich, за ним последовал Даниил Исаев, третим свой ответ прислал Ivan Boldyrev, а после - Дмитрий Луков и kostian2003. И, что удивительно, было немало назвавших композицию When The Tigers Broke Free. Но, друзья мои, спрашивалось ведь о композиции, текст которой был изначально напечатан на обложке. "Тигров" решено было в альбом не включать с самого начала, прозвучала впервые она в фильме в 1982 году и в том же году вышла на сингле, композицию планировалось включить в Final Cut, что было осуществлено лишь в переиздании диска в этом году. Что касается What Shall We Do Now?, текст ее был уже напечатан на обложке, но только в последний момент ее изъяли, заменив на более короткую Empty Spaces.

На сей раз загадки не будет, делаем небольшой перерыв в связи с сезоном отпусков. Пустые кабинеты офиса, довольные и загорелые лица коллег, непрекращающиеся сновидения о огромной теплой массе воды навели меня на мысль, что и самой неплохо бы поддаться течению и поехать куда-то в южном направлении. Как ни странно, течение вновь заносит меня в Крым.

Удачного отдыха, если он вам предстоит. Если же нет - мужайтесь, осень уже не за горами. Впрочем, это не означает, что и рассылка прощается с вами до конца лета. "We will meet again some sunny day..."

Us And Them: новости группы

Уотерс пишет постановку The Wall для Бродвея

Как сообщило агентство Reuters, на Бродвее планируется поставить несколько мюзиклов, созданных по мотивам кинофильмов. Среди них "Тарзан" (по мотивам мультфильма студии Walt Disney 1999 года), "Человек-паук", "Блондинка в законе", "Поймай меня, если сможешь", "Бойцовский клуб". Также упоминался фильм "Pink Floyd. The Wall".

В недавних интервью Роджер Уотерс подтвердил, что хотел бы написать сценическую версию "Стены", более веселую, поскольку ему кажется, что киноверсия получилась слишком гнетущей. В последнем интервью журналу Uncut Уотерс сказал: "Я рад сообщить, что мне дали возможность устранить эту проблему. Я сейчас на грани заключения контракта с Miramax на переделку всего произведения (The Wall) как бродвейского шоу, я написал первые десять страниц".

Источник: Roger Waters Online


14 лет The Wall live in Berlin

21 июля исполнилось 14 лет со дня постановки на Потсдамер-плац грандиозного шоу The Wall. На площади, расположенной частично в Восточном и частично в Западном Берлине, прошел рок-концерт, рекордный как по числу участников, так и по усилиям, затраченным на его организацию. В грандиозном шоу принимают участие 600 человек, размеры сцены составляют 165х25 метров. По оценкам, 200 тыс. человек участвовали в возведении и последующем сломе бутафорский стены из 2500 пенопластовых блоков — это действо символизировало разрушение Берлинской стены. Кроме Роджера Уотерса, автора "Стены", в постановке приняли участие The Scorpions, Шинед О’Коннор (Sinead O’Connor), Ван Моррисон (Van Morrison), Оркестр Советской армии, Брайан Адамс (Bryan Adams) и многие другие.

Радиотрансляция шоу была опубликована недавно на Roger Waters Online.

Видеозапись концерта была выпущена на DVD. А 14 июня этого года было выпущено специальное издание из 2-х аудиодисков и одного DVD.


Лучшие 10 альбомов от Томми Венса

Томми Венс (Tommy Vance), британский радиоведущий, опубликовал в воскресном журнале Sunday Express в рубрике "Obsessions — Me and my record collection" (Одержимость – я и моя фонотека) свой хит-парад любимых альбомов. Альбом The Wall занял 9-е место. "Когда The Wall вышел, трем людям дали интервью, включая меня от Radio 1. Я интервьюировал Роджера, это было хорошее интервью, но пленка была плохая и требовала восстановления".

Многих поразило то, что на 1-м месте в рейтинге стоит альбом Slipknot Vol 3: The Subliminal Verses.

Источник: Roger Waters Online


Продаются маски из The Wall

Eil.com поступила в продажу маска, сделанная к фильму Алана Паркера "Pink Floyd. The Wall". Маска, олицетворяющая червей, размером 9’’x7’’ из розового пластика с прожженными глазами и ртом была сделана для школьников и использовалась при съемках фильма. Маска, появившаяся на аукционе eBay, была продана за £400. Eil.com установил цену в £125.

Источник: Roger Waters Online


Готовится 2-й набор кукол-героев The Wall

Компания Stevenson Enterprises опубликовала эскизы 2-й серии кукол мультипликационных персонажей "The Wall". Первая серия из шести кукол успешно продается и в настоящее время готовится еще один комплект. Также в феврале следующего года планируется выпустить 3-ю серию кукол. Пока не решено окончательно, какие из персонажей войдут во 2-ю, а какие – в 3-ю серии. В первом издании были: судья, железная птица, женщина-скорпион, молоток, эмблема с двумя скрещенными молотками, учитель и маленький пупс, обозначавший Пинка.

На сайте Entertainment Earth можно увидеть фотографии кукол из 1-го издания. Купить их нельзя, поскольку комплекты распроданы, несмотря на цену $79,99.

Источник: Roger Waters Online


Ведущий рубрики: Petrovich

Все новости на Pink-Floyd.ru

PaintBox

Дмитрий Скирюк
"Копилка"

АСТ. Фантастика-2002. Выпуск 1.


Чего смотреть - квартира как квартира. Дешевая меблирашка. Гитара с усилителем в углу, мой старый CD-плейер, неработающий телевизор да выгоревший постер старых "Пинк Флойд" с пирамидами.



А сам все достает и достает из чемодана. Диск за диском, альбом за альбомом. И ладно бы только "Битлз"! Как будто знал зараза, что я люблю. Пять или шесть дисков "Цыганского оркестра" Джимми Хендрикса. Тройной и видимо полный вариант "Стены" "Пинк Флойд" и дюжина альбомов их же, с Сидом Барреттом. Я не удержался и тут же поставил один, поставил и застонал. Ох, господи, действительно ведь Сид - его безумная игра! А вы слышали хоть одно нормальное соло Сида Барретта после "Владений Астрономии"? А я слышал! И это, доложу я вам, такое соло!


Прислал: Артем Тинчурин


Наполним коробку красками вместе! Если вы встречали где-то в литературе, в фильмах, в песнях - где угодно, упоминание Pink Floyd или связи с их творчеством, присылайте мне на адрес zuli@pink-floyd.ru ваши находки, они будут публиковаться в рубрике PaintBox в каждом выпуске.

Main Theme

Does Anybody Here Remember Vera Lynn?

Автор статьи: Petrovich

Песенка The Little Boy That Santa Claus Forgot в исполнении Веры Линн (Vera Lynn) – первые звуки, кроме шума пылесоса, которые можно услышать в фильме "Pink Floyd. The Wall". Вере посвящена также композиция Vera: "Does anybody here remember Vera Lynn?/ Remember how that she said/ That we would meet again/ Some sunny day". В ней речь идет о песне "We’ll meet again", которую певица записала в 1942 году для одноименного фильма. Что же это за женщина, которой Уотерс посвятил целую песню?

Вера Маргарет Уэлш (Vera Margaret Welch) родилась 20 марта 1917 года в Лондоне, в районе East Ham. Линн – девичья фамилия ее бабушки. Петь Вера начала уже в 7 лет, выступая в рабочих клубах, а в 15 лет поступила в танцевальную труппу.

Первую запись она сделала в 1935 году вместе с оркестром Джо Лосса (Joe Loss). Впоследствии она работала с Чарли Кунцем (Charlie Kunz) и Ambrose. Саксофонист из Ambrose Гарри Льюис (Harry Lewis) в 1939 году стал ее мужем и менеджером. В 1940 году Вера Линн начала сольную карьеру и с помощью продюсера Говарда Томаса (Howard Thomas) начала на радио BBC собственную серию передач под названием Sincerely Yours (Искренне Ваша). В передачах она читала письма, связывая образом солдат, покинувших родину, и близких, оставшихся дома. Во время войны она выступала перед британскими войсками и снималась в фильмах We’ll Meet Again ("Мы встретимся снова" — 1942 г.), Rhytm Serenade ("Ритмичная серенада" — 1943 г.), One Exciting Night ("Одна волнующая ночь" — 1944 г.). Среди британских солдат была очень популярна ее песня White Cliffs Of Dover (Белые скалы Дувра). Она была самой любимой певицей в армии, ее называли даже "Возлюбленная войск". Один комик заметил: "Война была начата агентом Веры Линн".

В песне We’ll Meet Again Вера пела: "Мы встретимся снова. Не знаю где, не знаю когда. Но я знаю, что мы встретимся снова в один солнечный день". Песня давала надежду, что все ушедшие на фронт вернутся домой. Но отец Уотерса не пришел домой, поэтому и полна пронзительной тоской песня Vera.

Песня The Little Boy That Santa Claus Forgot была написана Томми Коннором, Джимми Личем и Майклом Кэрром (Tommie Connor, Jimmy Leach and Michael Carr). Поется в ней о мальчике, который просил у Санта-Клауса солдатиков и барабан. Санта-Клаус забыл о нем, и мальчик завидует остальным детям, которые получили подарки. В конце песни есть строчки: "I'm so sorry for that laddie; He hasn't got a daddy, The little boy that Santa Claus forgot". У мальчика нет отца, поэтому и звучит эта песня в самом начале фильма. Пинк заперт в отеле в Лос-Анджелесе, он смотрит телевизор. Очевидно, что именно он и есть тот самый мальчик, о котором забыл Санта-Клаус.

Вера Линн стала первой певицей из Великобритании, которая возглавила американские чарты в 1952 году с песней Auf Wiederseh'n Sweetheart ("До свидания, любимая"). А в 1960 году она выпустила альбом Hits Of Sixties. Всего дискография Веры Линн насчитывает 43 записи. Кроме того, она написала книгу Vocal Refrain ("Границы пения") в 1975 году.

Знак уважения певице был оказан Ее Величеством, когда ее пригласили участвовать в праздновании 50-летия коронации Елизаветы Второй в Букингемском дворце. Кроме того, был выведен сорт гладиолусов, названный в честь Веры Линн.

Недавно имя Веры Линн упоминалось в связи с тем, что она осудила поступок Джери Халливел (Geri Haliwell), которая получила большой гонорар за выступление перед британским контингентом в Омане. "Если заявления о том, что Джери Халливел запросила денег, верны, то это весьма дурной тон. Если она не может бесплатно посвятить свое время войскам, которые призваны защищать ее и ее образ жизни, это очень печально. Я никогда не требовала ни пенса, а если мне предлагали деньги, я отдавала их своему пианисту", — сказала Линн в интервью "Обсервер".

Источники:
Wikipedia,
The Iceberg Radio,
Lenta.ru,
Odla.nu,
BBC.

Адрес статьи: Pink-Floyd.ru > Публикации > Статьи > Does Anybody Here Remember Vera Lynn?


Speak To Me

What Shall We Do Now?
(Waters)



What shall we use to fill the empty
Spaces where waves of hunger roar
Shall we set out across this sea of faces
In search of more and more applause

Shall we buy new guitar
Shall we drive a more powerful car
Shall we work straight through the night
Shall we get into fights
Leave the lights on
Drop bombs
Do tours of the East
Contract diseases
Bury bones
Break up homes
Send flowers by 'phone
Take to drink
Go to shrinks
Give up meat
Rarely sleep
Keep people as pets
Train dogs
Race rats
Fill the attic with cash
Bury treasure
Store up leisure
But never relax at all
With our backs to the wall


Что делать нам теперь?
(Уотерс)

Перевод: Артем Тинчурин

Чем заполнить пустоту тех мест
Где голод подобен стихии
Бросить ли вызов океану лиц
В поисках все новых оваций

А может новую гитару купить
Мощной машиной рулить
Работать с утра до утра
Влезать в драки пора
Жечь свет
Бомбы бросать
Объездить восток
Подхватить болезней пяток
Закапывать кости
Рушить дома
Цветы слать по телефону пора
Начать пить
К психиатру сходить
Не есть мясо
Почти не спать
Людей за домашних питомцев держать
Учить собак
Ставить на крыс
Накопить деньжат
Унести их в лес
Запасти время впрок
Не потратив его ни чуток
Лопатками чувствуя стены холодок


Хотя композиция What Shall We Do Now? была записана в то же время, что и весь альбом, в конечном его варианте ее место заняла Empty Spaces. Судя по интервью, данному Уотерсом Томми Венсу (Tommy Vance) в 1979 году, она "довольно длинная и вся эта сторона получилась длинной и много всего на ней было". К счастью, Уотерсу так же нравилась эта композиция, как и ее многочисленным поклонникам, поэтому Уотерс решил включить ее в фильм. Естественно, исполнялась она и на концертах. В берлинском шоу композицию вместе с Уотерсом исполняет Брайан Адамс.

Об отрывке композиции, отличающейся от Empty Spaces, Уотерс говорит в том же интервью: "Он о способах, которыми люди спасаются от уединения, становясь захвачены идеями других людей. То ли это идея, что хорошо иметь мощный автомобиль, или же вы одержимы идей быть вегетарианцем, вы примеряете чьи-то чужие способы на себя, не рассматривая их с позиций того, что надо по-настоящему быть собой. На этом уровне смысл чрезвычайно прост, надеюсь, что на других уровнях проявляются менее осязаемые, более эффективные вещи."

В фильме композицию сопровождает потрясающая анимация Скарфа. Хищные бутоны, растущая стена, сметающая все на своем пути, мольбы о помощи в желании выбраться, жестокость и зло. What Shall We Do Now? сочетает в себе многие темы, высказываемые в течение всего альбома. Мы заполняем нашу жизнь бессмысленными вещами, которые, как кажется, могут помочь преодолеть пустоту, заполнить ее, но они лишь укрепляют наши стены, делают их прочнее и ужаснее. На меня эта композиция всегда оказывала гнетущее впечатление. Мрак. Бессмысленность. Беспросветная тьма. Все просто ужасно, хуже не бывает и быть не может.

Композиция входит в:

  • фильм Pink Floyd The Wall (1982)
  • The Wall - Live In Berlin (1990) + видео
  • Is There Anybody Out There? (2000)
Ведущая рассылки Зульфия Ризаева
zuli@pink-floyd.ru © Pink-Floyd.ru

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Адрес подписки
Отписаться

В избранное