Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

World of music

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 374 RSS
  Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://world-of-music.ru
Открыта: 14-07-2006
Адрес автора: culture.music.news.wom22music-owner@subscribe.ru

Автор
meloman

Статистика

374 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

World of music #5


World of Music #5

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Вы читаете пятый выпуск рассылки World of Music. В данной рассылке будут публиковаться материалы так или иначе связанные с музыкой, а именно: новости различных групп и исполнителей (биографии, истории создания, дискографии, тексты песен и многое другое). У нас будет представлено все многообразие мира музыки (кроме попсы:)) независимо от жанра, направления и стиля.

Сегодня мы расскажем о представителе музыкального направления энигматик (enigmatic), группе Enigma

"Творчество многогранно... Однако, Искусство должно создавать целое из множества деталей, фрагментов и идей. Enigma становится своего рода синтезом всех оттенков Музыки," - Мишель Крету.

Первый альбом ENIGMA вышел в Европе 3 декабря 1990 г. (Virgin Germany) и 12 февраля 1991 г. - в США (Virgin/Charisma), очаровав слушателей и критиков во всем мире своим звуковым коллажем. Cингл "Sadeness part 1" возглавил чарты в 23 странах, в то время как сам "MCMXC a. D." стал хитом № 1 в 41 странах и завоевал 57 платиновых вознаграждений, включая тройное платиновое свидетельство в Америке, и был на вершине Top 200 в течение более чем пяти лет.

Крету расценивает каждую песню как "главу в книге", и поэтому истинное предстваление о работе можно получить только от целого альбома. Смесь григорианских песнопений шестого века, околдовывающего французского шепота Сандры, гипнотической, эфирной музыки с опьяняющими ритмами танца делают "MCMXC a.D." скорее удивительным слуховым путешествием, нежели собранием индивидуальных песен.

Хотя ENIGMA, возможно, особо ответственна за повышение интереса к григорианским песнопениям во всем мире, была цена, которую пришлось за это заплатить. В августе 1991 Мюнхенский хор Kapelle Antiqua потребовал письменные извинения и финансовую компенсацию, когда хор, признал свои хоровые работы на треках ENIGMA. Хор обвинил Крету в нарушении авторского права, искажении своих работ в треках "Sadeness part 1" и "Mea Culpa", а также на других треках и одиночных синглах. Крету и Virgin Germany согласились выплатить компенсацию за работы, используемые на "MCMXC a.D.", в результате чего удалось избежать суда с Polydor и BMG/ARIOLA, которые представляли Немецкий хор. Сумма не разглашалась. В конце концов Virgin приобрела права на использование работ хора у Polydor и BMG/ARIOLA.

Enigma 2 продолжила всемирный успех предшественника. Начиная с выпуска в декабре 1993, "The CROSS Of Changes" отмечен 21 платиновым и 24 золотыми альбомами во всем мире, и двойной платиновой продажей в США. Сингл "Return to Innocence" стал хитом № 1 в восьми странах, достиг вершины 10 чартов на пяти континентах, и стал вершиной Top 5 в Америке.

С выпуском "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!", ломающий стереотипы музыкальный проект ENIGMA стал трилогией. Обладая исключительной гармоничностью, Enigma 3 - результат многих "пробных стилистических камней" и атмосферы двух предыдущих альбомов Мишеля Крету, чья творческая сила и талант стоят за всемирным успехом ENIGMA.

Мультиплатиновый дебют Enigma 1, "MCMXC a.D.", был наполнен Григорианскими песнопениями, флейтами и глубоко чувственными углублениями. Потрясающий альбом Enigma 2, "The CROSS Of Changes", показал широчайший панкультурный гобелен. Enigma 3, "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!", объединяет и повторно раскрывает эти элементы, обеспечивая эволюционный синтез предыдущих работ ENIGMA.

На тематическом уровне Enigma 3 исследует даже более сложный и провокационный стиль, чем предыдущие альбомы. "MCMXC a. D." исследовал диалог между сексуальностью и религией; "The CROSS Of Changes" поднялся к метафизическим высотам; "Le Roi Est Моrt, Vive Roi!" затрагивает философию существования (экзистенциализм). Как замечает Крету, "главный вопрос, что мы поднимаем, не "Быть или не быть?", а "Почему?"

Мишель Крету создает интригующий симбиоз между классическими  музыкальными направлениями и новомодными стилями. Григорианские песнопения, мелодии аборигенов Америки, французская речь и многое другое было включено в его предыдущие три альбома. Лейтмотивом четвертого альбома Enigma 4 "The Screen Behind The Mirror", вышедшего 17 января 2000 года, становится грандиозная и зловещая часть оперы Карла Орфа "Carmina Burana" "O Fortuna". Она предворяет весь альбом и появляется неоднократно в треках, иногда исчезая на заднем плане, а иногда безудержно вторгаясь в самый центр композиции.

С выходом пятого альбома Мишель Крету начинает новую главу в проекте ENIGMA. В "Voyageur" впервые отсутствуют какие-либо этнические включения, упор делается на тесное сплетение звуков и голоса. Иногда грань между этими двумя составляющими стирается, и слушатель уже не понимает что слышит – голос или звук, рожденный синтезатором. В альбоме еще слышны отголоски Enigma 4 “The Screen Behind The Mirror”, но это уже новая ступень в развитии проекта, причем для кого-то она стала неожиданной. Но сколь бы новаторскими не были идеи Мишеля, ENIGMA остается Enigm’ой – неповторимой, стильной и уникальной.

Крету все сильнее совмещает мировые музыкальные направления, сливая все треки в единое целое. Он оставляет вокальными всего несколько треков, заставляя каждого слушателя воспринимать их по-своему. Для кого-то это слова, а для кого-то - инструменты, умело вплетенные в ткань альбома.

Понять сущность ENIGMA нелегко. Даже Крету с готовностью признает: "Никакие слова не могут объяснить музыку. Музыка объясняет себя. Слова и звуки - подобны лучам прожектора. Они не показывают вам всего. Вы должны увидеть то, что находиться между потоками света."

В музыке ENIGMA устные звуки становятся инструментами, синтезируемые тоны становятся голосами, а ритмичные углубления переплетаются в органичное новое целое. В таком исполнении, звуковая мозаика Enigma предназначена не только для того, чтобы слушать, но и для того, "чтобы ощущать и чувствовать". Следуя девизу "можно все, ибо ты свободен", самое большое удовлетворение Крету находит в акте создания.

Немного новостей от группы Enigma:

По сообщению сайта http://www.crocodile-music.de новый, шестой (не считая сборников) альбом Enigma, планируется к выходу 22 сентября 2006 года. Это произойдет в Германии. Остальные страны увидят релиз немного позже - 25 сентября.

Объявлено и название альбома - "A posteriori", а также то, что в его составе будет 12 треков.

В ставшей уже традиционной рубрике, мы представим Вам тексты песен (с переводом!) из следующих альбомов:

  • Enigma 4 - The Screen Behind the Mirror
  • Enigma 5 - Voyageur
Gravity of Love

O Fortuna, Velut Luna
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it's so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in

Don't think twice
Before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
What you need
And everything you'll feel
Is just a question of the deal

In the eye of storm
You'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love

The path of excess leads to
The tower of Wisdom

Try to think about it ...
That's the chance to live your life
And discover
What is it, what's the gravity of love

Look around just people,
Can you hear their voice?
Find the one who'll guide you
To the limits of your choice

But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.
 Притяжение Любви
О Судьба, Подобная Луне

Повернись и чувствуй то, что не видишь
Закрой глаза... это так очевидно
Вот зеркало, за ним – панель
Обоими путями ты можешь
проникнуть внутрь

Не думай дважды
Прежде чем прислушаться к своему сердцу
Следуй тропе чтобы начать сначала
То, что тебе нужно
И все, что ты почувствуешь
Это лишь вопрос выбора

В эпицентре бури
Ты увидишь одинокого голубя
Опыт выживания – это ключ
К силе притяжения любви

Путь крайностей ведет к
Башне Мудрости

Попробуй подумать над этим...
Это твой шанс прожить свою жизнь
И открыть
Что это, что такое притяжение любви

Оглядись вокруг, просто люди
Ты слышишь их голоса?
Найди избранного, кто проведет тебя
К границам твоего выбора

Но если ты в эпицентре бури
Просто подумай об одиноком голубе
Опыт выживания – это ключ
К силе притяжения любви
Incognito

Like a shadow on the wall
If you come or if you go
Not protected by the law
But still... Incognito

You are capturing my soul
If I want, or if I don’t
Who you are, nobody knows
Can’t get behind...Incognito

Like a shadow on the wall
Free access around the world
Who you are, nobody knows
Eyes without face.... Incognito.

(Сандра шепотом
Sade dit moi
Sade donne moi)
 Инкогнито

Как и тень на стене,
Ты приходишь, ты идешь,
Для тебя закона нет
Ты все еще... Инкогнито

Ты захватываешь душу мою,
Хочу я или не хочу,
Кто ты? - не знает никто
Ничего, кроме... Инкогнито

Как и тень на стене,
Ты по всюду, ты везде
Кто ты? - не знает никто
Лишь глаза без лица... Инкогнито

(Сандра шепотом
Сад, скажи мне,
Сад, дай мне)
Total eclipse of the Moon

Miles away from light at noon
Total eclipse of the Moon
Many reasons to believe in life
Just listen what it’s telling you

Come and have a look inside
Total eclipse of the Moon
Don’t be childish, don’t be so cruel
I’m feeling just lonely without....
Without you

I can see the wide horizons
But debts have to be paid
Our ways will cross again someday
Believe, and come back to you...
May see you soon

Time doesn’t say hello
Total eclipse of the Moon
Many nights in our lives before
I dreaming to be just beside...
Beside you

Total eclipse of the Moon...
I’ll see you soon		 Полное затмение Луны

За много миль от света, в полночь
Полное затмение Луны
Вот много причин поверить в жизнь
Послушай, что оно скажет тебе

Подойди и взгляни изнутри
На полное затмение Луны,
Не буть несерьезным, не будь так жесток,
Мне просто одиноко без...
Без тебя.

Я хоть и вижу большие горизонты,
Но долги все еще нужно выплатить,
Наши пути снова пересекутся,
Поверь, я вернусь к тебе...
Уже скоро.

Время не скажет, здравствуй
Полное затмение Луны,
Много ночей, что прошли в наших жизнях,
Я мечтал о том, чтобы быть...
С тобой

Полное затмение Луны...
Мы скоро встретимся вновь

Если Вы находите нашу рассылку интересной, и хотите поддержать наш сайт и его авторов, отправляйте на мыло worldofmusic@rambler.ru интересные материалы (тексты песен, новости различных коллективов, впечатления от концертов) касающиеся Ваших любимых групп и исполнителей. Полученные материалы будут опубликованны на нашем сайте (с указанием автора данных материалов).

Большее количество текстов песен Enigma Вы можете найти на сайте enigma.peoples.ru

.

На сегодня это все. Большое количество историй, новостей, текстов, музыки и видео Вы можете найти на нашем сайте world-of-music.host.sk. Со всеми вопросами или предложениями обращайтесь на worldofmusic@rambler.ru. Архив рассылки можно найти здесь.

Пока, слушайте хорошую музыку.
В избранное