| ← Июль 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://visualxxx.narod.ru
Открыта:
08-10-2004
Статистика
0 за неделю
Japanese Visualxxx Planet: Section Update
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
 |
Japanese VisualXXX Planet |
Свежие новости и обзоры из мира Jrock-а.
Выпуск № 16
Новостей мало, но что есть - то есть...
1) Группа Vidoll 28 сентября выпустит новый макси-сингл "Shutdown", а 26 октября выйдет макси-сингл "Chocoripeyes"
2) Группа Blood 17 августа дает концерт в г.Турку (Финляндия). Российиские джейрокеры, не хотите сьездить туда? ^^
Состав:
День рождения: 21 марта
Рост: 164 см
Размер обуви: 24.5 см
Группа крови: 0
Мечта: реальность
Любимый цвет: цвет радуги
Любимая марка: Milk Boy
Характер: мечтательный
Вещи, которые я хочу: 1 - катер (?); 2 - одежда; 3 - милые туфли
Где бы вы хотели побывать: сказочная страна.
Раскрутка группы: сыгранная сказочная история, Da'vid/shito:aL
Сообщение для читателей: Приходите играть в мою комнату.
После распада группы основал Pleur, где сменил имя на -F-, выпустил сольный мини-альбом под именем Kuropie, в тоже время Pleur выпустили последний диск.
День рождения: 10 июня
Рост: 165 см
Размер обуви: 25.5
Группа крови: B
Мечта: стать звездой Da'vid /shito:aL
Любимый цвет: фиолетовый
Характер: скромная звезда?
Вещи, которые я хочу: 1 - время; 2 - одежду; 3 - Playstation
Где бы вы хотели побывать: На звездах над ночным морем
Любимый тип женщин: кто-то, кто понимает мои чувства.
Нелюбимый тип женщин: Эгоистичные
Любимый алкоголь/марка сигарет: Four Roses/ Caster Mild
Почему вы присоединились к группе: чтобы быть замеченным
После распада группы основал группу Klein Kaiser, позже перешел в Aioria.В нынешний момент в группе Babylon.
День рождения: 5 ноября
Рост: 173 см
Размер обуви: 25 см
Группа крови: AB
Хобби: -
Мечта: отсутствует
Любимая марка: Calvin Clein
Характер: Переменчивая звезда
Вещи, которые я хочу: 1 - счастье; 2 - мечты; 3 - тихое место
Любимый тип женщин: Кто-то, кто будет заботиться обо мне
Любимый алкоголь/марка сигарет: Gin/Seven Stars
Раскрутка группы: A dreamy fairy tale
После распада группы присоеденился к Pleur, где аж два раза успел поменять имя (а так хотелось написать "пол"...) Сначала Noble, позже Lupee.Когда Pleur развалились, перешел в JILS под именем Ren.
День рождения: 6 июля
Рост: 174 см
Размер обуви: 26.5 см
Группа крови: А
Любимый цвет:
Веши, которые я хочу: Мир (Имеется ввиду противоположность войне)
Раскрутка группы: dabide bide bide
Сообщение читателям: Bide bide dabi dabi foffoffo
Немного истории:
А началось всё в марте 1997 года, когда небезызвестный Misa встретил Rietto (Ex-WAZA). Нет, они отнюдь не поженились. Они группу сделали и навзаои ей Nageki Shito.
Первая кассета у них вышла в этом же месяце и называлась просто и со вкусом - tsu..ra..ra (Причем, примечательно то, что бедный дядя Rietto клепал весь её тираж, в 200 копий, у себя на домашнем магнитофоне). В июне ребята дали 4 концерта, выпустили полноценное демо с 6 песнями и, как достойные граждане своей страны, красиво издохли (образно выражаясь ^^). В итоге немного пошатавшись по холодным мокрым улицам, они нашли сказочника Pietoro и дружно сложив капиталы организовали новую группы - Da'vid no shito:aL. Также к ним присоединился Eruze (2-ой басист) и бывший драммер Nageki Shito, под именем Oono (кстати, это девушка, позже переименовалась в Kyon).
Дружная веселая толпа их начала записываться под лэйблом "& Mio" и выпустила на нем 2 демокассеты - Cookie Chair и Sankaku no tsuki. В октябре 1997, последователи Давида записались на сборнике лэйбла Mаtina - New Age Culture ~Daichii gakushou~ (особый вариант песни Pietoro no fuusen). Далее был плавный переход под Enamell Records и продюссирование H.L.Euro лично. Именно на это время приходится пик популярности (Можно встретить их в журналах, на телевидение). В июне у них выходит мини-альбом Hoshi no hako, группа еще более прогрессирует. И тут, их замечает не кто иной, как Yukiya из группы D=Sire, по совместительству владелец небезызвестного лэйбла KREIS. Тут и приходит ИСТИННОЕ признание. Например, выражается это в совместной фотосессии с группой Raphael. Правда, видимо ни сами музыканты, ни Yukiya толком не знали что делать с этим признанием и выпустив последний (и превый, стоит заметить) сингл To iu mono... благополучно развалились (сентиментальный перевод буклета можно прочитать в разделе интервью).
Pietoro переименовался в Kuropie и вместе с Eruze (который переименовался в Noble) и Kyon создали Pleur. Также в 2000 году, Kuropie выпустил сольник под именем -F-. Misa же пошел боевой тропой и создал Klein Kaiser, группу, о которой хочется говорить долго, но за неимением исторических фатков, не особо то получается ^_~ Кстати, во время активности Da'vid no shito:aL, Misa выпустил сольный дэмотэйп с 9-ю трэками (по стилю несколько напоминает будущий Klein Kaiser.
2005. Suppurate ©
Дискография(Da'vid/shito:aL & Nageki shito):
Da'vid/shito:aL :
1997-10-21 - песня Pietoro no Fuusen, для сборника New Age Culture.
1998 - Sankaku no tsuki (DT)
01 - Death Picnic
02 - Pietoro no fuusen (Вариант с несколько другой лирикой).
03 - Ano sora e...
04 - Ano sora no mukou e
1998-03-21 - Cookie Chair (DT)
01 - Juunigatsu dekita kioku
02 - RAZUMISARINA
03 - A Detour
1998-05-28 - песня juunigatsu dekita kioku для сборника KREIS III.
1998-06-28 - Hoshi no hako (Album)
.jpg)
.jpg)
01 - Death Picnic
02 - Egyptian
03 - Urara...aruki tsukarete
04 - MagicaL
05 - Kakkou
06 - Pietoro no fuusen
1999-02-10 - to iu mono... (CD single + Photobook)
01 - 1 BOX
02 - Juunigatsu dekita kioku
Nageki shito :
1997-03 Tsu..ra..ra (DT)
01 - intro: Atovota no kakari
02 - Shinka no kate
03 - Watashi no seimu
04 - outro: Atovota no kakari
1997-06 - Nageki shito (DT)
01 - 1976 no seimei
02 - Atovota no kakari
03 - Maminami no kai
04 - Zanei
05 - Shinka no kate
06 - Watashi n seimu
Интервью:
Интервью группы Da'vid/shito:aL журналу Fool's Mate
При появившемся всеобщем интересе к имени группы и visual-kei стилю, популярность David Shito:aL быстро возросла. Они выпустят свой первый мини-альбом "hoshi no hako" 24го июня. Вот наше первое близкое столкновение с их глубоким, запутанным миром.
- Пожалуйста, расскажите нам о том, как была сформирована группа.
Rietto: Мы собрались в июне прошлого года. Примерно в это время Eruze и я искали музыкантов, Misa частенько приходил поболтать. (смех)
- Не играть музыку?
Misa: Хм, я просто пришёл и показал им песню. Тогда я как раз только закончил её.
Rietto: Затем, однажды мы подумали, что было бы действительно круто иметь в группе 2 баса. "Теперь, когда мы упомянули об этом… Misa играет на бас-гитаре." - и мы позвонили ему. Но найти Pietro заняло много времени. Он прятался от нас. (смех)
Pietro: Я играл на ударных в другой группе до этого, но я такой человек, которому действительно нужно выделяться, я чувствую, что у меня своя особая аура. Я подумывал о том, что, может быть, нужно больше показывать это публике, вместо того, чтобы играть в этой группе. Rietto и я были друзьями детства, так что он понимал мою ауру.
- Что вы думаете об ауре Pietro?
Rietto: Это была всеобъемлющая атмосфера. Мы сказали, что хотели создать странную группу, группу, которую нельзя было классифицировать, так что мы не искали обыкновенного вокалиста. В тот момент, Pietro впервые присоединился к группе, он сказал что-то типа: "Я Pietro!" (смеётся).
Pietro: Я тоже хотел создать такую "сказочную" группу вроде этой, но не мог найти тех, с кем бы я хотел ею заняться.
Rietto: Я знал, что буду удовлетворён, если мы будем делать что-то странное и причудливое, так что я хотел целиком использовать его лирику.
- Так как у вас уже был басист в группе, когда вы пригласили Misa, хотели ли вы, чтобы он занимался чем-то ещё, кроме игры на басе?
Misa: Да-а, я могу водить машину.
Rietto: Ну, это тоже большой талант (смех), но его личность и сочинения были очень хорошими, ток что в остальном это была…
Misa: Моя внешность! (смех)
- Когда вы решили играть с двойным вокалом?
Rietto: Мы сначала и не думали об этом, но Misa пел в своей предыдущей группе.
Pietro: Я пою партии для высокого голоса, но если тональность выше, чем тот диапазон, в котором я могу петь, я не могу это взять… Тогда я пою в своей обычной тональности, а то, что выше, мы понижаем на несколько октав и говорим: "Misa, спой это".
- Вы имеете в виду, что это не решается лирикой, где 2 вокала расходятся?
Rietto: Ну, похоже, что так…
Pietro: Сначала мы экспериментировали с двойным вокалом просто в шутку, но получилось на удивление хорошо. Теперь это примерно так: "Давайте сделаем Misa рассказчиком". (смех)
- Кстати, вопрос, который интересует всех - это значение, кроющееся за именем.
Rietto: Это из "Статуи Дэвида ". Я слышал о бронзовой статуе, которую люди воздвигли, чтобы встречать атаки врагов из будущего. Мы тоже "shito" последователи этого.
- А "aL"?
Misa: Мы знали парня с таким именем.
Rietto: Нет, нет! (смеётся). Это просто было имя, которое однажды пришло мне в голову. Как послание от Бога. Я также знал о 12ти учениках Христа, и мне действительно нравилась связь с этим, и я захотел использовать этот тип слов.
- У вас есть выражение, способное охарактеризовать образ группы?
Pietro: "kanaderu otogi". Напишите это на катакане! Это относится к сказкам, что рождаются прямо во мне. Чувства мальчика, желающего оторваться от реальности.
Rietto: Как мечтатель?
Pietro: Нет! В любой ситуации у меня в голове есть много разных историй. BR>
- Смотря на заголовок на вашем СD "Hoshi no Hako", я думал, что здесь, возможно, есть какая-то связь с вашей первой демо-записью "Sankaku no Tsuki" [[у обоих дисков символы в названии]].
Rietto: На "Hoshi no Hako" есть несколько песен, которые также были и на демо-записи, и sankaku no tsuki - это часть мира "kanaderu otogi" . Основываясь на этом, мы использовали те же символы в названии.
- Есть ли какая-нибудь сторона на вашем CD, которую вам хотелось бы подчеркнуть?
Rietto: Нам не хотелось делать каких-то странных трюков или украшений, а просто хотели записать музыку группы, придать ей действительно живое, энергичное чувство. В конце концов, я думаю, что он должен быть "живым" CD. МЫ хотели устранить пробелы между нашим живым и студийным звуком.
Misa: Мы же живая группа, поэтому наша музыка словно наша визитная карточка. Я хочу, чтобы люди понимали, что "наши жизни такие же!"
- Как вы пишете песни?
Rietto: Misa пишет всё, но мы говорим ему, какой тип песни мы хотим, после чего Pietro добавляет текст.
Misa: Как раз сейчас я работаю над песней и думаю, какие типы мелодий должны в ней присутствовать, но используя моё "David Vision (видение Дэвида)" (смеётся) я скоро это узнаю
- Где вы берёте образы для этих песен, созданных при помощи "David Vision"?
Misa: "kanaderu otogi".
Rietto: Когда мы слышим "kanaderu otogi" у нас появляется множество образов и идей. Мы используем эти образы и превращаем их в песни, как вы сейчас видите.
- Что касается текстов, Pietro пишет о сказках, которые он читал в детстве?
Pietro: Нет. Все сказки, что я читал до настоящего момента словно впитались в мою собственную "сказку" в моей голове.
Rietto: То, что пришло от него, уже стало "сказками Pietro".
Pietro: Я романтик, поэтому я быстро нахожу образы для песен. По какой-то причине песни, написанные Misa, все имеют уже привязанную к ним образность, так что я лишь выражаю их на письме
- На что похожи ваши шоу???
Rietto: Особенно на сцене поведение Pietro такое непредсказуемое, что никто не может предугадать его. (смех)
Pietro: Просто посмотрев на фото, вы, наверное, можете почувствовать это, что такое наши шоу…
Rietto: Иногда словно зло вырывается наружу…
- ???
Pietro: Он мой соперник. Он хочет разрушить мир David Shito:aL. Он иногда вносит хаос в наши шоу.
- Но Pietro защищает его, да?
Pietro: Я никогда не мог защитить его... это как противостояние между Anpanman и Baikinman (смеётся). [[это имена персонажей из какого-то аниме]]
- И, наконец, хотели бы вы что-то добавить о вашем CD?
Pietro: В каждой песне есть своя история, и я был бы счастлив, если бы слушатели обращали внимание на тексты и всё, что будет происходить с персонажами в каждой истории.
Misa: Я думаю, что прогрессия песен, музыкальные жанры, которые мы использовали, и баланс 2х басов - всё действительно очень высокого качества. Я думаю, люди оценят это, и поэтому я уверен в диске.
Rietto: Я думаю, что есть много фанатов, которые ещё не смогли прийти на наши шоу, и если эти фанаты услышат этот CD, и это увеличит посещаемость наших концертов, я буду счастлив. В любом случае, я думаю, что если вы придёте на наш концерт, вас это увлечёт.
Сказка Da'vid no Shito:aL(прощальное послание группы):
Это сказка Da'vid no Shito:aL
"Мы всегда с вами"
Особый подарок из сказочной страны.
Когда пришла зима, начал выпадать снег. Многое в городке стало белым, начался новый рассказ. Но это так же означает конец рассказа. Da'vid no Shito:aL to iu mono (то, что называется Da'vid no Shito:aL)
Динь дон+ динь дон.. Звук церковного колокола летит с декабрьским ветром, принося с собой один рассказ занесенному снегом городку. Но этой картине города, разукрашенной серебристым белым, какие еще цвета ты видишь? Давайте посмотрим (давай, попробуй)
Комната. Здесь огонь в очаге трещал и хрустел как будто хлопали в ладоши. Над камином сидели три куклы, в то время как Pietro, расположившийся на стуле, читал им вслух.
Из-за болезни, которая была у него с детства, тело Pietro было слабым, и он не мог играть на улице. Три куклы были его единственными друзьями. Pietro всегда читал им книги, которые любил сам. Куклам нравились эти истории и они всегда с нетерпением их ждали.
Когда опустилась ночь, снегопад прекратился и показалось усыпанное звездами небо. Когда Pietro заканчивает читать, он смотрит на звезды и как всегда шепчет одно и то же желание: "Пожалуйста, сделайте мое тело сильнее, чтобы я мог бегать и играть на улице".
В эту ночь Pietro потерял сознание от невероятно сильной лихорадки, подобно которой с ним еще не случалась. Его тело все слабело и слабело, и он не мог больше читать истории трем куклам. Наблюдая за спящим Pietro, куклы сильно волновались. Затем они кое что вспомнили. Если они смогут открыть дверь в сердце Pietro, которая вела в сказочную страну, они смогут увидеть, что там происходит. (Давайте поможет Pietro)
Но! Открыв дверь в сказочную страну - это очень опасно, и войдя туда однажды, нет гарантий, что сможешь благополучно вернуться. И если они застрянут в черной тени, которая, говорят, скрывается в сказочном мире, Pietro и куклы никогда не смогут вернуться в нормальный мир. Несмотря на опасность, чтобы помочь душе Pietro, которая потерялась, три куклы открыли запретную дверь и прыгнули в сказочный мир. Как только куклы вошли, они увидели ужасную тень болезни, клубящуюся внутри тела Pietro. Три куклы скрывались, чтобы их не смогла увидеть тень. Как только тень заметила, что дверь открыта, она покинула тело Pietro. "Я собираюсь немного поиздеваться над миром. Но скоро вернусь" С этими словами она уплыла.
Когда болезнь, которая стала тенью, ушла, лихорадка стала спадать, и Pietro
мог снова разговаривать и ходить. Увидев это, куклы подошли к Pietro и
представились.
- Ты знаешь меня, правда? Я Misa. Очень приятно.
- Я Eruze. Спасибо за чтение для нас.
- Привеееет! Я Rietto. Как ты себя чувствуешь?
Повернувшись к приходящему в себя Pietro, с которым у них появилась
возможность встретиться, они дружно сказали: "Давай вместе поиграем"
С уходом тени сказочная страна стала выглядеть местом исполнения желаний.
Pietro чувствовал себя хорошо, да и куклы могли сейчас свободно общаться и
играть. Все были счастливы, они подобрали инструменты и стали играть на них
и танцевать. Это был первый раз, когда они были так счастливы, поэтому
забыли о времени, даже о том, что им надо успеть уйти до того, как вернется
тень.
Первым, кто пришел в себя был Rietto. "А, точно. Если мы сможем выбраться отсюда, пока нет тени, мы сможем вылечить Pietro в реальном мире. - Пойдем! Обратно в реальный мир с Pietro!
Все же пока четверка спешила к двери, тень болезни уже вернулась. Тень сделала вихрь, чтобы они не смогли уйти. Все четверо дружно взялись за руки, очень крепко, и поспешили в реальный мир. "Мы можем это сделать. Мы можем все вместе спастись через дверь сказочной страны". Тем не менее, когда им оставался один шаг, тень болезни появилась в дверном проеме и вошла в тело Pietro. Все погрузилось во тьму, Pietro и его друзья потеряли сознание.
Когда куклы открыли глаза, они были в мире, окруженном цветами. В конце концов, болезнь осталась в теле Pietro, и его сердце не смогло выбраться из сказочного мира. Дверь была закрыта наглухо, навсегда. Может ли Pietro слышать голоса кукол, зовущих его? И вот Pietro уснул вечным сном. Хотя это печально, но из-за того, что он провел последние мгновения счастливым с друзьями, его спящее лицо было спокойным.
История о Da'vid no Shito:aL больше не рассказывается.
Прошли месяцы, снова пришла зима, начались снегопады. Многое в городке стало белым, и может кто-то здесь начал новый рассказ.
Сказочная страна есть у каждого в сердце. И когда вы чувствуете себя одиноким, не забывайте, что Pietro и друзья находятся в вашем сердце. Если вы чуть приоткроете дверь в сказочную страну, сможете их увидеть. Это то, что называется Da'vid no Shito:aL.
Спасибо вам, что дочитали до конца. История о Pietro закончена. Пожалуйста, не грустите. Конец одной истории еще и начало другой.
Когда вы начинаете новые истории, помните и храните это в своем сердце все время.
Это наше последнее пожелание.
Прощайте.
Da'vid no Shito:aL - перестали существовать.
2005. Translated by Helga-Origa. ©
Обзор мини-альбома Hoshi no hako
01 - Death Picnic
Песня достаточно интересно начинается со спокойной мелодии, немного напоминающей музыку из сказок. Фигурирует бас, надо признать, что очень неплохой.(Кстати, это единственная известная мне j-rock группа, в которой было два басиста)
При всем простоте мелодии, песня достаточно мрачная и быстрая, несмотря даже на приятный голос Pietoro.
02 - Egyptian
В этой композиции, больше всего радует вокал (а голосов тут аж целых два:)). Сочетание вокала аля "Красавица и Чудовище" - это оригинально:)
Также тут улавливаются некоторые элементы готики, что тоже придает шарм этой песне.
03 - URARA...aruki tsukarete
Это напоминает нашу советскую Ногу Свело:))) Оптимистично-декадентная песня, опять два вокала, наконец-то становится слышна гитара, которая тут очень интересно поставлена.
На протяжении всей песни меняется настроение, как будто её записывали пребывая в разных душевных состояниях. Тут живут эмоции. Это приятно поражает.
04 - magicaL
Очень жизнерадостная композиция, вызывающая только положительные эмоции. Здесь отличный темп, все инструменты играют в едином ритме,
приятно действуя на мозг своей какофонией. Рекомендовано для поднятия настроения=)
05 - Kakkou
Очень интресная песня, особенно оригинально исполнен вокал. Он не поётся и не читается, создается впечатление, как будто человек быстро говорит, но получается это очень мелодично.
Песня очень быстрая, характерно выделяется смена настроений, и фигурирующих инструментов: сначала это гитара, потом бас. А еще тут очень странный финал.
06 - Pietoro no fuusen
Достаточно спокойная песня, с гитарой в духе "Агаты Кристи". Опять очень интересно переплетаются голоса, то тяжелый, то мягкий, напоминает оперу. Где то в середине песни темп неожиданно ускоряется, потом опять успокаивается,
и медленно начинает набирать обороты... и неожиданно останавливается. Так как эта песня последняя с альбома, то это достаточно интересный ход.
Что я могу сказать... Ребята хотели быть оригинальными - у них это получилось. Группа найдет своих фанов (или уже нашла, ведь она распалась в 1999) из-за оригинальности концепции ("двойной" бас меня покорил), уникальности имиджа, и общей стилистики в духе сказок (и не всегда добрых и детских)... Но, к сожалению, достать это чудо практически невозможно, да и многих может отпугнуть их стиль, который я даже охарактеризовать не могу. Если устали от мажоров и бесконечных индисов, то это бальзам на душу (соль на раны))))...
Ставлю 3... 3 с половиной^^
2005. Suppurate ©
Раз выпуск повящен группе Da'vid no Shito:aL то мы выкладываем здесь их творчество. Слушайте и проникайтесь ^^
Da'vid no Shito:aL - 1-BOX.mp3
Da'vid no Shito:aL - Ano sora no mukou e.mp3
Da'vid no Shito:aL - Kakkou.mp3
Ещё на закучку немного из творчества нашего люимого Misa ^^
Klein Kaizer - Chimidoro no Head Dress.mp3
Nageki-shito - Maminami no kai.mp3
Misa solo works - Seishiga zou.mp3
Babylon - Tsuyu kaika ni nureta hana no na.mp3
Kakuu no hitobito - ugokanu sekizou.mp3
:: Russian Jrock Forum :: - Русский форум поклонников Jrock-а.
Jrock Saga! - Замечательный западный Jrock портал. Куча ссылок, немного мультимедии, свежие обзоры.
JMusicEuropa - Jrock в Европе.
Аниманга : все об аниме и манге - Рассылка новостей и обзоров из мира Аниме и Манги.
Оригами в России - Российский портал об оригами - японском искусстве складывания фигурок из бумаги =) Наши друзья =)
::Mad Stalin:: - Большой сайт о группе Dir en Grey.
Child Prey - сайт созданный с целью собрать как можно больше информации о группе Dir en Grey в единый ресурс.
Neko.fly-net.ru - Cайт, где есть j-rock. Доступный для скачивания ^^.
Адрес рассылки: http://subscribe.ru/catalog/culture.music.news.jrocknews
Наши баннеры:
 |
Karnagor - Создатель рассылки.Дизайнер.Идейный вдохновитель.Занимаюсь написанием обзоров и поискам новостей. Написать письмо Karnagor-у
Suppurate - Основной автор рассылки.Спец по индисам.Вместе с ним мы делали Jrocknews. Написать письмо Suppurate
Helga-Origa - Первое пополнение в наши стройные ряды.Наш переводчик. ^^ Написать письмо Helga-Origa
Kurai Okugata - Новое пополнение наших авторов.Кураи переводить для нас информацию с немецкого и французского языка ^^ Написать письмо Kurai Okugata
Если вы можете писать статьи и обзоры по Jrock тематике и хотели бы увидеть их на страницах рассылки свяжитесь со мной по мылу karnagor@front.ru
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.music.news.jrocknews |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
