Привет всем!

На тему логотипа рассылки откликнулось огромное число человек, а именно - 0. Нет, друзья, так дело не пойдёт. Давайте уже решим, что с этим делать. В связи с этим вот такой опрос, принять участие в котором предлагаю всем без исключения:

Что делать с логотипом данной рассылки (просмотреть) ?

- Оставить какой есть;

- Предложить свой вариант (не забудьте вложить сам рисунок);

- Рассылке не нужен логотип.

Голосование производится по почте. Щёлкните по нужной ссылке и отправьте письмо (можно даже пустое). Хотя мне было бы интересно узнать Ваше мнение, почему Вы так проголосовали. Не поленитесь написать об этом в письме.

До встречи!

1. Чтобы отправить запрос на поиск информации о песне, вы должны отправить письмо на e-mail: Lyrics-Search@mail.ru с темой 'Order' (без кавычек).

2. По возможности, узнайте имя исполнителя и название песни и только затем подавайте запрос. В письме вы также должны указать информацию, которую требуется найти: текст песни, перевод текста на русский язык, аккорды песни, дополнительная информация (исполнитель, название песни, название альбома, год выпуска и др.).

3. Запрос может состоять только из одной песни. Групповые запросы не принимаются.

4. Указывать информацию следует как можно точнее. Запросы, которые на мой взгляд практически невыполнимы, в рассылку не попадают.

Внимание: если вы подаёте запрос на поиск только перевода песни, то оригинальный текст также будет подлежать поиску. Если Вы имеете оригинальный текст, вставьте его в содержимое письма.

Правила работы с запросами:

1. Присылать тексты/переводы/аккорды/другую информацию следует именно по тем ссылкам, какие указаны в таблице. Изменять темы писем нельзя.

2. Если вы присылаете текст песни, то тема письма должна быть "Lyrics_x", если это перевод, то "Translation_x", а если аккорды, то "Chords_x". Название темы для другой информации о песнях может изменяться. Во всех случаях, x - порядковый номер запроса.

3. Если ссылка помечена звёздочкой (*), значит текст песни (т.е. часть запроса) уже есть в данном выпуске рассылки, либо в предыдщих выпусках. Переход по ссылке приведёт Вас к этому тексту.

4. Если Вы НЕ обладаете требуемой информацией, либо Вам не удалось её найти, не присылайте пустых писем! Отправка пустого письма на ящик рассылки считается нарушением. Если будет произведено 3 нарушения, e-mail будет заблокирован и отписан от рассылки.

5. Для каждого запроса указано время его действия. Если до указанного дня никто из читателей рассылки не отправил текст / перевод / аккорды / другую информацию о песне, то запрос будет удалён из базы. Обратите внимание: срок действия каждого запроса достаточно велик.

Сегодня Вашему вниманию представляется информация по следующим композициям:

• Green Day - She's a Rebel
• Фактор 2 - Красавица
• Секрет - Мой приятель - беспечный ездок
• И. Дубцова - Как ты там?
• Психея - Sid Spears
• Психея - Пен@
• Наталья Подольская - Слишком поздно
• Linkin Park - Numb
• Sash - Adelante
• Ночные снайперы - Актриса

129. Текст песни Green Day - She's a Rebel:

Текст прислала: Юлия Петрунина.

She's a rebel
She's a saint
She's assault of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call 'ol whatsername
She's the symbol
Of resistance
And she's holding on my
Heart like a hand grenade
Is she dreaming
What I'm thinking
Is she the mother of all bombs
Gonna detonate
Is she trouble
Like I'm trouble
Make it a double
Twist of fate
Or a melody that

She sings of revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well nothing comes to mind

She sings of revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well nothing comes to mind

She's a rebel
She's a saint
She's assault of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel
She's a saint
She's assault of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel
She's a rebel
She's a rebel
And she's dangerous

She's a rebel
She's a rebel
She's a rebel
And she's dangerous

110. Текст песни Фактор 2 - Красавица:

Текст прислал: Ne_podarOK.

Если б знала ты, как хочу я тебя
Думал на уроке один парень про себя
Про себя на училку химии смотря
Молодая девушка еще она была
Сразу после института в школу к нам работать пришла
И наших пацанов свела с ума

Припев (повторяется 2 раза)
Скажи, красавица чего не нравится
Пойми, ведь я всего лишь на всего
Хочу тебе понравиться, тебе понравиться, тебе понравиться

На доске черчу таблицу Менделеева
И случайно написал, что я люблю тебя
Вот беда, она со злостью смотрит на меня
После всех уроков мы остались с ней вдвоем
Думал я - сейчас пойдем шампусика попьем
Но облом, и вместо бара мы к директору идем

Припев

Директор школы вызывает меня в который раз в кабинет
А я то знаю - секретарша ему делает омлет
И вот опять его я вижу перед собой
Директор, мать его, не дружит с головой
Я думал, что все произойдет как обычно, непривычно
От него исходило это лично, симпатично

Ну что, сынок? Она понравилась тебе? Ага
Я огорчу тебя. Она понравилась и мне
И знаешь, почему она здесь? Почему?
Ведь на такое место просто так не присесть. Понял
Короче, выговор тебе неофициальный. О-о
Оставь ее в покое, ведь ты пацан нормальный.

Захлопнув дверь, я выхожу из кабинета
И знаю, мне сегодня не поможет сигарета
Я вижу - она опять направилась к нему
И задаю себе вопрос - почему?

Припев

124. Текст песни Секрет - Мой приятель - беспечный ездок:

Текст прислал: major.

Мой приятель - беспечный ездок,
Он однажды решил - нужно жить поперек,
Доверять скоростям, и глушитель - к чертям,
И с тех пор ему стало легко.

Мой приятель - беспечный ездок.
Чемпион пустырей, он всегда одинок,
Он живет невпопад, без оглядки назад,
Направление - только вперед!

Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!

Мой приятель - беспечный ездок,
Для чего эта гонка - мне невдомек.
Бездорожью он рад, лишь спидометр - брат,
И никто не сидит на хвосте.
Мой приятель - беспечный ездок,
В его жилах течет электрический ток,
Только двигатель ревет, вот-вот аорту разорвет
Сумасшедший бензиновый бог.

Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!

Из породы одиноких волков,
С каждым метром наживая врагов,
Тем гордясь, что себе он не врет,
Он против шерсти живет.

Мой приятель - беспечный ездок.
И асфальт он привык растирать в порошок,
Из пятидесяти зол выбирает все сто,
Неизменно поет рок-н-ролл.
Мой приятель - беспечный ездок,
И рычаг передач для него как курок,
Он плевал на успех, он один против всех,
Мой приятель - беспечный ездок.

Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!

117. Текст песни И. Дубцова - Как ты там?:

Текст прислал: major.

Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Почему нет такого закона?
Я бы всех таких мужчин отправила в ссылку
Без костюмов, лимузинов и телефонов.

Ты кричал, что всё это неправда,
Что слоном мне почудилась муха.
Милый, я не буду бить от злости посуду,
Я шепну тебе интеллигентно на ухо…

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

Ну как ты...

Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Я ещё бы простила шатенку.
Сели б вместе мы с тобой, пустили слезинку,
А за эту все мольбы - горох о стенку.

Ты рыдал, мол, все злые подруги,
Ведь у них нет такого мужчины.
Если ты не виноват, то что так напуган,
Знаешь, я подумала и так решила…

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

Я потом поплачу, пойду потрачу миллион на новую жизнь.
А ты купи блондинке мои пластинки, а не хватит - я могу одолжить!

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам,
Я больше никогда ничего тебе не дам.
Но я начну переживать, звонить твоим друзьям -
Ну как ты там?

Ну как ты там…
Ну как ты там…
Ну как ты там…

108. Текст песни Психея - Sid Spears:

Текст прислал: major.

Я - самодостаточное существо.
Я - панк по своей природе.
Я сам по себе, я не большинство.
Я не согласен по своей породе.
Что посеешь то и пожнешь.
Я типичная особь человеческой расы.
Я всегда рядом пока ты живешь.
Потом ты сдохнешь, я буду стоять улыбаться.

ПРОТИВ ТЕБЯ.
ПРОТИВ СЕБЯ.
ПРОТИВ ВСЕХ.
ВЕЧНО ПРОТИВ.
САМОРАЗРУШЕНИЕ.

Иисус умер не за меня.
Глупая жертва тупому народу.
Моя жизнь - это моя война.
Я сам сдохну за свою свободу.
Я опухоль мозга планеты Земля.
Я железная палка в ваших колесах.
Я сам по себе.
Я сам за себя.
Отравленный ножик в разорванной глотке.

Я - Сид Вишез.
Я - Бритни Спирс.

Я твоего выражение страха.
Все поэты идите на х*й..

109. Текст песни Психея - Пен@:

Текст прислал: major.

Запачканы кровью ресницы,
Антенны домов словно спицы,
Убегай отсюда, злой маленький принц.
На что сейчас ты способен?
Открой глаза - ты свободен.
Ты этого ждал ты об этом мечтал?

Не думаю чтобы тебе стало лучше,
Всего что ты хочешь, ты вряд ли получишь...

Я никто. Я ничто в этом мире.
Посмотри, мне в глаза, что ты видишь?
Ничего - пустота стерлись краски.
Миллион тонких игл в щелях маски.

Ты думал друзья будут рядом,
Всегда движеньем и взглядом.
Пустой коридор и пустой разговор.
Дыханием жизнь измеряешь,
Растерянно пульс проверяешь,
Попробуй сначала,
Попробуй с конца...

Вы все уже мертвы!
Мы все уже мертвы!
Все в порядке,
Все просто супер.
Все в порядке -
Я просто умер...
Дыши... неважно что будет дальше,
Дыши...

57. Текст песни Наталья Подольская - Слишком поздно:

Текст прислал(а): Glafiria.

В этом городе
Света больше нет
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом
И теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль

Что прошла печаль
И утихла боль
Но давным-давно закончилась гроза
Птица пролетая
В небе оставляет
Легкий след как будто мой тебе ответ

Поздно
Слишком поздно
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю все, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом
И возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только знаешь завтра как теперь
Ни о чем не пожалею я
Ни о чем не пожалею

Снова все понять
Снова все простить
Так хочу, но я устала от обид
Пусть ночами память
Сердце мне тревожит
И не прошенной тоскою в нем стучит

Поздно
Слишком поздно
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю все, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом
И возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только знаешь завтра как теперь
Ни о чем не пожалею
Ни о чем не пожалею

Поздно...

Станешь самой горькой из потерь
Только знаешь завтра как теперь
Ни о чем не пожалею я
Ни о чем не пожалею

6. Перевод песни Linkin Park - Numb:

Перевод прислала: Юлия Петрунина.

Бесчувственный (Numb)

Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтоб я был
Чувствовать недоверие
Скрытое внутри
Я не знаю, чего ты ждешь от меня
Взвалив на меня груз
Жить твоей жизнью
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

Разве ты не видишь, что ты подавляешь меня
Держишь слишком крепко
Боясь потерять контроль
Потому что, все то, кем я мог бы, по-твоему, стать
Ничто по сравнению с тобой
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка
[попался в ловушку, просто попался в ловушку]
И каждый раз, я теряю
Больше чем могу получить

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

И я знаю, что
Возможно, мне действительно ничего не удастся
Но я также знаю, что
У тебя было то же самое
С кем-то, кто разочаровался в тебе

Я
Стал таким бесчувственным
Я не чувствую тебя
Я очень устал
И уже совершенно понятно
Что я все больше становлюсь таким
Все, что я хочу - это
Быть больше собой
И быть меньше тобой

33. Перевод песни Sash - Adelante:

Перевод прислала: Гаттерия.

- Слушай, задумайся над твоим будущим, не разбрасывайся больше временем.
- Почему?
- Потому что жизнь коротка.
- Оставь меня в покое, оставь меня, я живу сегодняшним днём, не оборачиваюсь назад.
- Но знай, что очень важно смотреть вперёд.

Как проживаешь жизнь?!

Вперёд! Как проживаешь жизнь?

Вперёд. Оставь меня.

- Оставь меня.
- Как проживаешь жизнь.
- Оставь меня.
- Вперёд.
- Оставь меня.
- Как проживаешь жизнь.
- Вперёд.

- Но знай, что очень важно смотреть вперёд.
- Как проживаешь жизнь. Оставь меня...

33. Текст песни Ночные снайперы - Актриса:

Текст прислал: major.

Комментарий читателя: Ещё даже не записана, исполняется пока только на концертах. Эксклюзив так скажем.

Я буду ждать тебя
В самолетах, поездах
В плену у горных рек,
В плену у гордых птиц..
На разных языках,
Чужие профиль фас
Везде тебя найду,
А время года, знаешь ли, не важно!..

Я буду звать тебя,
Без шума, без имен,
Без прошлого «люблю»,
Мне так уютно в нем,
В плену ночных озер,
На разных языках,
Везде тебя найду,
А первым быть мне, знаешь ли, не важно!..

Бегущая по волнам
Ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя,
Как тогда в кино,
И захлебнусь в… скромной радости:
Ты со мной!
Моя актриса...

Я буду петь тебе
Неотвратимо в слух,
В мансардах голубей
Нечаянно всю ночь,
В финальных виражах,
В Женеве и в Москве,
Я буду петь тебе,
Я буду петь тебе!
Я буду жить, как ты,
Так честно и еще
Не знать чужих постелей,
Ни слова про нее
И думаю что тот
Из нас кто не умрёт
Подышит за двоих,
А первым быть мне, знаешь ли, не важно…..

Бегущая по волнам
Ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя,
Как тогда в кино,
И захлебнусь в… скромной радости:
Ты со мной!
Моя актриса...

Бегущая по волнам
Ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя,
Как тогда в кино,
И захлебнусь в скромной радости:
Ты со мной!
Моя актриса...

Я буду ждать тебя..

Если Вы - автор рассылок на Subscribe.Ru, то приглашаю Вас к сотрудничеству, а конкретно - обмен формами подписок на рассылку. Если вы хотите обменяться формами, пишите сюда.

Присылайте тексты тех песен, которые Вам нравятся и мнения о самих песнях. Все письма обязательно будут опубликованы! Присылать следует по этой ссылке. На этом прощаюсь с вами до следующего выпуска... Удачи!

Ведущий рассылки, Андрей.