Привет всем! А вот и очередной выпуск рассылки. Хочу дать небольшой совет: текст проще найти, когда указаны не только имя исполнителя и название песни, а когда ещё известен альбом, в котором есть эта песня или год исполнения.

1. Чтобы отправить запрос на поиск информации о песне, вы должны отправить письмо на наш e-mail: Lyrics-Search@mail.ru с темой 'Order'.

2. В письме вы должны указать: исполнителя, название песни, а также информацию, которую требуется найти: текст песни, перевод текста на русский язык, аккорды песни.

3. Запрос может состоять только из одной песни. Групповые запросы не принимаются.

4. Указывать информацию следует точно. Узнайте имя исполнителя и название песни и только затем подавайте запрос. "Сомнительные" запросы также не приимаются.

Внимание: если вы подаёте запрос на поиск только перевода песни, то оригинальный текст также будет подлежать поиску.

Присылать тексты/переводы/аккорды следует именно по тем ссылкам, какие указаны. Изменять темы писем нельзя. Если вы присылаете текст, то тема письма должна быть "Lyrics_x", если это перевод, то "Translation_x", а если аккорды, то "Chords_x". Во всех случаях, x - порядковый номер запроса.

Новые запросы:

47. Apocalyptica & Ville Valo & Lauri Ilonen - Bittersweet. [Текст | Перевод].

48. Sting - Until (из к/ф "Kate & Leopold"). [Текст | Аккорды].

49. Breatney Spears - Why don't you do something? [Текст | Перевод].

50. Breatney Spears - Toxic. [Текст | Перевод].

51. Rammstein - Mutter . [Аккорды].

52. DJ Bobo - Amazing Love. [Текст].

53. Sweetbox - Don't Push me. [Текст].

54. Дискотека Авария - Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. [Аккорды].

55. Carisma feat. DJ Sammy - Prince of love. [Текст | Перевод].

56. Brooklyn Bounce - X2X (We want more). [Текст | Перевод].

57. Наталья Подольская - Слишком поздно. [Текст].

58. DJ & Оленька - Не проси ты меня. [Текст].

59. Blackmoor's Night - Under a violet Moon. [Текст | Перевод].

60. Blackmoor's Night - Shadow of the Moon. [Текст | Перевод].

61. Benefit - Sex sells. [Текст | Перевод].

62. Adema - Sevenfold (Альбом: Planets). [Текст].

63. Madonna - Love Don't Live Here Anymore. [Текст | Перевод].

64. Наутилус Помпилиус - Я хочу быть с тобой. [Текст | Аккорды - желательно с нотной грамотой].

65. Peter Sarstedt - Where Do You Go To My Lovely? [Текст].

66. Angizia - Ein Toter fahrt gern Ringelspiel. [Текст | Перевод].

67. Jay-Z & Linkin Park - Numb & Encore. [Текст | Перевод].

68. The Servant - Orchestra. [Текст].

69. Simply Red - Sunrise. [Текст].

Невыполненные, или частично выполненные запросы (выполненные больше не публикуются):

1. Black Eyed Peas - Gets Get It Started. [Перевод].

5. Nightwish - Wishmaster. [Перевод].

6. Linkin Park - Numb. [Перевод].

9. Виталий Бондарчук - Что с тобою. [Текст].

11. Владимир Кузьмин - Сказка моей жизни. [Аккорды].

15. Mammas and pappas - California dreaming. [Текст].

16. Stiltskin - Follow your footsteps. [Текст].

18. Песня из к/ф "Козлёнок в молоке". Встречаются слова "Ты не ревнуй меня к стихам...". [Текст].

20. к/ф "Дворянское гнездо" - романс. Начинается со слов: При дороге ивы, ивушки стояли, То сплетали косы, то их расплетали... [Текст].

21. Banco de Gaia - Gray Over Gray. [Текст].

22. Banco de Gaia - Still Life. [Текст]. Текст, опубликованный в 6-ом выпуске рассылки, не соответствует песне.

26. H.I.M. - Sacrament. [Перевод].

27. Smash - Real Thing. [Перевод].

29. Placebo - Centrefolds. [Аккорды].

30. Placebo - Plasticin. [Аккорды].

32. Metallica - Nothing else matters. [Аккорды].

33. Sash! - Adelante. [Перевод].

34. Эдуард Хиль - Песня старого капрала. [Текст].

35. Tarkan - Bir Oluruz Yolunda. [Перевод].

36. Фактор 2 - Армия. [Текст].

37. Фактор 2 - Война. [Текст].

38. Эния - May it be (из 1-ой части трилогии "Властелин Колец"). [Текст | Перевод].

39. Rammstein - Kokain. [Перевод].

46. Александр Торчилин - Прощание славянки. [Текст].

44. Текст песни Limp Bizkit - Behind Blue Eyes.

Текст этой песни [Прислали: Ресепшн, major3000 и Platinka]:

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

Комментарии к песне:

Platinka: Хочу поделиться текстом песни "Behind blue eyes" Limp Bizkit. Только хотелось бы сказать, что вообще-то эту песню просто банально "перепели". На самом деле "Behind blue eyes" принадлежит группе The Who (альбом "Who's Next", 1971 года).
Прислать комментарий.

42. Текст песни Многоточие - Щемит в душе тоска .

Текст этой песни [Прислала: Юля]:

На сердце боль, взгляд смотрит в небо ждет ответа
Душа не верит в то, что нету, тебя уже нету…(припев)
Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, Tак мои руки в крови
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы, из неудачной семьи
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов:
«Не воруй», «не кради», «умри, паскуда, умри»
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови
Сквозь боль и слезы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоем сквозь детство, ненавидя небо
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так чтобы не посадили,
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу все время помогали...

Припев

Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять?
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
«При попытке к бегству» - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чем с тобой мечтали мы, дойти осталось мало,
Мечта бежала, но споткнулась и упала
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала
Я знал – шакалы скоро будут здесь,
По хую на них ведь уже совершена месть!
Дуло у виска, что делать мне на этом свете
Умереть не познав счастья на замызганном паркете?
Дети улиц, рожденные познать несчастья,
Не знают как на них насрали сверху наши власти
Здрасьте и прощайте я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью,я ухожу...

Припев

31. Текст песни Земфира - Прогулка .

Текст этой песни [Прислал(а): zemka]:

Я держу тебя за руку и все расплывается.
Успокой меня заново. Мне ужасно нравится,
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке.

Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться.
Если верить киношникам, мы загружены в матрицу.
Фонари зажигаются, я держу тебя за руку.

Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.

Я держу тебя за руку, чтобы вновь не похитили
В переулках скрываются на "Волгах" вредители.
Телефонные будки - в них согреемся, может быть.

Эта грустная сага никогда не закончится.
Мне не надо и надо. Ты моё одиночество.
Я не драматизирую, я держу тебя за руку.

Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.

Нарочно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между.

33. Текст песни Sash! - Adelante.

Текст этой песни [Прислал: major3000]:

Oye, piensa en tu futuro, no pierdas mas tiempo.
Porque?
Porque la vida es corta.
Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no mira para atras.
Pero piensa que es muy importante mirar para adelante.

Que viva la vida (x3)

Adelante. Que viva la vida. (x3)

Adelante. Dejame. (x3)

Dejame.
Que viva la vida.
Dejame.
Adelante.
Dejame.
Que viva la vida.
Adelante.

Piensa que es muy importante mirar para adelante.
Que viva la vida. Dejame. (x4)

35. Текст песни Tarkan - Bir Oluruz Yolunda.

Текст этой песни [Прислал: major3000]:

oyle sakin durdugumuza bakma
habersizce kopan firtinalara benzeriz
ne olur bu kalpleri yabana atma
pesinden colleri denizleri geceriz
yar etmeyiz ellere sahalari dar ederiz
unutmadik kurdugumuz o dusleri
gozgoze etmisiz butun yeminleri
kac mevsim bugunu bekledik
zaferleri gozledik aman aman aaaamann
bu kadar yetmez ah turkiyem ilerle
ay yildizim at golunu costur yine
ay yildizim at golunu costur yine
arar buluruz izini bilirsin zir deliyiz biz
hem yazinde hem kisinda nerde olsan seninleyiz
bir oluruz yolunda hadi bastir gonuller cossun
o kupalar sana helal al gel de buralar bayram olsun

39. Текст песни Rammstein - Kokain..

Текст этой песни [Прислали: Карина Кипелова и major3000]:

Sind die Freunde mir gewogen
die weisse Fee spannt ihren Bogen
schiesst meiner Sorge ins Gesicht
und auf den beiden Halften bricht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flustert leise in mein Ohr

Du bist das schonste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schonste Kind
in mir ist auch das Bose gut

Die Neugier meinen Traum verlangert
die weisse Fee sie singt und lacht
hat gewaltsam mich geschwangert
und trachtig qualt mich durch die Nacht
der Vater aller Spiegel

Er winkt mir und ich beug mich vor
er flustert leise in mein Ohr

Du bist das schonste Kind von allen
ich halt dich wie mein eigen Blut
du bist das schonste Kind
in mir ist auch das Bose gut

Und wie ich mich der Wehen wehre
auf dem Kinderbett noch gehurt
seh dabei wie ich begehre
und fress die eigene Nachgeburt

Du bist das schonste Kind...

40. Текст песни K-Maro - Femme like u.

Текст этой песни [Прислал: major3000]:

Refrain
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu'tu m'plais, un homme like you
Hey

Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son a ma vie
Et puis j'sais pas qu'est-ce qui s'passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ramene a la case depart, la ou j'suis parti,
Nous ramene a la soiree du bar quand on est sortis
Et c'est cette meme complicite qui s'installe,
Ou quand on est sur la scene
Et qu'on brille sous la meme etoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, t'es ma rockstar baby !

Refrain

Complice on leur donne un bon son, vibe...
Soul mates a la Diddy ou Mary J.-Blige, t'es glamourous,
Ton style et ton charme t'es fabulous
Un delice pour un mec a dames
Mhhm baby baby, si tu savais comme j'te mhhm baby baby
Crois-moi que l'atmosphere est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j'glisse sur la pente et j'perds la tete
Deux vies, deux voix qui s'rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y'a les mots, les images pour le decrire
Une belle rencontre a l'ancienne,
Prend un flash! y'a d'la magie sur scene,
Le rideau tombe et c'est termine
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler

Refrain

Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock'n'roll
Je veux une femme like you
Un homme like you

Refrain (x2)

41. Текст песни Anastacia - Sick and tired.

Текст этой песни [Прислали: Ресепшн и major3000]:

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired

Chorus:
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

Oh.. yeah...

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
of always being sick and tired

(Chorus 2x)

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

My love is on the line

(Chorus)

43. Текст песни One-T & Cool-T - The Magic Key.

Текст этой песни [Прислали: Ресепшн и major3000]:

This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, nine-t, bull-t, me
From up here, life seems so small
what's the meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, nine-t, bull-t, me

Where in the world could I be?
Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!
Tuxedos made of snow
Is there something I should know?
Mom and Pop and littre bro
Dead and gone so long ago
Could this be paradise at last?
The first test I've ever passed

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Blissful days, whatcha gonna do?
Still I miss my old t-crew
Can't afterlive without'em
I just wish they only knew!
May have lived without a home
But my homies' love me kept me warm
Taught me to forget the game
Money, hatred, hunger, pain

This sudden end to my days
Makes me wish I'd changed my ways
Spent more time with the posse
One-t, Nine-t, Bull-t, me
From up here, life seems so small
what's the meaning of it all?
Miss the way it used to be
One-t, Nine-t, Bull-t, me

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Missing you, missing you,
Missing you,magic crew

The game of life is over
Wish I'd stopped to smell the clover
Sing it'till your face turns blue
Bull-t, nine-t, one-t, crew
Spend more time givin' up props
And less time clickin' off pops
Sing it' till your face turns blue
Bull-t, nine-t, cool-t, too

Had a meeting with my maker
The superhuman baker
He popped me in the oven
And set the dial to lovin'
Now I watch over my boys
Help'em keep on making noise
Never pictured me with wings
Guess I've heard of stranger things

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen and find the magic key

Music's the odyssey
It's here for you, for me
Just listen like your life be free

Missing you, missing you,
Missing you, magic crew

45. Текст песни Jam & Spoon feat. Rea - Set Me Free.

Текст этой песни [Прислал: major3000]:

Empty rooms are surrounding me
with colours of light
It?s too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won?t disapper, leaving me here in doubt
Won?t disapper, leaving me no way out

All I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won?t you set me free
Won?t you set me free
Won?t you set me free

Empty rooms are closing in on me
I can?t find my way out
It?s too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don?t leave me here, don?t disappear tonight
Don?t leave me here, don?t take me colours of light

Cause all I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won?t you set me free
Won?t you set me free
Won?t you set me free

Set me free
Won?t you set me free
Set me free
Won?t you set me free

19. Перевод песни Rammstein - America .

Перевод [Прислала: Карина Кипелова]:

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

Когда танцуют, я хочу вести.
Даже если вы вертитесь в одиночку,
Позвольте вас немного проконтролировать.
Я покажу вам, как это будет правильно.

Мы устроим милый хоровод,
Свобода заиграет на всех скрипках.
Музыка льется из Белого Дома,
А под Парижем стоит Микки Маус

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

Я знаю шаги, которые так необходимы
И буду оберегать вас от ошибок.
А кто в конце не захочет танцевать,
Еще не знает, что он должен танцевать!

Мы устроим милый хоровод,
Я укажу вам направление.
В Африку придет Санта Клаус,
А под Парижем стоит Микки Маус.

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.
Мы все живем в Америке:
Кока-кола,
Вондербра *
Мы все живем в Америке
Америке, Америке

Это не песня о любви,
Это не песня о любви,
Я пою не на своем родном языке,
Нет, это не песня о любви.

Мы все живем в Америке,
Америка восхитительна.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.
Мы все живем в Америке:
Кока-кола,
Временами война.
Мы все живем в Америке
Америке, Америке.

* - не переводится.

Если Вы - автор рассылок на Subscribe.Ru, то приглашаю Вас к сотрудничеству, а конкретно - обмен формами подписок на рассылку. Принимаются рассылки сходной тематики. Если вы хотите стать нашим другом, пишите сюда.