Привет всем! Многие меня очень удивили, присылая пустые письма! Господа, что вы делаете? Если вы не нашли текст или аккорды, то зачем же присылать пустые письма? Представьте, сколько всего читателей и если каждый мне будет присылать по 5 пустых писем... Нарушителей будем наказывать...

А теперь самое главное: видимо, большинство из вас не понимают смысла рассылки. Искать тексты буду НЕ Я. Искать их должны сами читатели и присылать их, я лишь буду публиковать их в рассылке. В связи с этим, если так и дальше будет продолжаться, то я просто закрою эту рассылку. Надеюсь, больше нет вопросов? Кроме того, теперь вводятся строгие ограничения по запросам. Этот выпуск - последний, где были "вольные" запросы. Новые правила чуть ниже.

1. Чтобы отправить запрос на поиск информации о песне, вы должны отправить письмо на наш e-mail: Lyrics-Search@mail.ru с темой 'Order'.

2. В письме вы должны указать: исполнителя, название песни, а также информацию, которую требуется найти: текст песни, перевод текста на русский язык, аккорды песни.

3. Запрос может состоять только из одной песни. Групповые запросы не принимаются.

4. Указывать информацию следует точно. Узнайте имя исполнителя и название песни и только затем подавайте запрос. "Сомнительные" запросы также не приимаются.

Внимание: если вы подаёте запрос на поиск только перевода песни, то оригинальный текст также будет подлежать поиску.

Присылать тексты/переводы/аккорды следует именно по тем ссылкам, какие указаны. Изменять темы писем нельзя. Если вы присылаете текст, то тема письма должна быть "Lyrics_x", если это перевод, то "Translation_x", а если аккорды, то "Chords_x". Во всех случаях, x - порядковый номер запроса.

Невыполненные, или частично выполненные запросы (выполненные больше не публикуются):

1. Black Eyed Peas - Gets Get It Started. [Перевод].

5. Nightwish - Wishmaster. [Перевод].

6. Linkin Park - Numb. [Перевод].

9. Виталий Бондарчук - Что с тобою. [Текст].

11. Владимир Кузьмин - Сказка моей жизни. [Аккорды].

12. Eminem - Cleaning out my closet. [Текст | Перевод].

13. Николай Басков - Я буду руки твои целовать . [Текст].

14. Алла Пугачёва - ...и за столиком в любимой кафешке разреши поцеловать твои ручки... [Текст].

15. Mammas and pappas - California dreaming. [Текст].

16. Stiltskin - Follow your footsteps. [Текст].

17. Игорь Корнелюк - Город, которого нет (песня из к/ф "Бандитский Петербург"). [Текст].

18. Песня из к/ф "Козлёнок в молоке". Встречаются слова "Ты не ревнуй меня к стихам...". [Текст].

19. Rammstein - America. [Текст | Перевод].

20. к/ф "Дворянское гнездо" - романс. Начинается со слов: При дороге ивы, ивушки стояли, То сплетали косы, то их расплетали... [Текст].

21. Banco de Gaia - Gray Over Gray. [Текст].

22. Banco de Gaia - Still Life. [Текст].

23. Linkin Park - My december. [Текст].

24. Santa Esmeralda - You're my everything. [Текст].

25. The Rasmus - In the shadows. [Текст | Перевод].

26. H.I.M. - Sacrament. [Текст | Перевод].

27. Smash - Real Thing. [Текст | Перевод].

28. Sting - Shape of my hart. [Текст | Перевод].

29. Placebo - Centrefolds. [Аккорды].

30. Placebo - Plasticin. [Аккорды].

Внимание! E-mail'ы читателей, присылающих тексты и другую информацию, не публикуются.

6. Текст песни Linkin Park - Numb.

Текст этой песни [Прислали: Alex P. и Master89]:

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Tired of being what you want me to be

4. Перевод и аккорды песни Nightwish - Over the Hills and Far Away.

Перевод этой песни [Прислал: Master89]:

Далеко за холмами

[Кавер на мелодию Гэри Мура]

Зимней ночью они явились за ним,
Арестовали, связали,
Они сказали, что было ограбление,
Потом нашли его пистолет.

Его препроводили в участок,
Он ждал там до рассвета,
И когда они повели его на скамью подсудимых,
Он понял, что его подставили.
"Вы обвиняетесь в ограблении",
Услышал он слова судебного пристава,
Он знал, что без алиби
Завтрашний восход будет оплакивать его
свободу.

Далеко за холмами,
Целых десять лет он будет считать дни,
За морями, за горами,
Участь заключенного уготована ему.

Он знал, что есть кое-что, могущее его
спасти,
Но он так и не отважился сказать,
Где он был в ту роковую ночь,
Это должно остаться вечной тайной.
Он еле сдерживал слезы ярости,
Его сердце колотилось как барабан,
Ведь он провел последнюю ночь свободы
С женой своего лучшего друга.

Далеко за холмами,
Он клялся что однажды вернуться,
Далеко от гор и морей,
Вновь он окажется в ее объятьях,
Далеко за холмами.

За холмами…
За холмами…
Далеко за холмами.

Каждую ночь в своей камере
Он смотрит сквозь прутья решетки,
Он перечитывает её письма,
Однажды он вновь почувствует вкус свободы.

Далеко за холмами,
Она молится, чтобы он поскорее вернулся,
Что бы ни случилось, реки всегда будут
впадать в море,
Так и она, в один прекрасный день,
вновь упадет в его объятия.

Аккорды этой песни [Прислал: Master89]:

As recorded by Nightwish
(From the 2001 EP OVER THE HILLS AND FAR AWAY)

Music by Gary Moore
Transcribed by Jari Aarniala

Gtr I (E A D G B E) - ?Solo?
Gtr II (E A D G B E) - ?Rhythym?

Q=136
4/4
Gtr I
Wx8 Wx7
-------|--------|
-------|--------|
-------|--------|
-------|--------|
-------|--------|
-------|--------|

Em
Gtr I
|-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
H Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
---|-------5-----7-----8-7-5-|-7-------------5----------|
|----------5-7-|-8-5-5---5-5---5-5-------|---5-5-5---5-7---8-7-5-7--|
-----------------|---------7----------------|
--------------------------------|
--------------------------------|
--------------------------------|
|
| Gtr II
| |-3-|
| W E E H E E E E E H E E
--------------------------------|
--------------------------------|
--------------------------------|
---|-2---------------------2-|-2-----------------2------|
---|-2---------------------2-|-2-----------------2------|
---|-0---------------------0-|-0-----------------0------|

|-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
E E E E E E E E E E E E
|-------5-----7-----8-5-7-|
|-8-5-5---5-5---5-5-------|
--------------|
--------------|
--------------|
--------------|
|
| E E H E E
--------------|
--------------|
--------------|
|-2-----------------2-----|
|-2-----------------2-----|
|-0-----------------0-----|

|-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-8-5-5-5-7-8-10-8-7-5-----|-------5-----7-----8-7-5--|
-----------8-7-|-8-5-5---5-5---5-5--------|
------------------------------|
------------------------------|
------------------------------|
------------------------------|
|
| W E E H E E
------------------------------|
------------------------------|
------------------------------|
---------------|-2-----------------2------|
---------------|-2-----------------2------|
---------------|-0-----------------0------|

|-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-7-------------5---------|-------5-----7-----8-5-7-|
|---5-5-5---5-7---8-7-5-7-|-8-5-5---5-5---5-5-------|
|---------7-----------------------------|
----------------------------|
----------------------------|
----------------------------|
|
| E E H E E E E H E E
----------------------------|
----------------------------|
----------------------------|
|-2-----------------2-----|-2-----------------2-----|
|-2-----------------2-----|-2-----------------2-----|
|-0-----------------0-----|-0-----------------0-----|

|-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
E E E E E E E E E E E E
|-8-5-5-5-7-8-10-8-7-5------|
-----------8-7--|
----------------|
----------------|
----------------|
----------------|
|
| W
----------------|
----------------|
----------------|
----------------|
----------------|
----------------|

Em G Em
3.5_______|
Q H. W W
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
|
| PM------| PM------| PM--------| PM------| PM--------| PM------| PM---
| |---3---| |-3--| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-| |-3-|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
|--2-----2-2--2--2-2-2-2-2-2-2-2-|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
|--0-----0-0--0--0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|

D

5. Аккорды песни Nightwish - Wishmaster.

Аккорды этой песни [Прислал: Master89]:

Chorus Riff1:
e:----------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:-----------8--8----------------8----8---|
D:-6--3------8--8------6--3------8----8-8-|
A:-6--3------6--6------6--3------6----6-8-|
E:-4--1----------------4--1-------------6-|

Chorus Riff2:
e:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------8---------------------8---8---|
D:-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----8-3-----3-----3-----6-8---8-8-|
A:-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----6-6---6-8-|
E:-1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-1-1-1-1-1-1-1-1-1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-------6-|

Bridge:
e:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------3----------------------------------3-3-5-|
D:-555-555--6--5-6-3-5--5555----6-3---555-555--6--5-6-3-6--5555--1-1-3-|
A:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
xxx xxx x x x x x xxxx xxx xxx x x x x x xxxx

Verse:
e:----------------------------$----------------$----------|
B:--------------------------------------------------------|
G:----------------------------8-----8-8--------8--------8-|
D:-3---3-3-3--3-3-3--3-3-3--6-8--3--8-8--3---6-8--3---6-8-|
A:-3---3-3-3--3-3-3--3-3-3--6-6--3--6-6--3---6-6--3---6-6-|
E:-1---1-1-1--1-1-1--1-1-1--4----1*------1*--4----1*--4---|

e:-------$----------------$------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-------8-----8-8--------8------8-----------------|
D:-3---6-8--3--8-8--3---6-8--3---8-8----6-6-6-8--4-|
A:-3---6-6--3--6-6--3---6-6--3---6-8----6-6-6-8--4-|
E:-1*--4----1*------1*--4----1*----6----4-4-4-6--2-|

Solo1:
e:------2x--------------------------------------------------------------|
B:------------------6-6-6----------------6-6-6----------------6-6-6-----|
G:--------8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7-|
D:-3--------------------------------------------------------------------|
A:-3--------------------------------------------------------------------|
E:-1--------------------------------------------------------------------|

e:------------------------2x-----------------------------------------------|
B:-8-8-8-6---6------------------------------11-11-11-----------------------|
G:---------8---8-7-8-7-5-----13-13-13-12-10----------13-12--13-13-13-12-10-|
D:-------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|

e:--------------------------10-11--11-11-11-10----------------------------|
B:-11-11-11----11--13-13-13--------------------13--11-11-11-13-11---------|
G:----------13-----------------------------------------------------13--12-|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|

e:2x--------------------------------------------------------------|
B:------------6-6-6----------------6-6-6----------------6-6-6-----|
G:--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7-|
D:----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|

e:-----------------------|
B:-8-8-8-6---6-----------|
G:---------8---8-7-8-7-5-|
D:-----------------------|
A:-----------------------|
E:-----------------------|

After Solo1:
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:--------8---------------------------8---------------|
D:-3------8------8------6------3------8------8------3-|
A:-3------6------8------6------3------6------8------3-|
E:-1-------------6------4------1-------------6------1-|

Solo2(It's not exactly that Emppu plays):
e:----------------------------------------------------|
B:-6~---5~-------------------6~---6/8~---8/9~---9/11~-|
G:-----------6-5~---5h6-5~----------------------------|
D:----------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|

e:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:---------------8----8-10-8-10-11--11-10-8-10-8----8---------------|
A:-8-10-11-10-11---11----------------------------11---11-10-11-10-8-|
E:------------------------------------------------------------------|

e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------8~-9~-9s8------|
G:-------------------------10~-----------------------------8-10-----------10~-|
D:---------------8----8-10-------------------8-10-11-10-11---------------------|
A:-8-10-11-10-11---11----------8-10-11-10-11-----------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|

e:-----------------------|
B:-----------------------|
G:-----------------------|
D:-11----8-10-8----------|
A:--------------11-10-8-|

7. Текст песни TaTu - Not Gonna Get Us.

Текст этой песни [Прислал: Master89]:

Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

They're not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us

Starting from here, let's make a promise
You and me, let's just be honest
We're gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us

Soon there'll be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you

Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us

Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Get us
Not gonna get us

We'll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they're not gonna get us

My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand
They don't understand us

Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us

Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us

Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
They're not gonna get us
Gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

8. Текст песни Вячеслав Бутусов - Песня идущего домой.

Текст этой песни [Прислал: Master89]:

Я шёл к себе домой
Я шёл по мокрым лужам
По скользкой мостовой
Ногами снег утюжил
А мокрый снег падал
А я шёл домой
По зимнему саду
По пустой мостовой
Он шёл со мной рядом
Шпионил за мной
Следил за мной взглядом
Бесшумный конвой
И вот я стою
На краю снегопада
С неба падает снег
Значит небу так надо

В это трудно поверить
Я вернулся домой
Ты открыла мне двери
Снег вошёл вслед за мной
И вдруг снег растаял
Увидел тебя
На пороге остались
Только капли дождя
Нас уносит река
Плавных вёсел волнами
Словно кто-то открыл
Все небесные краны
Мы стоим на краю
На краю водопада
С неба льётся вода
Значит небу так надо

10. Текст песни Andrew Lloid Weber - The Phantom Of The Opera.

Текст этой песни [Прислал: Master89]:

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...

Sing,my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera...

Если Вы - автор рассылок на Subscribe.Ru, то приглашаю Вас к сотрудничеству, а конкретно - обмен формами подписок на рассылку. Принимаются рассылки сходной тематики. Если вы хотите стать нашим другом, пишите сюда.