Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир Каравана Любви

  Все выпуски  

Мир Каравна Любви


Информационный Канал Subscribe.Ru

http://www.karavanlubvi.ru
http://zv-poselenie.narod.ru
Форум на anastasia.ru

markl@navigator.lv
49 подписчиков
МИР КАРАВАНА ЛЮБВИ

Выпуск No3


Сегодня в выпуске:  В следующих выпусках 
  • Осознанность в Караване
  • Город Любви и Сказок
  • Миссия Барда
  • и не только...

День добрый!
Давно пора было делать выпуск, да все недосуг. В следующем выпуске я планирую поговорить об осознанности в Караване. Тема важная и сложная. Сложная для осознания.

А сегодня о планах. Ну и кое-что еще как обычно.

Планы на двенадцатый Караван Любви

Во время 11го Каравана бардов пригласили в Германию. Планировалось поехать в декабре, но потом перенесли на март. Это я пишу для того, что бы было понятнее о чем идет реч в письме Олега Арзамасцева.

В Германию поедет 10, максимум 11 человек. Точный состав пока не извеестен. Но это важный момент. И здесь немаловажна осознанность. Но об этом в следующий раз.

Вот что писал Олег 20 октября.

Я сейчас в Киеве, и Зотов здесь, мы собираемся в информационную поездку по Украине, по всем областям.

Касаемо маршрута по Украине зимнего Каравана, у меня будут мысли после нашей поездки, на местах узнаем настроение людей и все такое...

То что Германия переносится, может означать, что с конца ноября, когда в Минске будет проходить традиционная Конференция, оттуда может пойти Караван на русский север, о котором в свое время заявлял Короленко. Он то и станет двенадцатым, ведь Германский, что должен был быть 12-м - отменяется. А наш зимний уже оглашен в пространство, как 13. Это очень хорошая цифра, ехать с такой цифрой будет просто волшебно, будут чудеса происходить неимоверные!

Так что время пока есть, прошу тебя разослать по всем инфо о возможном 12 Караване Любви "Минск - Мурманск". Когда я был у ребят в Беларуси мы говорили об этом, таковая возможность не исключалась.

Таким образом, предположительный маршрут может быть таким: Минск (последние выходные ноября), Борисов, Жодино, Орша, (Дальше Россия) Смоленск, Москва, Тверь, Новгород, С.Петербург, Архангельск, Петрозаводск, Мурманск. Города могут меняться местами и могут добавиться такие: Иваново, Ярославль, Кострома, Вологда.

Чем смогу помочь - помогу, а пока нужно всем сообщить, чтобы узнать соображения других ребят, и надо для Короленко сообщить.

С приветом, Олег.

До меня дошля информация, что после Германии есть желание завернуть Караван Любви в Литву. Не исключается возможность, что и в Латвии эту идею поддержат (сразу оговорюсь, что я не смогу быть организатором Каравана Любви по Латвии в марте-апреле. Чем смогу помогу). И даже есть какие-то идеи о Швеции. Имейте в виду...

Наши песни идут по земле

У меня на столе лежит сборник, который называется "European songbook. 44 songs from all over Europe". ( Сборник европейских песен. 44 песни со всей Европы ). Эта книга издана в Голландии. Там действительно песни со всей Европы, включая Россию, Белорусию, Украину, Прибалтику. Издали ее две организации Association of Community Colleges и Nivon. Мне показалось, что в основном песни народного характера. И в основном без-образные. По крайней мере позитивным этот образ не назовешь.

Но есть одно исключение. Украину представляет песня Александра Самофала "Дом мой". На русском и на английском языках в переводе Дианы Глинковой.

Вообще это песня какая-то не обычная. Сначала летом Диана начала ее переводить на английский, потом Света сделала Самофалу шерты с апликацией и надписью "Дом мой, сад мой", потом ее переложили на мажорную тональность и получился хит 11го Каравана Любви. И все это как бы случайно. С лучиком :)

Итак, песня Александра Самофала:

My home

As the dark night falls
And I go to sleep
Like a bird I fly
To my only dream.
I will build my home,
Plant a forest round.
Build a lovely nest,
For my family!

Chorus:
My home, my garden
Are the best of all world's treasures
My home, my garden
Are allways in my dreams
My home, my garden
I will build then upon the earth
My home, my garden
I will have them, come what may!

Every single day
Birds will sing their songs
And hard working bees
Will cheerfully buzz along...
And the sound of fluttering leaves
Will fill each new day
Every morning I will run
To meet the rising sun!

Chorus

Shining with my joy
I will sing my song,
Shining with my smile
I will greet my friends.
I believe in tommorow
And I believe in dreams,
I believe that happiness
Will find its way to you.

Chorus
Вот такие дела на сегодня.


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.music.karavanlubvi
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное