Элтон Джон. Дуэт для одного -= Выпуск 9 =-

Здравствуйте, уважаемые читатели.

Я очень рада, что очередной выпуск рассылки выходит накануне Нового Года и у меня есть возможность поздравить всех моих читателей с зимними праздниками. Хочу пожелать вам любви, счастья, удачи, хорошей музыки и хорошего настроения.

В этом выпуске вновь появится рубрика "The Big Picture". В ней читатели html-варианта рассылки смогут просмотреть одну из фотографий сэра Элтона, которые есть на сайте "Элтон Джон. Дуэт для одного". Правда, в сегодняшнем выпуске будет не фотография Элтона Джона, а... впрочем, обо всем в свое время.

Раз уж я заговорила о сайте, с которым плодотворно сотрудничает моя рассылка, не могу не отметить, что благодаря автору и веб-мастеру сайта "Элтон Джон. Дуэт для одного" Тиму Лосеву у нас появился новый форум, в котором есть возможность автоматически вставлять в сообщение свою подпись, помещать в текст картинки, ссылки, смайлики. По опыту других форумов, мы решили сразу разделить наш на несколько тем, чтобы нам всем было удобнее общаться. Попасть на форум (и на сайт) можно через такой легко запоминающийся URL: elton.hut.ru.

Скорее всего в следующем выпуске рассылки появится рубрика с обновлениями сайта рассылки. Сейчас на сайте "Элтон Джон. Дуэт для одного" работают все разделы, кроме "Творческого пути". Скажу по секрету, что мы с Тимом готовим для вас новогодний подарок - абсолютно новый, яркий и красивый дизайн сайта. Не обещаю, что он появится в новогоднюю ночь, но думаю, что в течение первой половины января сайт предстанет перед вами в новом облике. Все пожелания по поводу дизайна присылайте мне или оставляйте в гостевой книге на сайте.

Не забывайте, что оценить наш сайт в рейтинге самых популярных русскоязычных фан сайтов вы можете, нажав на голубую кнопочку "Top 50 фан сайтов. Голосовать здесь", которая в старом дизайне находится внизу практически любой странички сайта. Большое спасибо за вашу поддержку. Отдельное спасибо тем, кто присылает нам статьи, фотографии, новости - мы высоко ценим ваш вклад.

Теперь перейдем к основному содержимому рассылки. Как всегда, начнем с новостей.

Фаны Элтона во всем мире с нетерпением ждут выхода его нового сингла 'This Train Don't Stop There Anymore'. Дату выхода столько раз откладывали, что никто уже не понимал, когда же он действительно будет выпущен. На сайте Rocket Man! появилась информация, что сингл выйдет 7 января, но она не подтвердилась. Все сомнения разрешились, как всегда, благодаря единственному на 100% достоверному источнику информации об Элтоне - его официальному сайту. 22 декабря на eltonjohn.com была опубликована точная дата выхода сингла - 14 января 2002 года. Говорят, что выход сингла был отложен из-за проблем с видеорядом, что мне кажется довольно странным - ведь он уже давно стал доступен для просмотра в Интернете. Как и в случае c 'I Want Love', сингл не будет выпущен в Америке (очень странно для синглов с 'американского' альбома), а в Британии он будет доступен в двух версиях: у первой будет черно-белая обложка и в нее войдут 'This Train Don't Stop There Anymore', не вошедшая в альбом композиция 'Did Anybody Sleep with Joan of Arc?' и концертная версия 'I Want Love', записанная в BBC Radio Theatre 9 сентября 2001 года, у второй версии CD будет оранжевая обложка и она будет содержать заглавную композицию и концертные версии 'I Want Love' и 'Philadelphia Freedom', которые были записаны на том же концерте. Кстати, на eltonjohn.com теперь тоже можно помотреть клип 'This Train', и, на мой взгляд, эта версия больше подходит для просмотра в режиме дайл-ап, чем версии, размещенные на других сайтах - изображение не такое четкое, но кадры обновляются чаще.

Сейчас на официальном сайте каждый день публикуются самые яркие впечатления членов команды Элтона и его фанов от прошедшего года. Если вы знаете английский и хотите это прочитать - заходите в раздел News & Highlights.

Концерт "20 Years with AIDS" состоялся 12 декабря в лос-анджелесском Universal Amphitheatre и ознаменовал 20-летие со дня открытия ВИЧ. Все доходы от концерта поступили на счет Elton John AIDS Foundation и AIDS Project Los Angeles.

Кроме Элтона, в благотворительном концерте приняли участие Стинг, Bon Jovi, Крэйг Дэвид, ЛиЭнн Раймс, Пит Йорн, Алисия Кейс, Руфус Уэйнрайт и Matchbox Twenty. Кроме того, на сцене появились Берни Топин и Элизабет Тэйлор. Среди прочих новых и старых хитов Элтона прозвучала 'American Triangle' с участием Руфуса Уэйнрайта, исполнившего бэк-вокальную партию.

Элтон, вместе с Мэри Джей Блайдж и Ширли Мэнсон примет участие в рекламной кампании губной помады Viva Glam IV. Начиная с февраля 2002 года, доходы от продаж этой помады будут перечисляться в фонды помощи больным СПИДом.

Новость от NTV.ru.

"Элтон Джон был вынужден вооружить своих телохранителей после того, как начал получать письма с угрозами. Один из самых богатых людей Великобритании боится выходить из дома без сопровождения нескольких секьюрити. По словам друга певца Дэвида Ферниша, Элтон Джон, тем не менее, не отказывается от появлений в общественных местах. Он по-прежнему ходит в кино, однако теперь в кинозале сидит в окружении вооруженных охранников.

Повышенные меры безопасности друзья звезды шоу-бизнеса не считают чрезмерными. Джону Леннону и Джанни Версаче постоянно угрожали, но они не считали угрозы серьезными и были убиты. Сэр Элтон Джон не хочет разделить их судьбу.

Певец получает письма с угрозами по обычной почте. По иронии судьбы Элтон Джон участвует в рекламной компании королевской почтовой службы Великобритании, сообщает IMDBNews."

3 декабря на сайте dotmusic.com пояилась такая информация:

"Сэр Элтон Джон (Sir Elton John) заявил, что 'Songs From The West Coast' станет его последним альбомом.

Легендарный певец и композитор обратился к фанам на концерте в американском городе New Hampshire, заявив, что он выпустил уже 40 альбомов и ему пора покинуть эту порочную индустрию. Он сказал: "Это моя последняя запись." Под возгласы удивления и испуга, раздавшиеся в аудитории, певец продолжил: "Я сыт по горло. Мне нравится выступать перед вами, но я ненавижу звукозаписывающую индустрию."

Музыкант, известный своим экстравагантным стилем жизни, разочарует миллионы фанов во всем мире, если воплотит в жизнь свое намерение. На протяжении своей многолетней карьеры сэр Элтон неоднократно делал подобные заявления, которые, к счастью, не сопровождались никакими активными действиями в этом направлении. Пресс-агент певца не уверен, что на этот раз Элтон действительно поставит точку в своей музыкальной карьере. "Он действительно сказал, что больше никогда ничего не запишет, но мы не знаем, было ли это заявление сделано под влиянием настроения, или он действительно твердо решил уйти."

Однако, уже 6 декабря на этом же сайте была опубликована такая статья:

"Сэр Элтон изменил свое решение по поводу завершения звукозаписывающей карьеры.

Как уже сообщалось ранее, на концерте в Америке певец сказал аудитории, что его альбом 'Songs From The West Coast' будет последним. Однако, во время интервью на американской радиостанции он заявил, что у него просто было плохое настроение.

Элтон добавил: "Я очень люблю играть. Скорее всего это не последний мой альбом."

Рок-музыкант намеревается сократить число концертов, дабы заняться делами своей кинокомпании Rocket Pictures."

Не думаю, что кто-нибудь из настоящих фанов воспринял это заявление всерьез. Я, например, была твердо уверена, что через несколько дней, как обычно, появится опровержение. Никто не знает, почему Элтон Джон время от времени говорит такое - чтобы пощекотать нервишки фанам? Вряд ли. Скорее всего в такие моменты он действительно уверен в том, что говорит - о его ужасном характере и переменах в настроении знает весь мир, - и лишь потом в спокойной обстановке он понимает, что наговорил лишнего. А тем поклонникам сэра Элтона, которых такие завления любимого певца очень беспокоят, я могу дать один совет - напечайте цитату, которая была опубликована в 6 выпуске моей рассылки, на большом листе бумаги и повесьте рядом с компьютером либо поместите ее на "рабочий стол". И когда вас будут беспокоить подозрения, что Элтон собирается уйти со сцены, прочитайте эту фразу - именно в ней отражается весь смысл его жизни.

На том же концерте, где Элтон заявил об уходе со сцены, музыкант поделился воспоминаниями о Джордже Харрисоне.

"... Хочу рассказать вам историю. Когда я впервые приехал в Америку, и мой альбом Elton John занял восемнадцатое место в хит-парадах, я получил телеграмму: в ней кто-то поздравил меня. Это был Джордж Харрисон. Я не забыл об этом жесте, настолько это ошеломило меня. Я хочу посвятить это исполнение Your Song Джорджу и всей его замечательной музыке, которую он нам подарил за все эти годы."

Когда песня закончилась, Элтон добавил: "Джордж, где бы ты ни был, будь счастлив!"

На сайте автора книги "His Song: The Musical Journey Of Elton John" Лиз Розенталь опубликован вопрос очередного конкурса. Прочитав его, я была удивлена совпадением: ответ на этот вопрос был опубликован в одном из предыдущих выпусков моей рассылки и недавно появился на нашем сайте. Номер выпуска и название раздела сайта я открывать не буду :), потому что так будет совсем неинтересно, однако я уверена, что при желании вы легко сможете отыскать нужную информацию. Но поспешите - этот конкурс заканчивается через несколько дней.

Кстати, хочу развеять ваши сомнения по поводу реальности выигрыша. Лиз очень добросовестно относится к отсылке призов - приз, который я выиграла в одном из этих конкурсов, пришел мне уже через 10 дней после подведения итогов, несмотря на то, что Лиз живет в Америке, а я - в Украине.

Если у вас есть канал ОРТ (международное ОРТ, к сожалению, не в счет), не забудьте настроить свои телевизоры на него вечером 2 января, чтобы посмотреть отрывки из выступления Элтона в Царском Селе. У меня, к сожалению, этого канала нет, поэтому мне будет очень приятно почитать письма с вашими впечатлениями о концерте. Жду ваши е-мейлы в своем почтовом ящике.

Ответы на анаграммы из 7 выпуска:

• "Fond, hand-in-hand... or just vile?" = "Elton John and David Furnish;
• "Tangled long with John Reid" = "Elton John (Reginald Dwight)";
• "The weird England knight" = "Reginald Kenneth Dwight".

Сегодня в этой рубрике оказалась фотография Джастина Тимберлейка, вокалиста группы N'Sync и бой-френда Бритни Спирс, который сыграл молодого Элтона в клипе 'This Train Don't Stop There Anymore'. Вот как выглядит Джастин в гриме:

Все знают, что главным недостатком внешности Рода Стюарта является длинный нос, у Фрэдди Меркюри были неровные зубы, а Элтон страдал облысением. Недавно на русскоязычном сайте, посвященном Фредди Меркюри, я прочитала такую цитату Фредди (очевидно, 70-х годов):

"Мы с Родом Стюартом и Элтоном Джоном собирались организовать группу "Hair, Nose & Teeth", но никак не могли договориться о порядке, в котором должны следовать эти слова. Так у нас ничего и не получилось."

Ну какую же еще песню можно можно поместить в эту рубрику у такие дни, как не новогоднюю или рождественскую. Как известно, Новый Год не пользуется у зарубежных музыкантов большой популярностью, и песню группы ABBA можно считать чуть ли не единственным исключением, а вот про Рождество написано столько замечательных песен. Те, кто слышал, как сэр Элтон в дуэте с Роззи О'Доннелл поет легендарную композицию 'White Christmas', которую его же "Candle In The Wind '97" сместила с позиции хита всех времен и народов, наверняка смогли оценить всю мощь и красоту его замечательного голоса. Сначала я хотела поместить в рассылку слова именно этой песни, однако, подумав, решила, что это должна непременно быть песня авторства сэра Элтона. Поэтому я остановила свой выбор на композиции 'Step Into Christmas', которая может быть не всем нравится, но зато почти у всех есть. Итак, вот ее текст:

Хочу предложить вам посетить этот сайт: davidfurnish.com. Это единственный сайт, полностью посвященный Дэвиду Фернишу, 39-летнему канадцу с английском чувством юмора, который из сотрудника рекламного агентства превратился в кинопродюссера и журналиста, легко подружился с самыми крупными звездами мирового шоубизнеса, например, со знаменитой британской фотомоделью и актрисой Лиз Харли, и был принят в их звездную семью с распростертыми объятиями, вошел в тридцатку самых приглашаемых знаменитостей по итогам журнала 'Таттлер', опередив Элтона более чем на 10 позиций, стал жить звездной жизнью, не являясь при этом звездой. Что составляет феномен Дэвида? Его обояние, ум, чувство юмора, образованность? Возможно, вы сможете найти ответ на этот вопрос на его сайте.

Кроме того, на сайте вы сможете узнать о том, как из-за своей принципиальности Дэвид чуть было не упустил момент, который кардинально изменил всю его жизнь, прочитать его интервью для журнала Interview со многими известными людьми, узнать о новых проектах его кинокомпании Rocket Pictures, оставить сообщение в гостевой книге, в которую время от времени заглядывает сам Дэвид.

Как относятся к Дэвиду фаны сэра Элтона: его любят и ненавидят, завидуют и сочувствуют или просто не замечают, однако никто не сможет отрицать, что никто и никогда не вносил в личную жизнь Элтона столько счастья и любви и не заботился о нем так. За это, а также за замечательный фильм "Tantrums & Tiaras" мы должны быть бесконечно благодарны именно Дэвиду.

Дэвид: "Когда начинаешь отношения с кем-то вроде Элтона, очень важно сохранить свою личность. Я не хочу, чтобы, когда я захожу в комнату, на меня смотрели только как на 'бой-френда' и говорили со мной только о вещах, связанных с Элтоном."

Элтон: "Если в моей квартире - в Атланте, где хранится моя уникальная коллекция фотографий, - начнется пожар, единственной фотографией, которую я вынесу из огня будет снимок Дэвида в детстве".

Сегодня я хочу рассказать вам одну историю, упоминания о которой вы, возможно, встречали, однако все подробности можно найти только в книге Фила Нормана "Элтон" - лучшей биографии сэра Элтона, по признанию самого певца. История не очень веселая и совсем не новогодняя, однако для тех, кто не слишком жалует бывшего менеджера Элтона Джона Джона Рида (а не любят (если не сказать - ненавидят) его практически все фаны Элтона после недавнего разрыва отношений между Элтоном и Джоном, когда выяснилось, что последний регулярно обкрадывал своего подопечного, и в результате разжился на несколько десятков миллионов за счет музыканта) эта история может покказаться забавной, тем более, что для певца она закончилась вполне благополучно.

Итак, знаете ли вы, что в далеком 1974 году наш любимый певец чуть было не попал за решетку, а помогло ему письмо принцессы Маргарет, которое он случайно захватил с собой в турне? Возможно, я немного драматизирую, однако, прочитав следущие несколько абзацев, вы увидите, что все действительно было так или почти так.

Когда весной 1974 года Элтон с командой прибыл с концертами в Новую Зеландию из Австралии, где выступал до этого, страна встречала его с распростертыми объятиями. В парке Parnell Rose Garden в Окланде специально для Элтона и его окружения было организовано танцевальное шоу, а перед гостиницей в ожидании Элтона выстроились все Роллс-Ройсы, которые организаторы смогли отыскать в Окланде. Однако в назначенное время Элтон из гостиницы не вышел. Причиной задержки стало отсутствие в гостинице Джона Рида - его никто не мог найти. Элтон, который был очень привязан к Джону, наотрез отказался ехать без менеджера. К тому времени, когда Джон наконец объявился, в парке уже начались волнения. К счастью, отменное чувство юмора Элтона помогло разрядить обстановку, когда они прибыли в парк, и певец начал общение с прессой, как и было запланировано. Джон Рид тем временем пошел в бар, запасы которого были изрядно истощены набегами представителей прессы во время ожидания прибытия Элтона и компании. Поэтому Риду, заказавшему виски, ответили, что запасы виски иссякли. Взбешенный Джон начал перепираться с организатором вечеринки Кэвином Уильямсом, назвав его "некомпетентным", выплеснул шампанское из бокала ему в лицо и вышел.

Дальше еще интереснее. Когда через десять минут Джон вернулся в бар, приятельница Уильямса Джудит Барагванас начала упрекать Джона за недостойное поведение. Рид и тут показал свой темперамент и "хорошие" манеры, ударив Джутит и сбив ее с ног. После этого инцидента доброжелатели посоветовали агенту певца Вику Льюису побыстрее увезти Элтона и компанию в отель и не высовываться оттуда, дабы случайно не пострадать.

Если бы на этом все приключения Джона закончились, вполне возможно, что утренний инцидент сошел бы ему с рук, однако то, что случилось вечером этого же дня подписало ему приговор. И инициатором этого инцидента, как ни странно, стал Элтон. Вот как развивались события. Вечером состоялся концерт Дэвида Кэссиди, на которм присутствовали Элтон, Рид и Льюис. После концерта они пришли на вечеринку в честь Дэвида в местный ночной клуб. На этой же вечеринке присутствовал друг Джудит Дэвид Уилер (не правда ли, история стала напоминать мыльную оперу? Тем не менее, это реальный ход событий), который заявил одному из людей Элтона, что они все "крупно влетели". Когда эти слова дошли до музыканта, он подошел к Уилеру, схватил его за ворот рубашки (не ожидали такого от Элтона, правда?) и сказал (фраза записана по воспоминаниям самого певца): "Ты, Ирландский выродок, кому угрожать вздумал?". Он уже собирался применить излюбленный прием Джона, проще говоря, дать парню по морде, как... вездесущий Рид, который всегда самоотверженно защищал Элтона (странно писать такое о человеке, который через 25 лет его предал, но тогда все было именно так), его опередил, сделав это первым. Потом он еще раз ударил уже лежащего на полу противника, на этот раз ногой. По словам Фила Нормана, ударить одного человека можно из-за невезения, но ударить двоих в один день - тем более в чужой стране с другой юридической системой - слишком рискованный поступок.

На следующий же день, 28 марта 1974 года, Элтона и Джона арестовали. Элтон обвинялся в оскорблении Уилера, а Джон - в избиении Джудит и Уилера. Рид извинился перед Джудит и предложил ей и Дэвиду некоторую денежную сумму, чтобы избежать суда. Однако, ему это не помогло. Как на зло, у Элтона на вечер был запланирован концерт, и если его без проблем осовободили до суда, то Рида полиция собиралась держать под стражей, и лишь решением суда, внеплановое заседание которого состоялось за 90 минут до начала концерта, его решили отпустить под залог в виде паспорта. Концерт был спасен от срыва - Элтон категорически отказался выступать, если Джон останется за решеткой.

29 марта Элтон Джон и Джон Рид предстали перед магистратским судом Окланда. Судьба Элтона решилась быстро. Обвинение было не слишком тяжелым, кроме того, он был охарактеризован как "неагрессивный, впечатлительный, благоразумный и заботящийся о других людях, особенно молодых" человек. Кроме того, у Элтона было при себе письмо от принцессы Маргарет, где она благодарила его за помощь в ее благотворительной работе для Ассоциации помощи инвалидам. Приняв во внимание все эти факты, суд приговорил Элтона к штрафу в размере 50 новозеландских долларов. А вот Джону не повезло! Суд внимательно изучил фотографии Джудит с синяком под глазом и Уилера, демонстрирующего выбитый зуб (вернее, его отсутствие) и синяк. Заявление Рида о том, что он очень сожалеет о том, что поднял руку на женщину, а Дэвида ударил, инстинктивно защищая Элтона, не впечатлило судью. он был приговорен к месяцу тюремного заключения за избиение Дэвида, и к семидневному заключению за избиение Джудит (видимо, новозеландская мораль не рассматривает избиение женщин как серьезное преступление). Апелляция в Верховный суд не дала результатов. Судья не братил внимание на тот факт, что через пять дней Джон должен был прибыть в Лос-Анджелес, чтобы подписать контракт Элтона с фирмой MCA, и согласился с решением магистратского суда.

К счастью для Элтона, эта история не получила большой огласки у него на родине, и в большинстве биографий музыканта этот факт не отражен или упоминается вскользь. В большинстве своих судебных процессов (а их было немало, особенно в конце восьмидесятых, во времена развода Элтона с Ренатой Блауэл) Элтон выступал обвинителем и практически все они закончились победой для музыканта. К сожалению, недавний судебный процесс, который был последней попыткой Элтона вернуть себе часть украденных Джоном Ридом и его компанией денег, закончился неудачей. Но это уже совсем другая история.