О Garbage на русском - фан-клуб Благородные мусорщики
Слово “продюсер” в околомузыкальных кругах стало едва ли не нецензурным. Фраза “продюсерский проект” звучит как плевок в душу музыканта, а глагол “to overpoduce” (”перепродюсировать”) чаще всего переводится на русский как “окончательно все испортить”. Между тем,
раньше, когда, например, в 1987 году Гребенщиков говорил в интервью, что он “продюсировал группу Кино”, это звучало непонятно, но завораживающе.
Под “продюсерским проектом” понимается группа, собравшаяся не по зову сердца, а по воле третьего лица, которое все организовывает и чаще всего финансирует. Но если напрячь память, то можно вспомнить, что “канонический” состав Deep Purple, например, был собран усилиями продюсеров. А группу Garbage можно назвать продюсерским проектом в прямом смысле этого слова, потому что у истоков группы стоял продюсер - Бутч Виг (Butch Vig). До того, как изобрести Garbage, он продюсировал такие группы,
как Nirvana, Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails, U2, Depeche Mode.