Новости сайта
Deftones [made in Russia] http://deftones.by.ru

Привет всем поклонникам группы Deftones!..

В связи с некоторыми уважительными причинами наш очередной выпуск несколько задержался – прошло уже больше месяца с момента выхода прошлого. Но тем не менее мы опять перед вами с некоторой порцией информации. Кстати, в начале ноября наш сайт отмечает свое двухлетие. Цифра хоть и небольшая, но тем не менее… Можете слать свои поздравления!

И еще раз кстати... В сегодняшнем выпуске рассылки немало фотографий, так что если вы захотите их увидеть, выходите в он-лайн.

Сегодня в выпуске

1. Коротко…
2. Deftones в России. VIP-Каприз Яны Чуриковой с участием Deftones.
3. Проголосуйте за наш сайт!
4. Коллекция Deftones. Раздаются подарки...
4. Укрась свои стены!

Коротко...

В течение октября Чи несколько раз загадочно высказывался о выходе нового альбома, и в конечном итоге оказалось, что альбом все-таки выйдет в следующем году весной. Опять же по словам Чи, было бы лучше для всех, если бы альбом вышел не раньше марта.

В Metal Hammer был опубликован top-100 альбомов за все время голосований, и в нем альбом "Around the fur" находится на 63-м месте, а альбом "White Pony" - на 48-м.

Группа Deftones в числе других альтернативных команд примет участие в записи саундтрека к готовящемуся к выходу фильму "Matrix: Reloaded".

В связи с юбилеем нашего сайта предоставляются скидки на все диски из нашей коллекции. Подробнее об этом читайте ниже.

Deftones в России

Как должно быть известно всем поклонникам группы Deftones, за время своего существования группа однажды успела побывать с концертом в России. Произошло это летом 2001 года – 26 июня группа дала единственный в России концерт, прошедший в Москве. Написано о нем в то время было много, и в интернете до сих пор лежат обзоры этого концерта. Мы же хотим вам представить интервью, данное группой MTV-Россия.

Те, кто уже видел это интервью на канале MTV, могут еще раз его вспомнить, ну а те, кто в силу каких-либо причин не смог этого сделать или не знал ничего об этом, может получить хоть какое-то представление о пребывании Deftones в России. Итак…

News-Block до концерта Калифорнийская команда Deftones прибыла в Москву из Лондона вечером 25 июня. Не зря в этом году ребята получили суперпрестижную премию "Грэмми" в номинации "Лучшее металлическое шоу", опередив таких монстров, как Iron Maden, Marilyn Manson, Pantera и Slipknot. И вот теперь настало время показать это шоу в России. Во вторник Deftones выступят в Зеленом Театре парка Горького в заключительном концерте в рамках фестиваля "Ультразвук".

VIP-каприз

Чурикова: Мне казалось, что здесь будет четверо крутых, больших мужиков, а у меня их тут больше, и это очень хорошо, потому что Deftones здесь, и я, честно говоря, и не знаю, что с ними делать. И все такие разные, большие мужики, хорошие музыканты - это Deftones. Вы сегодня приехали или вчера?

Чино: Вчера. Вчера вечером.

Чурикова: Я в News-блоке видела, то, что ты на скейтборде прибыл сюда. Ты собираешься кататься здесь?

Чино: Да. Я вообще собираюсь покататься по Москве, но очень занят. Очень много интервью, поэтому времени мало, но все равно хочу успеть в парке покататься.

Чурикова: Здесь люди сообщают, что ночью с тобой уже катались на скейте, это правда?

Чино: Да нет, они выдумывают. Это все байки.

Чурикова: Сколько вы уже в турне находитесь?

Чино: Три месяца мы отдыхали дома, поэтому мы только сейчас начали. Это 4-е шоу у нас.

Чурикова: И потом обратно в Сакраменто?

Чино: Да. Мы проведем там три дня и потом начнем турне по США - 2 месяца.

Чурикова: Здесь, в России, у вас очень много поклонников, вас это удивляет?

Чино: Я очень удивился. Мы, когда слезли с самолета вчера, увидели, как люди сразу напали на нас. Мы так далеко находимся от родины - и нас здесь любят! Это была вообще потрясающая ночь.

Чурикова: А что вы ждете от своего выступления здесь?

Чино: Ну… много улыбок.

Чурикова: Нет-нет, не об этой передаче я говорю, а о том, что будет у вас на концерте.

Чино: Знаете, очень важно, что даешь энергию в зал, а потом ее получаешь обратно.

Чурикова: А вы верите в то, что энергия существует? Я имею в виду, что энергия ваша и энергия зрителей - это отдача.

Чино: Да. Мы их питаем, они питают нас, и эта энергия ходит вперед-назад.

Чурикова: Но после этого вы себя чувствуете себя уставшими?

Чино: Да, конечно. Час-полтора - это же очень много энергии теряешь. Но это стоит этого.

Чурикова: Что вам больше нравится: турне или работа в студии?

Чино: Да нам и то и другое нравится. Знаете, в студии можно действительно творчеством заняться. А когда живое выступление - в голове просто все выключается и ты ни о чем не думаешь и работаешь на сцене.

Чурикова: У вас свой рекорд-лейбл или вы работаете где-то на какой-то большой фирме грамзаписи?

Чино: Нет, у нас свой лейбл. И вообще мы планируем записывать новые команды, молодые команды. Найти, открыть много новых хороших команд и с ними, может быть, даже в турне отправиться.

Чурикова: А не хотели бы вы найти команды, играющие в вашем стиле здесь, в России?

Чино: Знаете, во всем мире очень много команд, которые играют в нашем стиле. Я не знаю насчет России. Я не знаю… Во всем мире есть. Нам интересно найти что-то свежее. Не то, что бы люди играли как мы.

Чурикова: Я вот начала говорить, что очень много людей, которые играют в вашем стиле, здесь в России…

Чино (перебивает): Ну, скажем так, это влияние наше, хорошо? Очень приятно, очень хорошо, когда берешь это влияние и что-то свое делаешь.

Чурикова: Да, конечно, у вас здесь свои влияния. Давайте поговорим о том, кто на вас повлиял.

Чино: Bed Brains…

Стив (встревает): Понимаете, речь идет о том, когда мы только-только начинали нашу работу. На самом деле нас очень много всякой разной музыки окружает.

Чурикова: А из современной музыки что нравится?

Чино: Ой, столько всего. Нам просто нравится хорошая музыка. Не важно, какой стиль. Если это хорошая музыка, то это настоящая музыка.

Чурикова: Вы когда-нибудь пытались расстыковаться с поп-культурой, типа Britney Spears?

Чи: Да нет, мы не можем сказать, что мы являемся частичкой этой поп- культуры.

Чино: И мы так же не пытаемся диктовать другим людям как должна звучать музыка. Мы играем свою музыку и плывем по течению.

Чурикова: Вы знаете Travis?

Чино: Да.

Чурикова: Так вот они записали пародию на Britney Spears "Baby One More Time".

Чино: Ну, у них это вроде как шутка?

Чурикова: Да.

Чино: Знаете, когда мы делаем кавер-версию - это не всегда бывает шутка. Вот, например, мы сделали каверы на Depeche Mode, Duran-Duran, и имейте в виду, что это команды, на которых мы выросли. Нам нравятся эти команды, и поэтому мы не пытаемся над ними издеваться и смеяться.

Чурикова: У вас есть хорошие друзья среди музыкантов?

Чино: Да, очень многие музыканты - наши друзья. Знаете, трудно иногда бывает дружить с кем-то, потому что бывают команды, которых мы просто терпеть не можем. Но мы понимаем, что если музыка слабая, то они когда- нибудь исчезнут.

Чурикова: У нас тут есть вопрос, на пейджер пришел: с кем бы вы хотели поругаться?

Эйб: Видите, это негатив уже пошел.

Чино: Ты лучше спроси, с кем бы мы хотели заняться любовью.

Чурикова: Нет, такого вопроса у нас на пейджере нет.

Чино: А вообще должен быть.

Чурикова: У нас есть вопрос от зрителей? (Нет). Давайте лучше посмотрим на новый клип.

Чино: Давай. Какой?

Чурикова: Сейчас увидишь.

Клип Deftones - Change (ITHOF), реклама, продолжение интервью…

Чурикова: У нас тут еще один вопрос с пейджера (прерывается). Что ты сказал?

Чи (по-русски): Нет.

Чурикова: Н-да… Этот человек очень талантливый в языках. Он знает слово "нет", что означает "нет".

Чи: Пиво энд риба

Эйб: Дозвиданья (делает вид, что уходит).

Чурикова: Да, вы все знаете о России.

Эйб: Да, я очень хорошо говорю по-русски. Настоящий мастер не нуждается в обучении.

Чурикова: Да… Мастер Йода. В вообще шутите над… Вы прикалываетесь друг над другом? Какие-нибудь приколы, может быть, знаменитые?

Чино: Мы постоянно этим страдаем, поэтому мы до сих пор друзья.

Чурикова: Ну, как вы веселитесь?

Эйб: Ну, как мы веселимся. Вот, 12 лет мы уже вместе. Раньше, до того как мы были вместе в группе, мы постоянно ругались, а сейчас - наоборот.

Чино: Мы очень много времени проводим вместе, и поэтому нам нужен какой-то способ, чтобы расслабиться, и поэтому мы шутим, прикалываемся. И мы все знаем, что мы можем приколоться - и все будет нормально.

Чурикова: То есть у вас одна большая семья?

Эйб: В общем, если хочешь выжить, то ты должен быть действительно членом семьи.

Чурикова: Хорошая у вас семья. А у вас есть какие-нибудь клички?

Deftones: Очень много (тыкая пальцем в Карпентера).

Чурикова: Например? Вот давайте начнем с этого товарища (указывая на того же Карпентера).

Чино: Это (пересчитывая по пальцам) перерыв на обед, бар…

Чурикова: А ты? Какие у тебя ники?

Чино: Как, ребят, вы меня называете?

Чи: Задница, одна бровь, мягкий член. Ну, просто мягкий.

Чурикова: Я надеюсь, что вы, дорогие зрители, не совсем понимаете, о чем мы тут говорим. Хотя… Как, кстати, твой палец (обращается к Чино)?

Чино: Да нормально. Тут вчера мне его откусил… (начинает с энтузиазмом описывать) Тут зритель в виде кролика напал на меня.

Чурикова: Поклонник?

Чино: Поклонница. Она так меня хотела, что взяла и откусила.

Чурикова: Да не, ты все врешь, потому что в аэропорту Шереметьево у тебя уже был поранен палец.

Чино: Нет, на самом деле я пытался починить свой CD-плеер ножом и нож сложился прям на мой палец - и хлынула кровь во все стороны.

Чурикова: У вас есть время на личную жизнь?

Эйб: Да, конечно, у нас есть на это 3 месяца в году.

Чино: Ну, понимаешь, ведь детей надо же как-то создавать.

Чурикова: А у вас есть дети?

Эйб: Да, конечно, у нас тысячи детей.

Чурикова: Тысячи? Да… у каждого музыканта есть тысяча детей. Значит, у вас теперь скоро будут русские детишки?

Deftones: Не-е-е-т!

Чурикова: А чего вы боитесь-то?

Чино: Да нет, мы не боимся. Я вообще просто боюсь еще детей заводить.

Чурикова: А что вы знаете о русских группах и о музыке?

Чино: Ничего не знаем.

Стив: Я только знаю, что очень много водки.

Чурикова: Вы знаете о группе, которая будет с вами выступать сегодня?

Чино: Честно говоря, нет, но мы знаем, что она будет с нами выступать завтра и мы увидим ее завтра.

Стив: А чего, может, пригласим их в студию?

Чурикова: Нет, мы увидим их попозже. А сейчас давайте лучше обратимся к телефонному звонку. Алло?

Голос из телефона: Как вы относитесь к самой актуально проблеме 21 века, к проблеме наркотиков? Приходилось ли вам самим с нею сталкиваться?

Чино (по-русски, не услышав перевода): Нет.

Чурикова: Девушка Вика и вопрос о наркотиках, но ты уже сказал "нет".

Чи: Нет! Нет! Нет! Никаких наркотиков (с одобрением похлопывая Чино).

Чино: Эй, а какой вопрос-то? Нравятся ли нам наркотики? Что, вопрос такой?

Чурикова: Имеется в виду ваше отношение к наркотикам.

Чино: Да нет. Ну, у каждого из нас свое отношение и мы вообще никого не пытаемся учить. Я, например, видел многих людей, своих родных, членов моей семьи. У них были проблемы из-за наркотиков, причем крутых наркотиков, поэтому, естественно, отношение разное у всех здесь.

Чурикова: Вообще это глобальная проблема. У нас, в России, с этим тяжелая ситуация.

Чино: Но травка - это не наркотик!

Чурикова: Стоп-стоп, мы говорим о музыке. Давайте лучше разговаривать о Deftones. Итак, Вика, ты еще там?

Голос из телефона: А как вам наши девушки русские, понравились?

Чино: ДА! Я видел их, я видел их! Вот как только мы приземлились - сразу увидел русских девушек. Вот посмотрел направо и налево.

Чурикова: Мне кажется, русские девушки будут без ума от того, как ты катаешься на скейте.

Чино: Да нет, наверное.

Чурикова: У нас еще есть минутка. Вы можете попрощаться со зрителями в России и, может быть, пригласить их к себе на концерт 26 - это сегодня. К сожалению, я не смогу попасть на концерт, потому что у меня работа, съемки и я очень переживаю.

Чино: Ну, что я могу сказать? Вы много пропустите, если не придете на концерт. Будет отличное время. Мы очень рады, что здесь. Спасибо, что вы нас пригласили, приходите к нам на шоу.

Чурикова: Мне очень повезло, потому что я сумела здесь посидеть с вами, пообщаться. Я очень люблю вашу музыку…

News-Block после концерта Завершительным концертом в рамках фестиваля "Ультразвук" стало выступление 26 июня калифорнийской команды Deftones в Зеленом Театре парка Горького в Москве. Открыла концерт группа "Небо Здесь", а вскоре русские поклонники тяжелой музыки смогли увидеть тех, кто стоит в одном ряду с Limp Bizkit и Papa Poach (несомненно очень спорное утверждение - прим. авторов сайта). Deftones прибыли в Москву за день до концерта, и стало сразу понятно, что группу не зря уважают поклонники экстремальных видов спорта.

Мини-интервью с Чино.

- Это твой скейтборд?

- Нет, украл. Да не, мой, мой.

- А где хочешь покататься в Москве?

- Ну, где-нибудь покатаюсь, пока не стемнеет, а потом пойду спать.

- А что у тебя с пальцем?

- Да порезал. Пытался отремонтировать свой CD-плеер и порезал пару дней назад. Видишь, он даже не гнется.

- Куда хочешь сходить в Москве?

- Кремль. Я думаю, это прикольно. Ну и вообще хочу прогуляться по улицам, посмотреть на людей.

Прогуляться по Москве Deftones смогут в среду, перед своим вылетом из России…

Проголосуйте за наш сайт!

Проголосуйте за наш сайт в Interactive Music Awards 2002, награждение которой состоится 26 ноября 2002 года в Лондоне. Эта награда открыта и для официальных, и для неофициальных сайтов, то есть созданных и обслуживаемых частными лицами, каковыми мы, безусловно, и являемся, так что у каждого, в том числе и у нашего сайта, есть возможность выиграть эту награду, если вы - наши посетители - не поленитесь и отдадите свой голос за нас. Тем более что труда большого это не составит.

В прошлом году были зарегистрированы 2653 сайта в надежде получить награду и более 150 тысяч фанатов отдали свои голоса в их поддержку. И сейчас у вас есть возможность внести изменения в этот результат, приняв участие в голосовании и отдав свой голос за нас! Чтобы ваш голос засчитался, вам нужно будет ввести свое имя, e-mail и причину, по которой вы голосуете за выбранный сайт. Пишите все, что угодно.

Голосуйте: http://www.dotmusic.com/specials/ima2002/vote_peoples_choice.asp?SiteID=5765

Кстати, среди тех, кто решится отдать свой голос, будут разыгрываться цифровые видеокамеры JVC и некоторые другие призы.

Коллекция Deftones. Раздаются подарки...

Все желающие по-прежнему могут приобрести нашу коллекцию целиком или отдельные диски из нее. Несколько человек из разных городов России – Петрозаводска, Саратова, Москвы, Нижнего Новгорода и других – уже получили понравившиеся диски, и очень благодарны нам за это. Поверьте, это не мы себя хвалим, это нам выражают благодарность люди, уже получившие то, что они хотели. Вы спросите, куда идут эти деньги? Они идут на приобретение новых материалов, на развитие нашего сайта, который мы делаем для вас. Так что порадуйте себя или своих друзей подарком, а заодно помогите нам в продвижении хорошей музыки на просторах нашей страны, да и ближнего зарубежья тоже!

Как было заявлено выше, в связи с днем рождения нашего сайта – 7 ноября отмечается 2 года с момента его создания – мы предлагаем скидки на диски, входящие в коллекцию. Всем тем, кто закажет у нас 2 диска и более в период с 1 по 15 ноября этого года, получит скидку от 15 до 30 рублей за каждый диск (в зависимости от общего числа заказываемых дисков). Например, при предоплате три любых диска вместе с пересылкой будут стоить 270 рублей. Все, кто заинтересован в этом предложении, спешите заказать.

Вот отзывы некоторых наших заказчиков:

Romeo: БОЛЬШОЕ СПАСИБО за диски, шли долго, но когда пришли, я просто очумел. В Deftones сила брат, раньше я это предполагал, а теперь знаю наверняка.

Puffy: Я получила заказ, мне очень понравилось, СПАСИБО!

Все подробности на нашем сайте http://deftones.by.ru

Укрась свои стены!

Как? Да просто завесь их постерами своих любимых групп!!! Нет ничего проще, чем зайти в интернет-магазин постеров и плакатов AllPosters ( http://www.allposters.ru/cgi-bin/shop.cgi?partner=deftones) и выбрать себе понравившийся плакат в подарок!

В этом магазине представлены настоящие плакаты высокого качества, которые напечатаны в Великобритании на высококачественной плотной бумаге и упакованы в индивидуальную тубу. Все постеры соответствующим образом лицензированы, и в Россию поставляются ограниченным тиражом. Постеры рассылаются по всей России наложенным платежом, а также доставляются курьером в крупные города, так что никаких преград в их получении просто не может быть! Мы уже получили.

Размеры постеров в основном 64х90 см и 86х61 см, стоимость – 4,8 УЕ плюс доставка.

Постеры Deftones:
Scratched: http://www.allposters.ru/cgi-bin/shop.cgi?rzm=info&tvr=184&partner=deftones
White Pony: http://www.allposters.ru/cgi-bin/shop.cgi?rzm=info&tvr=245&partner=deftones

До следующих выпусков!

P.S. Настоятельно рекомендуется читать эту рассылку в программе TheBat! последних версий или любой другой, которая поддерживает стили (если, конечно, вы читаете не текстовый вариант рассылки).

Deftones [made in Russia] http://deftones.by.ru
Рассылку подготовил Alex. Пишите: deftones_site@mail.ru

Внимание! Все переводные и авторские материалы данной рассылки и сайта Deftones [made in Russia] принадлежат авторам проекта:
Алексею Агафонову [a.k.a. Alex] и Денису Урусову.
Вы не имеете права использовать эти материалы без нашего согласия. Наше согласие можно получить при соответствующей договоренности. Относитесь уважительно к работе других людей!