| ← Август 2002 → | ||||||
|
1
|
3
|
4
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
9
|
11
|
|||
|
12
|
13
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
|
20
|
21
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://newsmuz.com
Открыта:
07-08-2001
Адрес
автора: culture.music.alter-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
All Music #103
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
|
Musical: Notre Dam De Paris
Title: Belle (Красавица)
Version: fr/en/ru [musicals.ru]
[французский вариант]
Quasimodo :
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pied
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux
d'Esméralda
Frollo :
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin
d'Esméralda
Phoebus :
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-cie
lMa dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour
d'Esméralda
Quasimodo, Frollo et Phoebus :
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
[английский перевод]
[Quasimodo]
Belle, is the only word I know that suits her well.
When she dances oh the stories she can tell.
A free bird trying out her wings to fly away.
And when I see her move I see hell to pay.
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
[Claude Frollo]
Belle, there's a demon inside her who came from hell.
And he turned my eyes from god and oh, I fell.
She put this heat inside me I'm ashamed to tell.
Without my god inside I'm just a burning shell.
The sin of eve she has in her I know so well.
For want of her I know I'd give my soul to sell.
Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin.
And does she bear the cross of all our human sin.
Oh Notre dame please let me go beyond gods law.
Open the door of love inside, Esmeralda.
[Phoebus de Chateaupers]
Belle, Even though her eyes seem to lead us to hell.
She may be more pure, more pure than words can tell.
But when she dances feelings come no man can quell.
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well.
My promised one, please let me one time be untrue.
Before in front of god and man I marry you.
Who would be the man who'd turn from her to save his soul.
To be with her I'd let the devil take me whole.
Oh Fleur-de-lys I am a man who knows no law.
I go to open up the rose, Esmeralda
[Together]
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
Esmeralda.
[русский вариант] [Квазимодо] Свет Озарил мою больную душу Нет, Твой покой я страстью не нарушу. Бред, Полночный бред терзает сердце мне опять, О, Эсмеральда, я посмел тебя желать! Мой тяжкий крест - уродства вечная печать Я состраданье за любовь готов принять Нет! Горбун отверженный с проклятьем на челе Я никогда не буду счастлив на земле, И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. [Фролло] Рай Обещают рай твои объятья Дай Мне надежду, О мое проклятье! Знай Греховных мыслей Мне сладка слепая власть Безумец прежде я не знал, Что значит страсть. Распутной девкой, словно бесом, одержим, Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь Жаль Судьбы насмешкою я в рясу облачен, На муки адские навеки обречен И после смерти мне не обрести покой - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой [Феб] Сон Светлый счастья сон мой, Эсмеральда Стон Грешной страсти стон мой, Эсмеральда Он Сорвался с губ И покатился камнем вниз Разбилось сердце белокурой Флер-де-лиз. Святая дева, ты не в силах мне помочь, Любви запретной не дано мне превозмочь Стой! Не покидай меня, безумная мечта ! В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. [Все трое] И днем и ночью лишь она передо мной И не Мадонне я молюсь а ей одной. Стой! Не покидай меня безумная мечта! В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой За ночь с тобой
Artist: Love Spit Love
Title: How Soon is Now
Album: The Craft Soundtrack
I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgar I'm the son and heir Of nothing in particular You shut your mouth, how can you say I go about things the wrong way I am human and I need to be loved Just like everybody else does I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgar I'm the son and heir Of nothing in particular You shut your mouth, how can you say I go about things the wrong way I am human and I need to be loved Just like everybody else does There's a club, if you'd like to go You could meet someone who really loves you So you go, and you stand on your own and you leave on your own And you go home, and you cry and you want to die When you say it's gonna happen "now" When exactly do you mean? See, I've already waited too long And all my hope is gone Someday Not one in particular
Artist: U2
Title: Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
Album: Unknown
You don't know how you took it You just know what you got Oh Lordy you've been stealing From the thieves and you got caught In the headlights Of a stretch car You're a star Dressing like your sister Living like a tart They don't know what you're doing Babe, it must be art You're a headache In a suitcase You're a star Oh no, don't be shy You don't have to go blind Hold me, thrill me, kiss me, kill me You don't know how you got here You just know you want out Believing in yourself Almost as much as you doubt You're a big smash You wear it like a rash Star Oh no, don't be shy It takes a crowd to cry Hold me, thrill me, kiss me, kill me They want you to be Jesus They'll go down on one knee But they'll want their money back If you're alive at thirty-three And you're turning tricks With your crucifix You're a star (Oh child) Of course you're not shy You don't have to deny love Hold me, thrill me, kiss me, kill me
Artist: Любэ
Title: Давай За
Album: Давай За
Война и на и наи най най най на... x4 Серыми тучами небо затянуто, Нервы гитарной струною оттянуты, Дождь барабанит с утра и до вечера, Время застывшее кажется вечностью. Нас раскидали по всем направлениям, Танки, пехота, огонь, артиллерия. Нас убивают, но мы выживаем, И снова в атаку себя мы бросаем. Давай за жизнь, давай, брат, до конца, Давай за тех, кто с нами был тогда, Давай за жизнь, давай, брат, до конца Помянем тех, кто с нами был тогда! Небо над нами свинцовыми тучами Стелится низко туманами рваными. Хочется верить, что всё уже кончилось, Только бы выжил товарищ раненый. Ты потерпи, браток, не умирай пока Будешь ты жить ещё долго и счастливо, Будем на свадьбе твоей мы отплясывать, Будешь ты в небо детишек подбрасывать. Давай за жизнь, держись, брат, до конца, Давай за тех, кто дома ждёт тебя, Давай за жизнь, будь проклята война, Давай за тех, кто дома ждёт Давай за них, давай за нас, И за Сибирь, и за Кавказ, За свет далёких городов, И за друзей, и за любовь Давай за вас, давай за на,с И за десант, и за спецназ, За боевые ордена, Давай поднимем, старина! В старом альбоме нашёл фотографии Деда, он был командир красной армии. "Сыну на память, Берлин 45-го"... Века ушедшего воспоминания... Запах травы на рассвете нескошенной, Стоны земли, от бомбёжек распаханной, Пара солдатских ботинок истоптанных, Войнами новыми, войнами старыми... Давай за жизнь... Давай за тех... Давай за жизнь... Давай помянем тех, кто с нами был...
Artist: Бонч Бру Бонч
Title: Эпидемия
Album: Unknown
[текст от: http://www.hip-hop.ru] [текст набрал: max semiletov] Тарантул: Эпидемия... эпидемия... Озяб: Эпидемия... Так, так, так... Ты попал милый в наш клан милый, Будем делать party над твоей могилой. Силы голосовых связок - шенкует твой разум, Фразы наши разобьют тебя - кричи проказы. Взрываем головы, головы - голым тифом. Приходим в твой дом - тебе не обойтись криком. Вот они (вот они) вот они, мы ворвались в организм Под твое очко паралилуклизм. Катаклизм, катастрофа, когда мы распыляем в воздух Свои строфы - не спосет расператор. Из мертвой зоны нет возврата. Встречай Тарантула - вирусного психопада. Тарантул: Я сейчас... Здесь Тарантул номера-оно. Не было и буду обсекать секты и ***, Не было, здравствуй. И не какой-либо другой гребанной секты, Да не мечтай заколбасить местного инсекта. По Невскому проспекту иду, Кого иду дурень учение. Юный пеночет созвучен как отчаяние. Пойми: носить трумофугу - не значит быть крутым рэппером. Не в силах зачитать в **** себе степером. Я личность, величена - понимаешь шмара, Я не один из многих, как 26 багинских комиссара. Бонч - эпидемия, мы не из тех кто мудрым словом лечит, Выключите мозги, слушай наган как долбаный кузнечик! Вместе: Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от фатального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят в секунду целое стадо! Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от брутального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят под корень целое стадо! Озяб: К центру о смерть (смерть) рвется по венам к сердцу, Выхода нет, нет как в метрополитене. Озяб - дракул, как банду граф драгула Сосу кровь за семерых, с криком лезу в драку. До молекул расщеплю круче царской водки, Вырубить страну А - достаточно щепотки. Я да (да) переоделся проминаду, Поведу тебя я по седым равнинам ада. Не надо паспорта, пары носков не надо, Я же говорил тебе из мертвой зоны нет возврата! Тарантул: В подземелье ада зла больше чем у капитана Блада. Моя собака мочится в ошеннике от брата. Громады глада, ценные породы тонны. Рифмами сорим, куролесим не для бездомных, Твой дом заряжен, ты вынужден верить мне. Я крут реально, в маршрутке всегда я езжу спереди. Череп (череп) не думай даже заливать в баки мне. Ты оборзел, взорвался черт как Микка Хаккинен. Я здесь и сейчас, но скоро верну басы в волны, Если утону зови меня Му-му или ***. Вот он мой стиль, смерти прогонит, понял? Ты пожалеешь миллионы раз, что оказался в мертвой зоне! Вместе: Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от фатального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят в секунду целое стадо! Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от брутального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят под корень целое стадо! Озяб: Вижу тебя в дорогом автомобиле, Американский счетчик накручивает мили, Пилит по дороге, скорость 120 минимум. Парень ты поднялся разъезжаешь в лимузине, Строгий черный цвет, салон метров 10. Твой гроб в обычное авто никак не влезет, Если ты не понял - это твой катофал, Дурень - вирус бончо в твоей крови набедакурил. Тарантул: Истории, припадки - давно отказались действовать. Скажу прямо, как есть - без свидетелей действие. Как будет мой бас - пристегни к животу ***. Растаят к утру ресницы, выбери метро. Юго-запад - к центру моей геополитике, Я с микрофоном безумен от белого на митенге. Как сирен пение - мой голос несет истребление Всей твоей тусе, да твой кровавое пение. Вместе: Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от фатального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят в секунду целое стадо! Эпидемия - вряд вакцина поможет спастись от брутального яда. Эпидемия - наши вирусы из тех, что валят под корень целое стадо! Озяб: Эпидемия! Тарантул: Эпидемия! Озяб: Эпидемия! Тарантул: Эпидемия!
Вы можете заказать песню, которая вам нравится, и в следующих выпусках мы её опубликуем. Присылайте заявки в произвольной форме по адресам sunex@fromru.com или eterny@mail.md. Обязательно указывайте имя исполнителя или группу и название песни.
Если вы хотите использовать тексты песен, опубликованные в рассылке, на своих сайтах, пишите на mailto:capriati@yandex.ru.
| |||
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
