Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как писатель писателю

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 282 RSS
←   Май 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arhivirt.com/
Открыта: 27-07-2010

Автор
arhiwirt

Статистика

282 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как писатель писателю Красиво или правильно?


Как вы думаете, если мы стараемся говорить красиво, насколько правильно мы изъясняемся?

К примеру, в русском языке есть причастные и деепричастные обороты. Предложения можно строить сложноподчиненные и сложносочиненные. Одно предложение можно написать на целую страницу, главное - не забыть о том, что было в начале предложения.

Можно использовать церковно-славянский словарь, столь любимый поэтами. Даст ли это нам главное качество языка: точную передачу информации? Иначе получится красота ради красоты?Зачем язык усложняется оборотами и другими приемами?

Делается это для уточнения сказанного в основном предложении. Любое слово или сочетание слов в предложении можно истолковать по-разному, в зависимости от обстановки, в которой оно было сказано, кем говорилось, кому говорилось и так далее. К примеру, в разговоре между двумя близкими людьми, побывавшими в определенных ситуациях, достаточно только намекнуть на эту ситуацию и больше ничего не требуется. Стороннему человеку подобная информация ничего не скажет и он потребует уточнения.

Как же нам совместить красоту и точность? Как избежать нагромождения оборотов и непонятных слов? И будет ли в этом случае упрощение речи выходом из положения?

Первым помощником для нас может быть богатый словарный запас. Изъясняться красиво и доходчиво на языке Эллочки-людоедочки вряд ли получится. Источником обогащения словарного запаса служат, как это ни странно может прозвучать для любителей современного языка, именно классические произведения, изобилующие всем, что нужно человеку для общения. Но важно понимать, что читать такие произведения необходимо в обмнимку со словарями, лучше всего - Даля. Именно при "расшифровке" непонятных слов и происходит интенсивное пополнение словарного запаса. Если вы при этом заинтересуетесь и происхожением слова, его развитием, то постигните и красоту самого языка.

Конечно, классическая литература не настолько захватывающая и динамичная, как детективы, но при правильном подходе чтение классики становится более приятным. После прочтения очередного шедевра чувствуешь себя совершенно другим человеком ...

Когда вы имеете достаточно большой запас слов, вам становится легче приспособиться к собеседнику, выбирать именно те слова, которые по вашему предположению может знать и он. И в этом случае вам легче будет построить фразу не только правильно, но и красиво.

Всего-то и дела, что не лениться и работать над своим багажом ...

Источник
В избранное