Влияние английской
литературы на русскую выступает с большой силой уже в XVIII столетии и
достигает своего апогея в эпоху романтизма, когда Байрон, Вальтер Скотт и
другие английские писатели того времени вызвали своими сочинениями литературное
движение во всей Европе, направленное против французского лжеклассицизма. Идеи
английской литературы прошлого столетия отразилась в России главным образом в
двух направлениях, или, лучше сказать, в двух отраслях литературной
деятельности: в журналистике и в театре. Уже в начале этого столетия, именно
между 1709 и 1714 гг., издавались в Англии Сталем и Аддисоном сатирические
еженедельные журналы «Болтун», «Зритель» и «Опекун». В них впервые началась
борьба с ложноклассическим направлением в литературе и проповедовался решительный
поворот в сторону чисто народных, местных элементов в области сюжета и формы.
Журналы эти отчасти непосредственно, но главным образом через немецкую
литературу, где в то же время сильно отразилось английское движение, повлияли
на русскую — в том отношении, что и в России стали издаваться подобные
сатирические журналы между 1769 и 1774 гг. К этим журналам принадлежат
следующие: «Всякая всячина» (1769—1770), «И то и се» (1769), «Ни то ни се»
(1769), «Подёнщина» (1769), «Смесь» (1769), «Трутень» (1769—1770), «Адская
почта» (1769), «Полезное с приятным» (1769), «Парнасский щепетильник» (1770),
«Пустомеля» (1770), «Трудолюбивый муравей» (1778), «Старина и новизна»
(1772—1773), «Вечера» (1772), «Живописец» (1772), «Мешанина» (1773), «Кошелёк»
(1774). Программа этих журналов была близка программе английской, так как они
вообще вооружались против старых суеверий и предубеждений, причём некоторые
статьи прямо даже переводились из аддисоновских и сталевских журналов. Журналы
эти, подобно их английским образцам, издавались не для высшего по рождению и
образованию класса, а для среднего городского общества, и представляли
изображения домашней ежедневной жизни, не бывшей предметом занятых высокими
сюжетами произведений псевдоклассиков. Поэтому-то высшие слои общества и
классические литераторы пренебрегали сперва этими сочинениями, придавая им
значение народной книги, чтения для «подлых людей».
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
