Продолжаем изучать труд
Марка Туллия Цицерона «О ПРИРОДЕ БОГОВ»
XXI. (57) Тогда Котта, с обычной для него учтивостью,
сказал: "Но если бы ты, Веллей, ничего не сказал, то и от меня, конечно,
ты тоже не смог бы ничего услышать. Потому что обычно мне не так легко приходят
в голову доводы в защиту истинного, как в опровержение ложного. Это со мной
часто бывало и ранее и сейчас вот, когда я только что слушал тебя. Спроси меня,
какова, по-моему, природа богов, и я тебе, вероятно, ничего не отвечу; спроси:
считаю ли я природу богов такой, какой ты ее изобразил, и я скажу: по-моему - ничего
подобного. Но прежде чем подойти к рассмотрению того, что тобой было высказано,
скажу, что я думаю о тебе самом.
(58) Я часто слышал, как известный твой друг, нисколько не
сомневаясь, ставил тебя выше всех римских эпикурейцев и лишь немногих греческих
ставил наравне с тобой. Но так как я знал о его поразительной привязанности к
тебе, то считал, что он из расположения к тебе преувеличивает. Я же, хотя и не
склонен хвалить человека в его присутствии, однако, считаю, что ты очень ясно
высказался по этому темному и трудному вопросу, и твое изложение было не только
богато мыслями, но и красноречивее, чем обычно бывает у ваших. (59) Когда я был
в Афинах, я часто слушал Зенона, которого наш Филон обычно называл корифеем
эпикурейцев, и притом слушал я его по совету самого Филона. Я уверен, что
посоветовал мне это Филон с той целью, чтобы я, послушав, как рассуждает глава
эпикурейцев, легче смог судить, как хорошо их можно опровергнуть. Ибо он не так,
как большинство из [них], но таким же образом, как ты, говорил отчетливо,
веско, красноречиво. Но как часто бывало, слушая его, так вот и тебя теперь,
мне было обидно сознавать, что такой великий ум пришел к столь, с позволения
сказать, поверхностным, уж не скажу, столь нелепым мнениям.
(60) Впрочем, и сам я сейчас не предложу ничего лучшего. Как
я уже сказал, почти по всем вопросам, а особенно физическим (physicis), я,
скорее, мог бы сказать, чего нет, чем что есть.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.