Продолжаем изучение
книги Владимира Владимировича Набокова «Лолита».
Часть I
8
Опыт имел целью установить человеческие (индивидуальные и
расовые) реакции на питание одними бананами и финиками при постоянном
пребывании на четвереньках. Мой осведомитель, по профессии доктор, клялся мне,
что видел своими глазами обоих – тучную Валечку и её полковника, к тому времени
поседевшего и тоже сильно потолстевшего, – прилежно ползающими по полированным
полам, через ряд ярко освещённых помещений (в одном были фрукты, в другом вода,
в третьем подстилки и т. д.), в обществе нескольких других наёмных
четвероногих, набранных из бедствующих и беззащитных слоёв. Я тогда же пробовал
отыскать в антропологическом журнале результаты этих испытаний, но по-видимому
они ещё не были опубликованы. Разумеется, этим научным плодам нужно время для
полного созревания. Надеюсь, что отчёт будет иллюстрирован хорошими
фотографиями, когда он появится, хотя не очень вероятно, чтобы тюремные
библиотеки получали такого рода учёные труды. Та, которой я принуждён ныне
пользоваться, служит отличным примером нелепого эклектизма, руководящего
выбором книг в учреждениях этого рода.
Туг есть Библия, конечно, и есть Диккенс (старое многотомное
издание Дилингама, Нью-Йорк, MDCCCLXXXVII); есть и «Детская Энциклопедия» (в
которой попадаются довольно милые фотографии солнечноволосых гэрль-скаутов в
трусиках), есть и детективный роман Агаты Кристи «Объявлено Убийство»; но,
кроме того, есть такие пустячки, как «Бродяга в Италии» Перси Эльфинстона,
автора «Снова Венеция», Бостон, 1868, и сравнительно недавний (1946) «Who's Who
in the Limelight» – перечень актёров, режиссёров, драматургов и снимки
статических сцен. Просматривая вчера последнюю из упомянутых книг, я был
награждён одним из тех ослепительных совпадений, которых логик не терпит, а
поэт обожает. Переписываю большую часть страницы:
Пим, Роланд. Родился в Лунди, Массачусетс, 1922. Получил
сценическое образование в Эльсинорском Театре, Дерби, Нью-Йорк. Дебютировал в
«Прорвавшемся Солнце». Среди множества других пьес, в которых он играл, были:
«В Соседнем Квартале», «Девушка в Зелёном», «Перетасованные Мужья», «Странный
Гриб», «На волоске», «Джон Ловли», «Ты Снилась Мне».
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
