Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучные факты о литературе, писателях и русском языке

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 18 RSS
  Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.knigostock.com/
Открыта: 14-01-2011

Автор
Constantinich

Статистика

18 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Джонатан Свифт-- автор <<Гулливера>>.


Knigostock

Интересные факты из жизни Джонатана Свифта

Свифт-палач

Английский писатель и политический деятель Джонатан Свифт (1667–1745), создатель всем известного Гулливера, любил путешествовать.

Как-то раз вечером он прибыл в гостиницу. Хозяин извинился, что все комнаты заняты, но предложил ему разместиться на половине постели, потому что другая половина была занята фермером, который приехал перед ним.

Свифт согласился и лег. Сосед стал добродушно рассказывать о том, как он ловко продал свой товар на ярмарке.

— Что касается меня, — прервал его Свифт, — мне не так посчастливилось: удалось только шестерых вздернуть.

— Что значит вздернуть? — вскочив с постели, ошалело спросил сосед. — Кто же вы такой?

— Я палач...

Не успел Свифт закончить фразу, как фермер выскочил из комнаты и остаток ночи провел на конюшне.

Свифт и слуга

Однажды Свифт со слугой остановился на постоялом дворе. Утром слуга принес ему сапоги.

— Что это значит, Том? Мои сапоги не вычищены? — спросил Свифт.

— Нет, сэр, — ответил Том. — Вы собираетесь идти гулять, так я подумал: они все равно испачкаются.

— Но я еще не завтракал.

— Хорошо, — сказал Свифт, — собирайся, ты пойдешь со мной.

— Не беда, все равно ты опять проголодаешься.

Свифт и собеседник

Когда в обществе Свифта один из присутствующих начал похваляться своими предками, писатель заметил:

— Хвалиться своими предками — значит быть похожим на картофель: у того тоже все достоинства под землей.

Свифт и король Георг II

Заметив, что многие могилы в соборе святого Патрика запущены и памятники разрушаются, Свифт разослал родственникам покойных письма, в которых требовал немедленно прислать деньги для ремонта памятников; в случае отказа он пообещал привести могилы в порядок за счёт прихода, но в новой надписи на памятниках увековечить скупость и неблагодарность адресата. Одно из писем было направлено королю Георгу II. Его величество оставил письмо без ответа, и в соответствии с обещанием на надгробной плите его родственника были отмечены скупость и неблагодарность короля.

Свифт отменил затмение Солнца

Как-то на площади перед собором собралась и подняла шум многочисленная толпа. Свифту доложили, что это горожане готовятся наблюдать солнечное затмение. Раздражённый Свифт велел передать собравшимся, что декан отменяет затмение. Толпа затихла и почтительно разошлась.

«Гулливер»

Придуманные Свифтом слова «лилипут» (англ. lilliput) и «йеху» (англ. yahoo) (так звали отталкивающего, омерзительного человека. Основатели «Yahoo!» Джери Янг (Jerry Yang) и Дэвид Фило (David Filo) выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo’ми. Однако, сейчас название расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle.) вошли во многие языки мира.

Писатель Джонатан Свифт в своей третей книге «Путешествие Гулливера», описывая астрономов сказочного острова Лапуту, сообщил, что они открыли у Марса два спутника, причем дал точные параметры их орбиты. Каково же было удивление астрономов, когда спустя полтораста лет А.Холлом и в самом деле были обнаружены два спутника Марса. Описание Свифта полностью совпадало с реальными параметрами их орбиты.

Первый русский перевод «Путешествий Гулливера» вышел в 1772–1773 годах под названием «Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям». Перевод выполнил с французского издания Ерофей Каржавин.

Knigostock — форум о русском языке и литературе. Еще больше интересных фактов из жизни авторов.

В избранное