Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книговзор

  Все выпуски  

Книговзор Выпуск 2. Итало Звево 'Самопознание Дзено'



Самопознание Дзено, или Конфликт между "быть" и "казаться".

Аннотация: Под воздействием Джойса и под влиянием теории Фрейда, чью "Интерпретацию сновидений" Звево начал переводить, написан его третий, наиболее известный роман "Самопознание Дзено" (1923); своеобразная романная трилогия, переполненная автобиографическими мотивами и так или иначе захватившая три десятилетия итальянской (точнее - триестинской, а шире - центральноевропейской) жизни на рубеже веков, составила ядро литературного наследия Звево. В 1925 Эудженио Монтале в миланской газете "Эзаме" откликнулся на "Самопознание" восторженной рецензией, напомнил читателям о двух давних романах Звево и настоятельно предложил издателям выпустить их повторно. Это привлекло к писателю внимание уже итальянской критики и публики.

Знаете, перед тем, как взять в руки книгу неизвестного мне автора, я стараюсь (по возможности) ознакомиться с его биографией. Ознакомилась. И совсем не "загорелась" желанием читать его произведения. Я боялась, что будет скучно и неинтересно. Как оказалось, боялась я напрасно. Мне очень даже понравилось. Написано довольно просто и о простом, но написано с юмором и поэтому захватывает с первых строчек. Но, конечно, не только поэтому. Роман интересен своими рассуждениями (если можно так сказать) обо всем на свете, с которыми не всегда соглашаешься - как например, с размышлениями главного героя о любви и женитьбе (пример - отказали две сестры, я женюсь на третьей).
Главный герой - мнимый больной, который изо всех сил хочет стать больным настоящим. Или хочет только им казаться? А, может, он вообще ничего не хочет? Вот с этим трудно было разобраться.
На протяжении всего романа менялось отношение к герою. Были и симпатия, и сочувствие, и отвращение.
 Не было жалости. Людей вообще нельзя жалеть,
 а тех, кто сознательно выбирает определенный образ жизни - тем более.

Кому читать: всем (а вдруг узнаете в Дзено себя и захотите кардинально изменить свою жизнь).
Кому не читать:
Зачем читать:
чтобы быть, а не казаться.
Избранные цитаты:
«Сейчас, когда я анализирую свои поступки, во мне рождается подозрение: а не потому ли я так любил сигареты, что мог возложить на них ответственность за свою никчемность?»
«Мне кажется, что у сигареты куда более острый вкус, когда она последняя. У других тоже есть свой вкус, но менее острый. Особый вкус последней сигарете придает чувство победы над самим собой и надежда на то, что в самом ближайшем будущем мы обретем здоровье и силу. Достоинство же других сигарет состоит в том, что, закуривая их, мы как бы утверждаем свою независимость, в то время как здоровье и сила остаются за нами, только немного отодвигаются в будущее».
«Это очень удобный способ жить — веря, что ты незауряден, только незаурядность твоя покуда не проявляется».
«Так за время этой болезни я обзавелся еще одной слабостью, помимо своей страсти к курению: желанием победить эту страсть. С той поры мои дни заполнились курением и обещаниями бросить курить».
«Лоб мой гладок, потому что я тщательно избегаю всякого умственного усилия. Моя мысль кажется мне существующей совершенно отдельно от меня. Я ее вижу. Вот она поднимается, вот опускается, но это все, что она делает!»
«Здоровая любовь — это такая любовь, когда любишь женщину целиком, с ее характером и ее душой».
«Я оплакивал и отца и себя, но себя только потому, что умер он».
«Его смерть отняла у меня все те «завтра», на которые я привык откладывать осуществление своих добрых намерений».
«Вплоть до самой смерти отца в моей жизни не находилось для него места».
«К убийству приводит любовь или ненависть, к пропаганде убийства — преступный склад души».
«Больное животное никогда не дает заглянуть себе в глаза, потому что не хочет, чтобы заметили его болезнь и слабость».
«Плача, человек как бы сводит на нет собственную вину и получает возможность безнаказанно свалить все на судьбу».
«Нет на свете ничего более трудного, чем удачно жениться».
«В тот первый раз, глядя на Аду, я желал только одного: поскорее влюбиться, потому что через этот этап необходимо было пройти для того, чтобы жениться».
«Да, Земля вращается, но это еще не причина для морской болезни».
«Жизни и в самом деле не хватает монотонности музеев. Бывают дни, достойные того, чтобы их заключили в рамку, но они полны звуков, которые этому мешают, а потом, кроме цвета и линий, в них еще есть настоящий свет, тот, который жжется и никогда не наскучивает».
«Здоровье побуждает человека к деятельности и заставляет его взваливать на себя массу хлопот».
«Честным человеком считается человек прежде всего искренний, и с моей стороны было бы в высшей степени честно, если бы я посоветовал бедной девушке оставить пение и сделаться моей любовницей».
«Слово, произнесенное в ночи, все равно что луч солнца: оно освещает уголок действительности, рядом с которым сразу же бледнеют все образы, созданные нашей фантазией».
«Вся моя жизнь звучала на одной и той же ноте, ноте довольно высокой — многие мне даже завидовали, — но невыносимо нудной».

Вопрос: что лучше: быть тем, кем вы есть (пусть вам это даже и не нравится), или же казаться тем, кем вы на самом деле не являетесь (но уж сильно хочется)?

 

В следующем выпуске мы познакомимся с Грэмом Свифтом и его романом "Свет дня".

До новых книг!


В избранное