Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Книжная полка с Полиной Рэй - о книгах и не только...


ВЫПУСК 43.

Сказка про сказки

 

В детстве, как и все дети, я любила слушать и читать сказки. Потом читала их своему малышу.

И вот уже во взрослом состоянии мое восприятие  сказок изменилось. Я вдруг стала разделять их на светлые и на те, которые оставляют гнетущее впечатление. И своими образами, и тем «послевкусием», которое оставалось от прочтения.

Странно, но в детстве никакого разделения для меня не существовало. Никакие сказки не вызывали моего неприятия или странных ассоциаций. Они все словно скользили по поверхности сознания, непринужденно и ничего не затрагивая в глубине. Просто чудесная история. Именно не вымысел, и не реальность, а просто – ИСТОРИЯ. Одна из многих, которая могла произойти где-то, когда-то, с кем-то. Наверное, эта условность в кубе и убирала остроту восприятия. Она четко говорила о том, что «где-то» означает «не здесь» и «не со мной».

Но вот теперь я многие сказки не только не готова читать детям, но и сама не стала бы их перечитывать.

Вот несколько цитат из сказок для детей (!), которые всем нам хорошо известны:

1.                «Бедная девочка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать; но только та прикоснулась гребешком к ее волосам, как яд стал действовать, и девочка упала без чувств наземь.

-Уж теперь-то пришел  тебе конец, красавица! – сказала злая женщина и ушла».

2. «Но старуха только притворялась доброй… Если ребенок попадал ей в руки, она его убивала, варила в котле и съедала, и это было для нее самое большое лакомство».

Конечно, можно говорить о том, что фразы вырваны из контекста. Но сама атмосфера многих сказок настолько тревожная и неприятная, что удивительно, как детская психика ими не травмируется.

Видимо, с возрастом я стала гораздо разборчивее. Слава Богу, что помимо сказок, оставляющих тягостное чувство, есть и светлые, добрые ИСТОРИИ, которые приятно перечитывать вне зависимости от количества лет.

Просто для сравнения еще одна цитата из открытой наугад книги, первая, которая попалась на глаза на странице:

«Лучики рассветного солнца пробрались-таки в шалаш, сложенный на скорую лапу маленькими путешественниками, и стали щекотать кышьи носы и пятки. Тщетные усилия! ...

Прошло не менее часа, прежде чем солнышко разбудило лежебок».

Совсем ведь другое ощущение! Это из «Большого Кыша» Милы Блиновой. Первая книга, которую ребенок прочитал в детстве сам, а потом перечитывал еще раза три. J

И кроме Милы Блиновой есть еще и Астрид Линдгрен с ее малышом Карлсоном, и Ю. Дружков с его замечательно добрыми Карандашом и Самоделкиным, и Владимир Сутеев, и Валерий Шульжик и многие- многие другие авторы.

Не знаю, что заставляет одних авторов писать «страшилки» с различного рода неприятными ассоциациями, а других – создавать светлые добрые ИСТОРИИ, которые остаются в глубине сердца навсегда. Но хорошо, что есть возможность выбора, и взрослые сами могут определить, что стоит прочесть ребенку, а что лучше отложить в сторону. J

 

 

С уважением, Полина Рэй

PS Жду Ваши мнения, предложения по темам новых выпусков рассылки и не только!

Пишите! Заходите в гости! Буду Вам рада! www.mymirror.ru

 

© Copyright by Полина Рэй

Все права защищены. Перепечатка материалов разрешена только с активной ссылкой на сайт автора


В избранное