Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные рецензии на интересные книги


 Орсон Кард "Игра Эндера"

 

Orson_Skott_Kard__Igra_Endera._Golos_teh_kogo_net

Эту книгу мне посоветовал psilonsk - человек, по-хорошему сдвинутый на менеджменте и управлении. Немудрено, что произведение ему так нравится: это жесткая атмосферная фантастика, где описана школа, в которой дети учатся искусству командовать людьми и воевать примерно с 6 лет. Понятно, что на то есть веская причина - угроза вторжения инопланетных существ, которые уже пытались уничтожить человечество, но дух захватывает, когда понимаешь, как мал возраст тех, о ком идет речь в книге.

На самом деле я прочитала не только первый роман, но и еще три произведения цикла, следующие за ним: две книги и одну повесть. Так вот: дальше “Игры Эндера” ходить не стоит. Второй роман - “Голос тех, кого нет” - еще с нормальным переводом и внятным сюжетом, в “Советнике по инвестициям” перевод уже ухудшается, а в “Ксеноциде” язык становится совсем дерьмовым, а сюжет - ужасно запутанным и без следа того Эндера, который был в первой книге; потом мое терпение закончилось. (Как раз на “Ксеноциде” я вспомнила, что давным-давно его читала, но это отдельная история.) Так вот, если вы, как и я, по каким-то причинам зевнули Орсона Карда - советую читать первую, максимум вторую книгу цикла и не ходить дальше, чтобы не разочароваться. Читать далее...

 


В избранное