Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Издательство Эдвенчер Пресс

  Все выпуски  

О медиа в электронных книгах. Мяу, Бука и другие


Мы уже давно обещали вам рассказать о медиа в электронных книгах. Честно говоря, пороха у нас было маловато: мы в Эдвенчер Пресс экспериментируем пока, в основном, со звуком. Наше поле эксперимента выглядит довольно скромно. Но мы все-таки о нем расскажем. Хотя начнем с более яркой, интересной работы наших коллег, издательства "Генри Пушель".   Бука Издательство "Генри Пушель" выпустило книжку про Буку. Вы наверняка о ней слышали. Та самая Бука, которая сама боится. Читая ее, мы в Эдвенчер рыдали хором. От того, что нам ужасно все понравилось; от того, что Буку в ее полном виде, с анимацией, элементами игры и авторской озвучкой, можно почитать пока только на устройствах Apple; от того, что магазины в наших широтах, то есть, конечно, система дистрибуции, - все еще мало готова к таким вещам. Пока в редакции происходит маленькая гражданская панихида, вот вам видео. Нам доподлинно известно, что надоевший всем вопрос "как приучить ребенка к чтению" решается просто - надо читать ребенку вслух. Но и маленькие фокусы тоже хорошая вещь. Движущаяся картинка поможет вызвать интерес у малыша, если он уже успел привыкнуть к играм. А элементы игры "найди предмет на картинке" развизвают внимание, ну, и вообще вдвоем искать веселее. Искать и читать. Здесь, кстати, имеется еще одна функция, подсказка: если вы не можете найти предмет на картинке, нажмите кошке на хвост. Еще момент. Скриншоты из книги - отличный случай продемонстрировать ситуацию со шрифтами в электронной книге, которых, как многие думают, нет.
Шрифты в электронных книгах есть, они загружаются практически так же, как в обычную программу для верстки, так что здесь никаких проблем.
Мяу Долгое время мы очень страдали - историческая авантюра требует от читателя каких-никаких знаний. Можно, конечно, вертеть носом, что "мы не виноваты" и "это не наша печаль", но печаль все же наша. Еще во времена нашей молодости... Уже лет тридцать назад не так уж много людей могли сходу припомнить, как звучит рэгтайм "Кленовый лист" - а его как раз знают все, даже те, которые не знают. Просто не все знают, что он так называется. Хуже дела с вальсом Вальдтейфеля. Да что там Вальдтейфеля, теперь и Штрауса мало кто опознает. И что делать, если нам просто необходимо задать музыкальный фон, чтобы читатель ощущал правильные вещи? А если хочется, чтобы звонил старинный телефон?   Гудел клаксоном "Форд-Т"?   Это же звуки из другой жизни! И, наконец, никакие слова не передадут читателю гул землетрясения.   Нам нужен был мяу. Нам был очень нужен мяу, потому что без него шестая книжка "Пяти баксов для доктора Брауна" не получила бы свой лейтмотив. Мяу был не простой - Россини. И это не просто штрих к характеру героя, это еще мотив кошачьей темы, а это важная тема. Кроме того, нужен был Моцарт - и еще кое-что. Так мы поняли: пришло время попробовать аудио. Против была та часть читателей, которая получила нервную травму от навязчивой, вечно лезущей под руку, шумной рекламы. И не очень привычные магазины - они обычно "затачивают" файлы под собственные читалки, а там свои технические трудности. И, наконец, смешная публика, которая полагает, что книгу "делает" материал, и материал этот непременно бумага. Но были аргументы "за". Например, техническая простота и небольшой вес звукового файла позволили нам все же договориться с магазинами. Хотя и только (пока) в формате epub. Остальные форматы конвертируются и там пока никак.
Кстати, имейте в виду: нечищенные, сконвертированные из отсканированных бумажных книг файлы в 4-6 раз тяжелее, чем правильно сверстанный файл книги с иллюстрациями и звуком.
В общем, мы сделали это. Осторожно внедрили аудиофрагменты в две-три книги. Успешно провалили эксперимент с встроенным видео - тяжело для магазинов. Но звук все же есть, что да, то да. Правда, не обошлось без закавык. Например, Александр Колпаков в "Генри Пушель" убежден, что нам следовало проявить небольшое насилие по отношению к читателю и встроить аудиофайл так, чтобы он проигрывался в любом случае. Мы придерживаемся другого мнения. Тем более, что совсем не все читатели пользуются звуковыми функциями в своих устройствах для чтения. Поэтому в наших книгах просто появляется иконка плеера. Если пользователь не знал, что может проигрывать аудио в книге, заодно и узнает. Выглядит это так: [caption id="attachment_9768" align="alignnone" width="480"]М.Р. Маллоу. Пять баксов для доктора Брауна. Книга 6 М.Р. Маллоу. Пять баксов для доктора Брауна. Книга 6[/caption] И опять не все слава богу. Не все устройства для чтения вообще поддерживают проигрывание аудиофайлов. В этом случае появляется предупреждающая надпись: "ваше устройство не поддерживает данный вид файла." Зато их поддерживает оставшаяся часть ридеров и планшетов. Эта мысль укрепляет наш боевой дух - он нам еще понадобится, пока пройдут те несколько лет, после которых мы будем с изумлением вспоминать, какие, оказывается, элементарные вещи вызывали у нас затруднения!  

В избранное