Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Рецензии на новинки кинопроката, обзор трейлеров Трейлер «Судный день» (2012) Дата выхода фильма


И снова наши локализаторы придумывают вторую рукоятку к топору, зачем – непонятно. Настоящее, американское название сей ленты – The Day – переводится просто «День», для чего здесь калька – аллюзия к фильму 2008 года с добавлением прилагательного «Судный» – я не знаю, ибо в фильме нет «судного дня», есть один день из жизнь постапокалиптического мира.

Трейлер «Судный день» (2012):

Тыкаем сюда и пишем свои мысли по поводу этой статьи!.


В избранное