Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Рецензии на новинки кинопроката, обзор трейлеров Фильм Слишком крут для неудачи (2011) Рецензия


Рецензия на фильм Слишком крут для неудачи (2011)У этого фильма, носящего имя «Too Big to Fail» есть две версии перевода – «Крах неприемлем: Спасая Уолл-стрит» и «Слишком крут для неудачи«, и более верным будет, пожалуй, второй по буквальности, а первый по смысловой нагрузке..

Так это или иначе, а остановимся на «Слишком крут для неудачи» – эдаком слегка возвышенном названии, но более распространенном. Фильм изначально не предназначался для показа на широких экранах, - это телевизионный фильм канала HBO, который перевели наши «умельцы» из Кубика, за что им честь и хвала..
Данная кинолента снята по одноименному произведению журналиста Нью – Йорк Таймс Эндрю Росса Соркина, и рассказывает о напряженной ситуации лета – осени 2008 года, когда весь мир стоял на пороге глобального кризиса, который мог быть в разы мощнее знаменитой Великой Депрессии..

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное