Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 596 от 2022-08-22


Логотип словаря

MOSTITSKY | ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 8 (595)
22.08.2022


betaware (version) комп. прог. пробные программы; испытательная версия, бета-версия ∙ Тестовые версии как коммерческого, так и некоммерческого ПО; программные средства бета-версии, предназначенные для эксплуатационных испытаний. ♦ Betaware is a program or application that is still in the development and testing phase of software development, one of the stages that occurs before final release.

swapfile.sys комп. прог. swapfile.sys ∙ Файл swapfile.sys является аналогом файла подкачки pagefile.sys, но используется в качестве виртуальной памяти для временного хранения данных современных приложений (Metro Store apps). В том случае, если некое современное приложение не используется, оно приостанавливается менеджером ОС и перемещается в файл подкачки swapfile.sys, чтобы не занимать место в оперативной памяти (RAM). При обращении пользователю к приложению, оно извлекается из файла подкачки и помещается в память.

air conduction (AC) акуст. изм. воздушная проводимость ∙ Звук распространяется по воздуху, через кости и т. д. Для определения частотной зависимости амплитуды звуковых колебаний, попадающих в ухо по воздуху, служит тест АС. В аудиометрии по воздушной проводимости тестовый сигнал предъявляется пациенту через наушники (головные телефоны) и снимается зависимость интенсивности звуковой волны от частоты тона. Целью аудиометрии по воздушной проводимости является определение слуховой чувствительности на различных частотах. Исследование может установить сам факт снижения воздушного звукопроведения, но не даёт возможности определить его кондуктивный или перцептивный механизм. ♦ The audiogram measures air conduction and bone conduction and presents them graphically across the hearing frequencies.



Typewriter (из регулярно обновляемого электронного словаря «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

typewriter (TW, tw) техн. 1) печатающее устройство; пишущая машинка; 2) машинописный шрифт; шрифт, напоминающий машинописные буквы ∙ Пишущая или печатная машинка — механический, электромеханический или электронно-механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати соответствующих символов на носителе (в большинстве случаев это бумага). Широко использовалась в XIX–XX веках. В настоящее время пишущие машинки по большей части вышли из употребления, их функцию стали выполнять персональные компьютеры, укомплектованные принтерами. ♦ A typewriter is a machine with keys which are pressed in order to print letters, numbers, or other characters onto paper.

human-readable комп. удобочитаемый ∙ По отношению к представлению информации означает имеющий возможность естественного чтения информации человеком. В большинстве случаев это альтернатива представлению информации, первоначально разработанному для чтения компьютерами. Например, цифры, обычно представленные на штрих-кодах UPC — человекочитаемая форма информации, графически представленной штрих-кодом. ♦ If you want to see a human-readable sitemap, allow read access for sitemap.xsl file in your site config (.htaccess file or other).

Polymorphic Virus [ˌpɒlɪˈmɔːfɪk ˈvaɪrəs] — комп. прогр. безоп. полиморфный вирус, зашифрованный вирус ∙ Тип вируса (Virus), который изменяет свой сегмент кода при переходе с одного файла (File) на др., что сильно затрудняет его обнаружение. Подобные вирусы предпринимают специальные меры для затруднения их поиска и анализа. Не имеют сигнатур, т. е. не содержат ни одного постоянного участка кода. В большинстве случаев два образца одного и того же П.в. не будут иметь ни одного совпадения. Это достигается шифрованием основного тела вируса и модификациями программы-расшифровщика. ♦ The polymorphic virus encrypts itself using a special formula each time an infection occurs.


© Игорь Мостицкий 1999–2022
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное