Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 594 от 2022-06-20


Логотип словаря

MOSTITSKY | ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 6 (593)
20.06.2022


eSports Award гейм. Награда в киберспорте ∙ Награда за выдающиеся достижения и вклад в развитие киберспортивных дисциплин, одна из самых престижных премий в мире киберспорта, вручаемая прогеймерам, командам, журналистам и разработчикам за выдающиеся достижения и вклад в развитие киберспортивных дисциплин.

progamer (professional gamer) гейм. профессиональный геймер (прогеймер); профессиональный игрок в видеоигры ∙ Общепринятое название для профессиональных киберспортсменов, чьим основным заработком являются призовые и зарплаты за выступление на соревнованиях по электронному спорту (киберспорту).

HMB (Host Memory Buffer) комп. буфер памяти хоста ∙ Буфер памяти хоста относится к выделению части памяти хоста для SSD, чтобы SSD мог использовать память исключительно. Официально поддерживается операционной системой выше Windows 10 RS2. ♦ The host memory buffer refers to allocating a portion of the host memory to the SSD so that the SSD can use the memory exclusively. It is officially supported by operating system above Windows 10 RS2.



Образец карточки из регулярно обновляемого электронного словаря «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

IDEMA (International Disk Drive Equipment and Materials Association) техн. орг. Международная ассоциация дисковых накопителей и материалов ♦ Samsung SSD complies the International Disk Drive Equipment and Materials Association (IDEMA) standard, which classifies approximately 93 percent of SSD’s actual physical memory capacity as a usable storage space. In order to make it easier for consumers to calculate, Samsung manufactures drive capacity based on the assumption that 1 GB is equal to 1,000 Megabytes (MB) not to 1,024 MB. When estimating a capacity, the OS calculates based up on 1,024 MB, resulting in the discrepancy between the reported capacity versus the actual capacity. — SSD-накопители Samsung соответствуют стандарту International Disk Drive Equipment and Materials Association (IDEMA), согласно которому для хранения данных доступно примерно 93% физической емкости SSD. Чтобы упростить расчеты для покупателей, Samsung производит диски, исходя из предположения, что 1 ГБ равен 1000 МБ, а не 1024 МБ. Операционная система оценивает емкость диска исходя из точного значения в 1024 МБ, что приводит к расхождению в значениях заявленной и фактической емкостей.

UIN (User Identification Number) свз идентификационный номер пользователя ∙ Уникальный номер, присваиваемый пользователям ICQ при регистрации. Используется в виртуальном Internet-пейджере ICQ для идентификации пользователя.

silver bullet идиом. верное решение проблемы, надёжное решение проблемы, решение проблемы со 100%-ной гарантией, «серебряная пуля» ∙ Универсальный метод, в технологии или в управленческой технике, увеличивающий на порядок производительность, надёжность и простоту программного проекта; «простое решение», особенно в случае проблем, которые долгое время оставались трудноразрешимыми. Название пришло из времён борьбы с оборотнями, на которых охотились с серебряными пулями, т. к. простая пуля не брала. ♦ There is no silver bullet for this problem. It will take hard work and long hours to fix.


© Игорь Мостицкий 1999–2022
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное